történelem nádor, a magyar király után a legmagasabb méltóság
középkori latin(comes) palatinus ‘palota-(gróf)’ ← latinpalatium ← ‘palota, császári udvar’ ← Palatium ‘domb Rómában’ (itt állt a római császárok udvara)
velencei olaszdigo ‘hé, hallja’, tkp. ‘mondom’ ← olasz, latindico ‘ua.’ (a 19. század végi olasz vendégmunkások, vándorárusok nyelvéből lett nyelvjárási szó, a 20. század vége felé köznyelvi szó)
A palatinus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
latinrivalis ‘szerelmi vetélytárs’, eredetileg ‘patakszomszéd, a közös öntözőcsatorna birtokostársa (akivel osztozni kell a nyáron szűkösen csorgó vizen)’ ← rivus ‘patak, öntözőcsatorna’