dekompenzáció jelentése

orvosi a kiegyenlítődés zavara a szív működésében
tudományos latin decompensatio ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: kompenzáció

További hasznos idegen szavak

amortizál

közgazdaságtan kölcsönt törleszt
közgazdaságtan állóeszközök értékét leírja
német amortisieren ‘ua.’ ← francia amortir ‘enyhít, gyengít, csökkent’ ← középkori latin amortisare ‘kihalást okoz’: ad- ‘hozzá’ | mors, mortis ‘halál’

extracelluláris

biológia sejten kívüli (enzim, toxin stb.)
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: extra, celluláris

A dekompenzáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

enzimológia

biokémia az enzimek vegytanával és működésével foglalkozó tudományág
lásd még: enzim, -lógia

sztetoszkóp

orvosi hallgatócső, a szív és más mellkasi szervek hangjait vizsgáló egyszerű orvosi készülék
német Stethoskop ‘ua.’: görög sztéthosz ‘mell’ | szkopeó ‘vizsgál’

filloszféra

növénytan laza társulás a növény levele és mikroorganizmusok között
tudományos latin phyllosphaera ‘ua.’: görög phüllon ‘levél’ | lásd még: szféra

brahman vagy brahmin

vallás a hindu papi kaszt tagja
német Brahmane, Brahmine ← hindi brahman ‘ua.’ ← szanszkrit brahmana ‘szent ember’ ← brahman ‘ima, a lélek nagysága’ ← brhant ‘nagy, nagyság’
Kerülendő a németes kiejtése: bráman, brámán, brámin ejtés.

prepozíció

nyelvtan elöljáró, elöljárószó, viszonyszó
latin praepositio ‘ua.’: prae- ‘előre’ | lásd még: pozíció

redaktor

sajtó szerkesztő
német Redakteur ← francia rédacteur ‘ua.’, lásd még: redigál

inspekciós

ügyeletes, napos, szolgálatos
lásd még: inspekció

alentours

kiejtése: alantur

művészet nagy barokk falikárpitok díszes keretének egyik típusa, kartusokban kis tájképekkel, jelenetekkel
francia, ‘ua.’, tkp. ‘környezet’ ← à l’entour ‘a környezetében’: à ← latin ad ‘-nál’ | entour ‘környék, szomszédság’: en ← latin in ‘-ban’ | késő latin turnus, tornus ‘ kör’, eredetileg ‘eszterga’

halandzsa

értelmetlen, kitalált szavakkal megtűzdelt beszéd
zavaros fecsegés
mellébeszélés
magyar, ‘ua.’ (Karinthy Frigyes leleménye, egy novellájának címe)

emocionál

meghat, megindít, felizgat
német emotionieren ← francia émotionner ‘ua.’, lásd még: emóció