koloratúra jelentése
zene magas hangok gyors egymásutánja szöveg nélkül mint énekszólam ékítménye
olasz coloratura ‘ékítés, színesítés’ ← colorare ‘színez’ ← latin color ‘szín’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: mundstük
zene fúvós hangszernek a szájba vagy a szájhoz illesztett része, fúvókája
német , ‘ua.’: Mund ‘száj’ | Stück ‘darab’
A koloratúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: frajdizmus
lélektan személyiségünk tudattalan rétegének fontosságát hirdető, a lélekelemzést alkalmazó elmélet és gyakorlat
német Freudismus ‘ua.’: Siegmund Freud bécsi pszichológusnak, a tan megalapozójának nevéből | lásd még: -izmus
vallás buddhista szerzetes
vallás (ered.) szegénységi fogadalmat tett, csak alamizsnából élő személy
szanszkrit ‘koldus’ ← bhiks ‘kéreget’
kiejtése: bel kantó
zene az olasz operák előadásában meghonosodott, tökéletesen formált és érzékies szépségre törekvő énekstílus
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘szép ének’: bel ‘szép’ ← latin bellus ‘ua.’ | canto ‘ének’ ← cantare ‘énekel’, lásd még: kántál
történelem orosz városok erődített központja, belső vár, fellegvár
(tulajdonnévként) a moszkvai Kreml , az egykori szovjet kommunista állami és pártvezetés székhelye, a rendszer jelképe
orosz . ← óor kremli ‘ua.’
kiejtése: szlófoksz
zene a foxtrott mérsékelt tempójú változata
angol , ‘ua.’: slow ‘lassú’ | lásd még: fox(trott)
felcserélés, helyettesítés
villamosság áram irányának váltogatása elektromos gépek forgórészének tekercseiben
latin commutatio ‘ua.’, lásd még: kommutál
egyes társadalmi rétegek (arisztokraták, katonatisztek, művészek) zárt társasköre
a társaskör épülete
szerencsejátékház, játékterem, játékbarlang
német Kasino ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős casino ‘nyári lak, villa, klub’ ← olasz, latin casa ‘ház’
kémia alvadáskor, koaguláció alkalmával keletkező pelyhecske
élelmiszer pelyhekbe préselt tápszer
csillagászat a Nap kromoszférájában megjelenő fényesebb vagy sötétebb felhőszerű képződmény
latin kicsinyítő képzős flocculus ‘pelyhecske’ ← floccus ‘pehely’
orvosi egyes szervek túlzott méretekre való növekedése
tudományos latin hypermorphosis ‘ua.’, lásd még: hiper- , (meta) morfózis
sport értelmi fogyatékosok, mozgáskorlátozottak, vakok és gyengénlátók számára szervezett világverseny az olimpia évében, annak helyszínén
angol paralympics ‘mellék-olimpia’, lásd még: para- , (o)limpia
orvosi tüdőbajos
átvitt értelemben lázas, izgatott, zaklatott
lásd még: hektika
orvosi hasüregcsapolás
tudományos latin abdominocentesis ‘ua.’: lásd még: abdomen | görög kenteszisz ‘szúrás’ ← kenteó ‘(fullánkkal) megszúr’
lásd még: centrum
kémia valamely bázisból víz elvonásával származtatható vegyület
lásd még: bázis , anhidrid
visszataszító
fizika hátralökő
német repulsiv ← francia répulsif ‘ua.’, lásd még: repulzió