fusztanella jelentése
öltözködés a görög és albán férfiak szoknyaszerű viselete
újg fusztanela ‘ua.’ ← fuszta ‘szoknya’ ← török fustan ‘ua.’ ← Fusztát, Kairó régi arab neve (innen terjedt el a ~ viselete)
További hasznos idegen szavak
genetika az örökléstannak Mendel által kidolgozott klasszikus elmélete
biológia az öröklődés statisztikai törvényszerűségeit vizsgáló tudományág
Gregor J. Mendel német botanikus nevéból | lásd még: -izmus
bizalmas nyugszékben fekve napfürdőzik, levegőzik (gyógyüdülőben)
magyar , német lásd még: Liege(stuhl) ‘fekvőszék, nyugszék’ ← liegen ‘fekszik’
A fusztanella és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geometria hasáb
optika a fényt színekre bontó háromszög alapú üveghasáb
ilyen alakú rakás tárolt anyagokból
közlekedés macskaszem, fényvisszaverő felület jármű hátoldalán
latin prisma ‘ua.’ ← görög priszma, priszmatosz ‘lefűrészelt darab, fahasáb’ ← prió ‘harap, fűrészel’
sport tanulófokozat a japán harcművészetekben, melynek szintjeit eltérő színű övek jelzik
japán , ‘ua.’, tkp. ‘kilenc’ (mert 9 ilyen fokozat van)
történelem egy tíztagú bizottság, egy tíztagú bírói testület, illetve az állami áldozatokon felügyelő tíztagú papi testület címe az ókori Rómában
latin decemviratus ‘ua.’ ← decem viri ‘tíz férfi’: decem ‘tíz’ | vir ‘férfi’
irodalom bűnügyi történet (könyvben, színpadon, filmben)
német Krimi(nalroman) ‘bűnügyi (regény)’, lásd még: kriminális
orvosi vörös színű vizelet ürítése
tudományos latin erythruria ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ | uron ‘vizelet’
irodalom régi íróktól fennmaradt töredékek
irodalom régi szerzők műveiből vett szemelvények
latin többes szám semlegesnemű catalecta ‘ua.’ ← görög katalekton ‘válogatott rész’ ← katalegó ‘válogat, kiválaszt’: kata- ‘le, szét’ | legó ‘felszed, gyűjt’
nyugati
német okzidental ← francia occidental ‘ua.’ ← latin occidens ‘nyugat’ ← occidere , tkp. ob-cidere ‘leesik, lemegy’: ob- ‘le, el’ | cadere ‘esik’
lásd még: kázus , occidental , okkázió
kiejtése: poszt mortem
orvosi halottszemle
a halál után (rövidítve p. m.)
tudományos latin , ‘ua.’: post ‘után’ | mors, mortis ‘halál’
vicinálissal utazgat, döcög
+ csatangol, kószál, csavarog
lásd még: bumli
biológia tüszőhormon, a petefészek tüszőiben termelődő női nemi hormon
német Östrogen ‘ua.’: görög oisztrosz ‘heves vágy’ | lásd még: -gén
katonai szakaszvezető
német Zugsführer ‘ua.’: Zug ‘katonai szakasz’ ← ziehen, zog ‘húz’ | Führer ‘vezető, vezér’ ← führen ‘vezet’
kiejtése: grádusz ad parnasszum
irodalom a versírás alapismereteit oktató segédkönyv
zene gyakorlókönyv, etűdök gyűjteménye
latin , ‘ua.’, tkp. ‘lépcsőfok a Parnasszus ra’ (azaz a Múzsák lakhelyére, tehát a művészi tökélyhez), lásd még: grádus
biokémia vegyületek lebomlása az energiát felszabadító anyagcsere-folyamatok során
angol katabolism ‘ua.’: ← görög katabolé ‘lehelyezés, letét’ ← kataballó ‘ledob, lerombol’: kata- ‘le’ | balló ‘dob’ | lásd még: -izmus