paraklázis jelentése
geológia törés, letörés, vetődésnémet Paraklase ‘ua.’: lásd még: para- | görög klaszisz ‘törés’ ← klaó ‘tör’
További hasznos idegen szavak
hitvány, aljas, talpnyaló ember
történelem hivatásos besúgó az ókori Athénbannémet Sykophant ← latin sycophanta ← görög szükophantész ‘besúgó’, tkp. ‘fügemutató’: szükon ‘füge’ | phantész ‘valamit mutató’ ← phainó ‘mutat’ (a füge és a besúgás kapcsolatáról csak találgatások vannak)
orvosi tudathasadásban szenvedő (személy)német schizophren ‘ua.’, lásd még: szkizofrénia
A paraklázis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
különcség, különcködés, hóbort
német Exzentrizität ‘ua.’, lásd még: excentrikus
műszaki magtisztító és válogató gépinformatika híradástechnikai berendezés jelválasztó elemeangol selector ‘ua.’ ← select ‘kiválaszt’, lásd még: szelektál
kiejtése: parakúzis
orvosi hallászavartudományos latin , ‘ua.’: lásd még: para- | görög akuszisz ‘hallás’ ← akuó ‘hall’lásd még: akusztika
kémia kőolajszármazék, a bitumenhez és aszfalthoz hasonló rugalmas, barna színű anyagangol elaterite ‘ua.’: görög elatér ‘hajtó’ ← elatosz ‘nyújtható’ | -it (vegyi termékre utaló toldalék)
kiejtése: ekszceptisz ekszcipiendisz
kivéve a kiveendőket
latin , ‘ua.’, lásd még: excipiál
lelkes(ítő), tomboló, viharos (siker, taps, ünneplés)
német frenetisch ← francia frénetique ‘ua.’ ← latin phreneticus ‘eszelős’ ← görög phrenétikosz ‘agyhártyagyulladásban szenvedő’ ← phrén ‘elme’
a kívülállóknak (is) szóló, tehát nyilvános, közérthető
latin exotericus ‘ua.’ ← görög exóterikosz ‘külső’ ← középfok exóterosz ‘kijjebb’ ← exó ‘kívül’
alkalmazkodás
alkalmazkodó képesség
orvosi az emberi szem alkalmazkodása a fényviszonyokhoz, ill. a közeli és távoli tárgyak éleslátásáhoznémet Akkommodation ‘ua.’, lásd még: akkomodál
kiejtése: paelja
konyhaművészet spanyol eledel, kagylóval, rákkal vagy hússal dúsított zöldséges rizsspanyol nyelvjárás , ‘ua.’ ← padilla ‘tál, csésze’ ← latin patella ‘áldozati tálca’
műszaki tárgyakról galvánárammal készített plasztikus másolatennek eljárása
német Galvanoplastik ‘ua.’: lásd még: galvano- , plasztika
magfizika olyan elemi részecske, amelynek spinje egész számmal fejezhető kiS. Bose indiai fizikus nevéből | -on (elemi részecskére utaló toldalék)
