cúg jelentése
bizalmas huzat, léghuzat, légvonatnémet Zug ‘ua.’ ← ziehen, zog ‘húz’
További hasznos idegen szavak
anatómia zápfog, őrlő fogtudományos latin (dens) molaris ‘őrlő (fog)’ ← molaris ‘malom-’ ← mola ‘malomkő’ ← molere ‘őröl’lásd még: molesztál , molinó , muliné
orvosi gócos, gócból kiinduló (fertőzés)fizika gyújtópontos, a gyújtópontra vonatkozótudományos latin focalis ‘ua.’ ← focus ‘gyújtópont’, tkp. ‘tűzhely, tűz’
A cúg és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kényúr, önkényúr, zsarnok, kiskirály
történelem magas méltóság a bizánci udvarbantörténelem a középkori szerb fejedelmek címeangol, német despot ‘ua.’ ← kk görög deszpotisz ‘úr, uralkodó’, tkp. ‘a ház ura’ ← ?
politika konzervatív politikai felfogás, alapállásmaradiság, a változásoktól, újításoktól való elzárkózás
angol conservativism ‘ua.’, lásd még: konzervatív , -izmus
szeretetre méltó, kedves, nyájas
latin amabilis ‘szerethető’ ← amare ‘szeret’
orvosi beteges hajlamorvosi a megbetegedések arányszáma (pl. fertőzöttek között)tudományos latin morbiditas ‘ua.’, lásd még: morbid
fogyaszt
használ, felhasznál
német konsumieren ← latin consumere ‘használ, elfogyaszt’: con- ‘össze’ | sumere ‘vesz, fog, magához vesz’
élelmiszer színes cukorréteggel bevon (édességet, gyógyszerpirulát)mezőgazdaság géppel köszörül és faliszt alapú bevonattal lát el (apróbb, egyenetlen méretű vetőmagvakat)német dragieren ← francia drager ‘ua.’, lásd még: drazsé
összeesküvés
titkos (politikai) szervezkedés
az ilyen szervezkedéshez szükséges titoktartás és más biztonsági rendszabályok
latin conspiratio ‘ua.’, lásd még: konspirál
a végtelenségig
latin , ‘ua.’: in ‘-ba, -be; -ra, -re; -ig’ | infinitus ‘határolatlan’: in- ‘nem’ | finis ‘határ, vég’
arab törzsfő
mecset papi elöljárója
dervisek elöljárója
német Scheich ← arab saih ‘ua.’, tkp. ‘öreg’
polgári (és nem hadügyi) hivatalnok
hazai latin , ‘ua.’, lásd még: civil , -ista
sugall, sugalmaz
ihlet, ösztönöz
latin inspirare, inspiratum ‘sugall, ihlet’, tkp. ‘belelehel’: in- ‘bele’ | spirare ‘fúj, lehel’lásd még: aspirál , respirál , spirituális , spiritusz
geológia a földkéreg mozgása, amely a kőzetek átalakulásával járangol metamorphism ‘ua.’, lásd még: metamorf , -izmus
hangversenyrendező, előadóművészek fellépéseit, szerződtetését szervező ügynök
olasz impresario ‘ua.’, tkp. ‘vállalkozó ← impresa ‘vállalkozás’ ← latin imprendere, imprensum , tkp. in-prendere ‘belefog, vállalkozik’: in- ‘bele’ | prendere ‘fog’ (a magyar ssz a más eredetű impresszió hatására nyúlt meg)
biológia azonos alakúságtudományos latin homomorphia ‘ua.’, lásd még: homomorf
