operáció jelentése
orvosi műtét
katonai művelet, hadművelet
matematika művelet
kereskedelem ügylet
művelet, ténykedés
tudományos latin operatio ‘ua.’, lásd még: operál
További hasznos idegen szavak
színház színpadi előadás, amely a film, a diavetítés és a lézertechnika eszközeit kombinálja
lásd még: multi- , (tele)vízió
politika (a társadalom nagy tömegeit) elszegényíti, nyomorba dönti
német pauperisieren ← francia pauperiser ‘ua.’ ← latin pauper ‘szegény’
A operáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: zveltó
zene szabadon, fesztelenül, elevenen
olasz , ‘fürge, eleven’, eredetileg ‘karcsú’, tkp. ‘tépett’ ← svellere, svelto ‘kitép, megkopaszt’: s- ← latin ex- ‘ki’ | latin vellere ‘tép’
+ sajátkezű aláírás
német Holograph ‘ua.’: görög holósz ‘egészen’ | lásd még: -gráf
kérkedés, hivalkodás
latin ostentatio ‘ua.’, lásd még: osztentatív
vallás buddhista pap vagy szerzetes
politika megbízóitól elidegenedett, a szervezeti apparátusban tevékenykedő magas rangú szakszervezeti funkcionárius
német Bonze ‘buddhista pap’ ← portugál bonce ← japán bonzo ‘ua.’ ← kínai fan-seng ‘istenfélő ember’
vallás kolostor elöljárója a görögkeleti egyházban
újgörög igumenosz ‘apát, elöljáró, vezető’ ← igume ‘vezet’ ← ógör hégeomai ‘ua.’
játék döntetlen (sakkban)
francia remis ‘ua.’ ← remettre ‘kiegyezik’, ill. ‘elhalaszt (döntést)’, lásd még: remíz
méltatlankodás, felháborodás, megbotránkozás
neheztelés, harag, bosszúság
latin indignatio ‘ua.’, lásd még: indignálódik
orvosi a szaglásérzet hiánya
tudományos latin anosmia ‘ua.’: görög an()- ‘nem’ | oszmé ‘szag’ ← ódzó ‘szagol, szaga van’
textilipar bársonyos, sűrű szövésű pamutszövet, ördögbőr
francia duvetine kiejtése: düvtin ‘ua.’ ← duvet ‘pihe’ ← ófrancia kicsinyítő képzős dumet ‘ua.’ ← óskandináv dúnn ‘pehely’
magyar dunna(lúd)
kiejtése: szelfgovernment
politika önkormányzat
angol , ‘ua.’: self ‘önmaga’ | government ‘kormányzat’ ← govern ← francia gouverner ← latin gubernare ← görög kübernaó ‘kormányoz’
lásd még: gubernátor , kibernetika
orvosi kórtan, a betegségek okaival és tüneteivel foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin pathologia ‘ua.’, lásd még: pato- , -lógia
biológia a szervezetbe beépülni képes
összeférhető, összeillő
informatika szerkezete lényeges elemeiben azonos, ezért összeilleszthető, csatlakoztatható
angol compatible ‘ua.’ ← késő latin compatibilis ‘egymást elviselő’ ← compati , tkp. con-pati ‘egymást tűri’: con- ‘együtt, egymást’ | pati ‘eltűr, elszenved’
építészet kis körtemplom vagy kerek pavilon barokk és klasszicista kastélyok parkjában
francia kicsinyítő képzős gloriette ‘ua.’ ← gloire ‘dicsőség’ ← latin gloria ‘ua.’