Idegenszótár

operáció jelentése

  • orvosi műtét
  • katonai művelet, hadművelet
  • matematika művelet
  • kereskedelem ügylet
  • művelet, ténykedés
  • tudományos latin operatio ‘ua.’, lásd még: operál

További hasznos idegen szavak

patriarchátus

  • történelem apajogú társadalom, a törzsi társadalom korai állapota
  • német Patriarchat ‘ua.’, lásd még: patriarcha
A operáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

didaszkalosz

  • történelem az ókori görög drámák kardalainak betanítója
  • oktatás gyermekek és ifjak oktatója az ókori görög poliszokban
  • görög, ‘ua.’ ← didaszkó, tkp. didak-szkó ‘oktat’
  • lásd még: dászkál

szilikát

  • kémia a kovasav sója, a földkéregben a legnagyobb arányban előforduló ásvány
  • német Silikat ‘ua.’: lásd még: szilícium | -át (savmaradékra utaló toldalék)

autotípia

  • nyomdászat árnyalatos képek (fényképek, festmények) nyomtatása optikai rácson (raszteren) keresztüli fényképezéssel
  • az ilyen eljárással készült nyomat
  • német Autotypie ‘ua.’: lásd még: auto- | görög tüposz ‘nyomat’, lásd még: típus

krioterápia

  • orvosi gyógyeljárás a beteg szövet fagyasztásával
  • tudományos latin cryotherapia ‘ua.’: görög krüosz ‘fagy’ | lásd még: terápia

Australopithecus

kiejtése: ausztralopitekusz
  • tudomány dél-afrikai leletek nyomán rekonstruált ősember, aki felegyenesedve járt, tüzet használt, és kőből szerszámokat készített
  • tudományos latin, ‘ua.’: australis ‘déli’, lásd még: auster | görög pithekosz ‘majom’

mecénás

  • pártfogó, támogató, védnök, műpártoló
  • G. Cilnius Maecenas római államférfiról, aki Horatiust, Vergiliust s a kor több kitűnő költőjét támogatta

ad inferos

kiejtése: ad inferosz
  • a pokolba (kíván)
  • örök nyugalomba
  • latin, ‘ua.’: ← ad ‘-hoz, -ba’ | többes szám inferi ‘az alvilág’, tkp. ‘az alsó részek’ ← infer, inferus ‘alsó’

pigmoid

  • orvosi törpeszerű, törpenövésű
  • tudományos latin pygmoid ‘ua.’: lásd még: pigmeus | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

reküzé

  • sport visszapörgetett, "nyesett" labda, ill. golyó teniszben, pingpongban, ill. biliárdban
  • francia recusé ‘ua.’ ← latin recutere, recusum ‘visszaver’: re- ‘vissza’ | quatere ‘üt’

petárda

  • robbanóanyaggal töltött (fém)tok
  • + tűzkígyó, kígyóröppentyű
  • német Petarde ← francia pétard ‘ua.’ ← péter ‘ropog, durran’ ← pet ‘szellentés’ ← latin peditum ‘ua.’

duplikál

  • megkettőz, megkétszerez
  • latin duplicare, duplicatum ‘ua.’, tkp. ‘kétrét hajt’, lásd még: duplex

ökotoxikus

  • tudomány környezetkárosító, a környezetet mérgező
  • tudományos latin oecotoxicus ‘ua.’, lásd még: öko(lógia), toxikus

idióta

  • főnév orvosi gyengeelméjű ember
  • melléknév hülye, félkegyelmű, agyalágyult
  • ostoba, nehéz felfogású ember
  • tudományos latin idiota ‘ua.’ ← latin, ‘tudatlan, avatatlan ember, kontár’ ← görög idiótész ‘tanulatlan, műveletlen ember’, eredetileg ‘magánember, aki távol él a közélettől’ ← idiosz ‘saját, személyes, magán-’

kvadrupólus

  • villamosság két pozitív és két negatív töltéssel jellemezhető, nem gömbszimmetrikus töltéseloszlás
  • német Quadrupol ‘ua.’: latin quadrum ‘négyszög’ | lásd még: pólus