higiénikus jelentése
orvosi tiszta, egészségesorvosi fertőtlenített, csíramentes, fertőzésmentesnémet hygienisch ‘ua.’, lásd még: higiéné
További hasznos idegen szavak
kiejtése: klarínó
zene a trombitahang magas regisztereaz orgona ilyen, fénylő hangzású regisztere
olasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← claro ← latin clarus ‘tiszta, fényes’lásd még: klarinét
körzet, kerület, kisebb közigazgatási egység Oroszországban
orosz . ‘ua.’ ← okruzsitj ‘körülkerít’: o- (nyomósító) | krug ‘kör’magyar korong
A higiénikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: autokrosz
sport autós terepversenyangol , ‘ua.’: auto ‘autó’ | cross(-country) ‘a vidéken keresztül’: (a)cross ‘keresztül’ ← skandináv kross ‘kereszt’ ← latin crux ‘ua.’
szeretetreméltóság, nyájasság
latin , ‘ua.’ lásd még: amábilis
játék szín kártyajátékbannémet Farbe ‘szín, kártyaszín’
kiejtése: kamera obszkúra
fényképezés sötétkamra, lyukkamra, a fényképezőgép alapformájalatin , ‘ua.’: camera ‘kamra, boltozott helyiség’ ← görög kamara ‘ua.’ | obscurus ‘sötét’ ← ?
közgazdaságtan közpénzből megsegít, talpraállít, fölsegélyez (veszteséges magáncéget, bankot)közgazdaságtan az állami intézmények költségeit csökkenti (elbocsátásokkal)szanálási okokból elbocsát
(a pártállami időkben) tervezett nagyobb építkezés területén a meglévő épületeket lebontja
+ gyógyít, orvosol
német sanieren ‘talpraállít’ ← latin sanare ‘gyógyít’ ← sanus ‘ép, egészséges’lásd még: quisisana , szanatórium , szanitéc , szaniter
3
építészet oszlopfőnémet Kapitell ← középkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘ua.’, tkp, ‘fejecske’ ← latin caput, capitis ‘fej’
katonai roham, támadásorvosi szívrohamnémet Attacke ← francia attaque ‘ua.’ ← olasz attaccare ‘hozzácsatol (ti. magát a harchoz), nekiront, megtámad’: a- ← latin ad- ‘hozzá’ | késő latin tacea ‘cövek’ ← germán (pl. angol tack ‘szög’)
sűrűség
latin densitas ‘ua.’ ← densus ‘sűrű’
történelem meghódított és helytartó által kormányzott, Itálián kívül fekvő tartomány az ókori római birodalombantartomány
vallás rendtartomány, katolikus szerzetesrend nagyobb szervezeti egységevidék, a fővárostól messze eső országrész
+ feladat, feladatkör
latin provincia ‘tartomány’ ← vincere ‘legyőz’
fénymérő
német Photometer ‘ua.’, lásd még: fotometria
beduinok fehér gyapjúból szőtt csuklyás köpenye
francia bournous ← arab burnusz ‘ua.’ ← görög birrosz ‘csuklyás köpeny’
kémia gyűrűs szénhidrogén-vegyületekben a szulfonálással ellentétes reakciót idéz előlatin de- ‘el’ | lásd még: szulfonál
