koloratúra jelentése
zene magas hangok gyors egymásutánja szöveg nélkül mint énekszólam ékítményeolasz coloratura ‘ékítés, színesítés’ ← colorare ‘színez’ ← latin color ‘szín’
További hasznos idegen szavak
orvosi egyes elmebetegségek súlyos állapotában alkalmazott műtét, az agy homloklebenyét és a thalamust összekötő ideg átmetszésetudományos latin , ‘ua.’: lásd még: lobus | görög tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág, metsz’
A koloratúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kutüm
jogtudomány szokásjog mint a francia törvénykezés alapja a napóleoni kodifikálás előttfrancia (droit de) coutume ‘szokás(jog)’ ← népi latin consuetumen ← latin consuetudo , lásd ottlásd még: costumbrismo , customize , kosztüm
átfogó, minden ismeretre kiterjedő
francia encyclopédique ‘ua.’, lásd még: enciklopédia
történelem közigazgatási terület a török birodalombantörök sancak ‘ua.’, eredetileg ‘zászló’
kiejtése: laudész
vallás a zsolozsma kora reggeli imádságalatin többes szám , ‘ua.’ ← laus, laudis ‘dicséret’
fizika rezgésíró, az oszcilloszkóp képét rögzítő berendezésangol oscillograph ‘ua.’, lásd még: oszcillál , -gráf
orvosi belső eredetű, viszkető bőrbetegségnémet Ekzem ← latin eczema ‘ua.’ ← görög ekdzema ‘(hőség okozta) bőrkiütés’: ek ‘-ból’ | dzema ‘hőség’
kiejtése: adkvesztusz konjugálisz
jogtudomány házastársak közös tulajdona, szerzeményelatin , ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | quaestus ‘szerzés’ ← quaerere ‘keres, szerez’ | coniugium ‘házasság’: con- ‘együtt’ | iugum ‘iga’
kémia cellulóz nitrálásával előállított, természetes alapú műanyaglásd még: nitro- , cellulóz
kiejtése: klarínó
zene a trombitahang magas regisztereaz orgona ilyen, fénylő hangzású regisztere
olasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← claro ← latin clarus ‘tiszta, fényes’lásd még: klarinét
orvosi a tapintással kapcsolatos, érintésilatin tactilis ‘ua.’ ← tangere, tactum ‘érint’lásd még: tangens
melléknév az elektromechanikával kapcsolatosfőnév az elektromechanika szakemberenémet elektromechanisch, Elektomechaniker ‘ua.’, lásd még: elektromechanika
kémia a legegyszerűbb kétértékű alkohol, színtelen, táblásan kristályosodó anyagnémet Pinakol ‘ua.’: görög pinax, pinakosz ‘tábla’ | lásd még: (alkoh) ol
orvosi a porcszövet rosszindulatú daganatatudományos latin chondrosarcoma ‘ua.’, lásd még: kondro- , szarkóma
