Idegenszótár

bibliofil jelentése

  • könyvbarát, könyvgyűjtő
  • angol, német bibliophil ‘ua.’: lásd még: biblio- | görög philó ‘kedvel’

További hasznos idegen szavak

kázus

  • + jogtudomány jogi eset
  • dolog, ügy
  • botrány, felhajtás, ürügy
  • latin casus ‘eset’ ← cadere, casum ‘esik’
  • lásd még: kadencia

infekció

  • orvosi fertőzés, fertőződés, ragály, szennyezettség
  • + métely
  • latin infectio ‘ua.’, lásd még: inficiál
A bibliofil és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nettó

  • melléknév kereskedelem tiszta, tényleges, megmaradó, fennmaradó (súly, ár, jövedelem, kereset)
  • határozószó tisztán, a levonások után: nettó hatvanezret keres
  • német, olasz netto ‘ua.’ ← latin nitidus ‘fényes, sima, takaros’ ← nitere ‘fénylik, jövedelmez’
  • lásd még: nett

szituatív

  • helyzeti, a helyzettől függő, a helyzet által meghatározott
  • magyar, lásd még: szituáció (az operácó–operatív és hasonló szópárok mintájára)

duroplaszt

  • kémia hőre keményedő műanyag
  • latin dur(us) ‘kemény’ | lásd még: plaszt(ik)

entitás

  • filozófia valamely lénynek, létező dolognak konkrét mibenléte, tulajdonságainak összessége
  • középkori latin entitas ‘ua.’ ← latin ens, entis ‘lény, létező’ ← esse ‘lenni’

appropriáció

  • jogtudomány kisajátítás
  • politika az országgyűlés felhatalmazása a kormány számára, hogy a megszavazott költségvetést végrehajtsa
  • vallás teológiai elv, mely szerint bizonyos tulajdonságok és tevékenységek inkább tulajdoníthatók a Szentháromság valamelyik személyének, mint a másik kettőnek
  • latin appropriatio ‘ua.’, tkp. ‘tulajdonítás’, lásd még: appropriál
  • lásd még: motu proprio

passepartout

kirurgia

  • orvosi sebészet
  • német Chirurgie ‘ua.’, lásd még: kirurgus

hipotetikus

  • feltett, feltételezhető, feltételezésen alapuló
  • tudományos latin hypotheticus ← görög hüpothetikosz ‘ua.’, lásd még: hipotézis

szuszceptibilitás

  • érzékenység, fogékonyság
  • francia susceptibilité ‘ua.’, lásd még: szuszceptíbilis

alkalózis

  • orvosi lúgvérűség
  • tudományos latin alcalosis ‘ua.’: lásd még: alkáli | görög -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
  • lásd még: alkalémia

szörf

  • sport hullámlovaglás, hullámdeszka, széldeszka
  • angol surf (riding) ‘a lapos parton átbukó hullámok tarajának (meglovaglása)’, ill. surf (board) ‘hullám(deszka)’ ← surf ‘habtaraj hullámon’

autokrómia

  • fényképezés a színes fényképezés kezdeti eljárása, autotípiai lemezről egy színben nyomott kép litográfiai színezése
  • német Autochromie ‘ua.’: lásd még: auto- | görög khróma ‘szín’

eritrogenezis

  • biológia vörösvérsejt-képződés
  • tudományos latin erythrogenesis ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ | lásd még: genezis