fusztanella jelentése

  • öltözködés a görög és albán férfiak szoknyaszerű viselete
  • újg fusztanela ‘ua.’ ← fuszta ‘szoknya’ ← török fustan ‘ua.’ ← Fusztát, Kairó régi arab neve (innen terjedt el a ~ viselete)

További hasznos idegen szavak

pretenciózus

  • elbizakodott, követelődző
  • nagyralátó
  • német prätentiösfrancia prétentieux ‘ua.’, lásd még: pretendál

interkalál

  • közbeiktat, betold, beilleszt
  • latin intercalare ‘betold (egy vagy több szökőnapot)’: inter- ‘között, közé’ | calare, calatum ‘szólít’
A fusztanella és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

protofil

  • kémia proton felvételére hajlamos (atom)
  • tudományos latin protophil ‘ua.’: lásd még: proton | görög philó ‘kedvel’

genommutáció

  • genetika az egész genomot érintő mutáció
  • lásd még: genom, mutáció

askenáz(i)

  • a középkorban német területeken élt, illetve az onnan Közép- és Kelet-Európába s utóbb az Egyesült Államokba elszármazott, sokáig jiddis nyelvű zsidósághoz tartozó (személy)
  • Askenáznak, Noé dédunokájának nevéből (1Móz 10,3), talán mert az ~ok egy Aschanien nevű német grófságban települtek meg legelőször

fasíroz

  • konyhaművészet (húst) apróra vagdal vagy darál
  • ausztriai német faschieren ‘húst vagdal’ ← francia farcir ‘húsvagdalékkal megtölt’ ← latin farcire ‘töm’
  • lásd még: farce, infarktus

hidrofób

  • kémia víztaszító
  • német hydrophob ‘ua.’, lásd még: hidrofóbia

hellenisztikus

  • a hellenizmussal kapcsolatos
  • német hellenistisch ‘ua.’, lásd még: hellenizmus

intencionál

  • szándékozik
  • német intentionierenfrancia intentionner ‘ua.’, lásd még: intenció

pszichesztézia

  • orvosi az ingerek iránt tanúsított lelki érzékenység
  • tudományos latin psychaesthesia ‘ua.’: görög pszükhé ‘lélek’ | lásd még: esztézia

germanizátor

  • olyan személy, aki más népek elnémetesítésére törekszik
  • újkori latin Germanisator ‘ua.’, lásd még: germanizál

szklerodermia

  • orvosi a bőr keményedésével járó betegség
  • tudományos latin sclerodermia ‘ua.’: görög szklérosz ‘kemény’ | derma ‘bőr’

merkurimetria

  • kémia kétértékű higanyionok sajátos viselkedésén alapuló térfogatos vegyelemzés
  • angol mercurimetry ‘ua.’, lásd még: mercurium | görög metreó ‘mér’

hermeneutika

  • tudomány a szövegértelmezés és szövegmagyarázat művészete, módszertana
  • vallás a régi szövegek, különösen a Biblia magyarázatának szabályait vizsgáló tudományág
  • informatika az emberi kommunikáció közlésformáinak vizsgálata
  • német Hermeneutik ‘ua.’ ← tudományos latin hermeneutica (disciplina) ‘értelmezési (tudomány)’ ← görög herméneutész ‘magyarázó’ ← herméneuó ‘tolmácsol, értelmez, magyaráz’

hidrogenerátor

  • villamosság erőmű vízturbinája által forgatott áramfejlesztő
  • lásd még: hidro-, generátor