Idegenszótár

higiénikus jelentése

  • orvosi tiszta, egészséges
  • orvosi fertőtlenített, csíramentes, fertőzésmentes
  • német hygienisch ‘ua.’, lásd még: higiéné

További hasznos idegen szavak

res nullius

kiejtése: rész nulliusz
  • jogtudomány uratlan jószág, jogszerű tulajdonos nélkül maradt birtok vagy tulajdon
  • tudományos latin, ‘ua.’: res ‘dolog, jószág’ | nullus ‘senki’, lásd még: nulla
A higiénikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

desztalinizáció

  • történelem a Sztálin által bevezetett egyszemélyes diktatúra rendszerének felszámolása a volt Szovjetunióban 1953 után
  • történelem hasonló törekvések az ún. szocialista országokban és a nemzetközi munkásmozgalomban
  • angol destalinisation ‘ua.’: latin de- ‘el’ | orosz Sztálin ‘acélos’ ← sztalj ← német Stahl ‘acél’ (a grúz Joszif Dzsugasvili mozgalmi neve)

Plathelminthes

kiejtése: plathelmintesz
  • biológia a laposférgek törzse
  • tudományos latin többes szám, ‘ua.’: görög platüsz ‘lapos’ | helminsz, helminthosz ‘féreg’
  • lásd még: piazza

differenciálódás

  • elkülönülés, szétválás
  • szociológia a társadalmi folyamatok és rétegeződés bonyolultabbá válása
  • geológia a magma szétválása különféle vegyi és ásványi összetételű részekre
  • biológia sajátos rendeltetésű szervek kialakulása az egyedfejlődés során
  • lásd még: differenciálódik

penzió

  • nyugdíj
  • latin pensio ‘ua.’, eredetileg ‘kifizetés’ ← pendere, pensum ‘függ, kimér, kifizet’
  • lásd még: panzió, pendentif, penzum

megalokefália

  • orvosi óriásfejűség, a fej rendellenesen nagy mérete
  • tudományos latin megalocephalia ‘ua.’: lásd még: megalo- | görög kephalé ‘fej’

hipozeuxis

  • stilisztika mondatalakzat, a zeugma kevésbé szigorú formája, amelyben minden mondatrésznek megvan a bővítménye, de nem állnak közvetlenül egymás mellett, mint Vörösmartynál: "Szív és pohár tele búval, borral"
  • tudományos latin hypozeuxis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | dzeuxisz ‘áthidalás’, eredetileg ‘igába fogás’

komplexum

  • több elemből álló bonyolult egész
  • közös rendeltetésű részek együttese
  • egy tagban lévő földbirtok
  • épületegyüttes
  • német Komplex ‘ua.’ ← latin complexus ‘körülfogott, bekerített’ ← complecti, complexus, tkp. con-plecti ‘körülfon, átfon’: con- ‘együtt, össze’ | plectere ‘fon’

formil-

  • a hangyasav egy vegyértékű szerves gyöke
  • német formyl- ‘ua.’: latin form(ica) ‘hangya’ | görög hülé ‘anyag’

dosszié

  • egy adott ügyhöz tartozó iratok együttese
  • iratgyűjtő tok, iratrendező mappa
  • iratcsomó, iratköteg
  • francia dossier ‘irattartó’, eredetileg ‘üléstámla, hátlap’ ← dos ‘hát’ ← népi latin dossum ← latin dorsum ‘ua.’ (az iratborítókat a hátoldalon volt szokás megcímezni)
  • lásd még: dorzális

hülozoizmus

koaleszcencia

  • meteorológia felhőben kicsapódó páraelemek ütközéses összeolvadása esőcseppekké
  • angol coalescence ‘ua.’ ← latin gyakorító coalescere ← coalere ‘összenő’, lásd még: koaleál

diadokhoszok

  • történelem III. Alexandrosz (Nagy Sándor) makedón király hadvezérei, akik uruk halála után két évtizedig háborúskodtak egymással birodalmának örökségéért
  • görög diadokhosz ‘követő, utód’ ← diadekhomai ‘felvált, helyébe lép’: dia- ‘át’ | dekhomai ‘magára vesz’

fotográfia

  • fényképészet
  • + fénykép
  • német Photographie ← angol photography ‘ua.’, lásd még: foto-, -gráfia

ros hasáná

  • vallás a zsidó újév
  • héber ros ha sáná ‘ua.’, tkp. ‘az év feje’

kamerád

  • társ, barát, cimbora
  • + tiszttárs, bajtárs
  • német Kamerad ← francia camarade ‘ua.’ ← spanyol camarada ‘társ, iskolatárs’, tkp. ‘szobatárs’ ← camara ‘szoba’ ← latin camera ‘ua.’, lásd még: kamera