hungaricum jelentése

kiejtése: hungarikum
  • könyvtártudomány magyar vonatkozást tartalmazó könyv, kiadvány
  • latin (scriptum) Hungaricum ‘magyar tárgyú (irat)’ ← Hungaricus ‘a magyarsággal kapcsolatos’, lásd még: hungarus

További hasznos idegen szavak

melosz

  • zene dallammenet, dallamelem
  • német Melos ‘ua.’ ← görög melosz ‘dallam’, eredetileg ‘tag, ízület’

jakobinizmus

  • politika a jakobinusok radikális eszméivel és forradalmi terrorjával rokonszenvező, ezeket a gyakorlatba átülteni kívánó irányzat, mozgalom
  • francia jacobinisme ‘ua.’, lásd még: jakobinus, -izmus
A hungaricum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

adoleszcencia

  • orvosi serdülőkor, kamaszkor, ifjúkor
  • latin adolescentia ‘ua.’, lásd még: adoleszcens

defibrilláció

  • orvosi a szív ritmuszavarainak megszüntetése
  • tudományos latin defibrillatio ‘ua.’: de- ‘el, szét’ | lásd még: fibrilláció

plasztikus

  • térhatású, térláttató
  • szoborszerű, domború
  • kézzelfogható
  • életszerű, szemléletes, érzékletes
  • formálható, alakítható, képlékeny, hajlékony
  • német plastischfrancia plastique ‘ua.’ ← görög plasztikosz ‘formálható’ ← plasszó ‘gyúr, alakít’
  • lásd még: plazma

ferrokróm

sztrecs

  • textilipar a testhez simuló feszes és rugalmas kelme
  • sport a cél előtti egyenes szakasz futópályán
  • angol stretch ‘kinyújt, feszít’

kromatika

  • zene eredeti és módosított alakjukban egymás után megszólaltatott hangok együttese, a harmonizálás kifejezőeszköze
  • német Chromatik ‘ua.’, tkp. ‘színezés’, lásd még: kromatikus

katetométer

  • földrajz két pont magasságkülönbségét mérő műszer
  • angol cathetometer ‘ua.’: lásd még: katéter | görög metreó ‘mér’

hialit

  • ásványtan az opál színtelen változata, üvegopál
  • angol hyalite ‘ua.’: görög hüalosz ‘üveg’ | -it (ásványra utaló toldalék)

karr

  • geológia tarajos bemélyedések mészkősziklák felszínén az eső- vagy olvadékvíz hatására
  • német többes szám Karren ‘ua.’ ← kehren ‘söpör’

galeon

  • hajózás három-négy árbocos, három ágyúfedélzetes középkori hadihajó
  • spanyol galeón ‘ua.’ ← olasz nagyító képzős galeone ‘nagy gálya’ ← középkori latin galea ← kk görög galea ‘gálya’ ← (?) görög galeosz ‘cápa’

orchioptosis

kiejtése: orhioptózis
  • orvosi heresüllyedés
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: orchis | görög ptószisz ‘esés’ ← (pi)ptó ‘esik’

polaroid

  • gyorsfénykép, néhány másodperc alatt előhívódó és rögzülő fénykép
  • amerikai angol, márkanév, kb. ‘poláros jellegű’: lásd még: poláris | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’