koloratúra jelentése
zene magas hangok gyors egymásutánja szöveg nélkül mint énekszólam ékítményeolasz coloratura ‘ékítés, színesítés’ ← colorare ‘színez’ ← latin color ‘szín’
További hasznos idegen szavak
tárgyilagosság, elfogulatlanság
német Objektivität ‘ua.’, lásd még: objektív
kiejtése: csartista
történelem a chartizmus híveangol chartist , ‘ua.’, lásd még: chartizmus
A koloratúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
matematika a nullánál kisebb, negatív szám jelematematika kivonandó jelzése számtani műveletbenmeteorológia fagypont alatti hőmérséklet fokahatározószó leszámítvafőnév tartozás, hiány, negatív egyenleglatin semlegesnemű minus ‘kisebb, kevesebb, kevésbé’ ← minor, minus ‘kisebb’ ← parvus ‘kicsi’ (indoeurópai rokonsága: görög meión , izlandi minnr , orosz menjse ‘kisebb’, ír min ‘kicsi’)lásd még: meno , menuiserie , menü , mineur , minimum , miniszter , minor , minoritás , minuszkula , minuta
nyelvtan névmástudományos latin pronomen, pronominis ‘ua.’: pro- ‘helyett’ | nomen ‘név, névszó’
kiejtése: ekszperimentum krúcisz
döntő fontosságú kísérlet valamely elmélet, hipotézis igazolására
latin , ‘ua.’: lásd még: experimentum | crux, crucis ‘kereszt’, itt ‘útkereszteződés’ (ahol eldől, merre megyünk tovább)lásd még: kruciális
fizika az autoradiográfia módszerével készült fényképfelvétellásd még: auto- , radiogram
politika parasztmozgalom az elmaradt földreform megvalósításáértlásd még: agrár- , szocializmus
orvosi a vér áramlási sebességének mérésére szolgáló műszerlásd még: hemo- , dinamométer
irodalom a belletrisztikával kapcsolatosnémet belletristisch ‘ua.’, lásd még: belletrisztika
torzság, alaktalanság, rútság, otrombaság
latin deformitas ‘ua.’ ← deformis ‘alaktalan, torz, rút’: de- ‘le, el’ | forma ‘alak, szépség’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) testszövettel kapcsolatos, szövet-
görög hisztosz ‘szövet’, tkp. ‘szövőszék, (szövő) állvány’ ← hisztémi ‘áll, állít’
matematika szorzó, szorzószámközgazdaságtan olyan gazdasági tevékenység, amelynek során az egyik változó (pl. a beruházás) egységnyi változása a másikban (pl. a nemzeti jövedelemben) több egységnyi változást idéz előangol multiplicator ‘ua.’, lásd még: multiplikál
epekedő szerelmes, udvarló, széptevő
nőhódító, szívtipró
francia Celadon , szívtipró ifjú d’Urfé pásztorregényében
orvosi féloldali szélütéstudományos latin , ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | pléxisz ‘ütés’ ← plésszó , tkp. plég-szó ‘üt’
