További hasznos idegen szavak
kereskedelem árengedmény készpénzfizetéskor
német Skonto ← olasz sconto ‘levonás, engedmény’: s- , latin ex- ‘ki, el, le’ ← conto ‘számla’, lásd még: kontó
kiejtése: kvietó
zene nyugodtan (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← latin quietus , lásd még: kvietál
A alloc- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás a Kyrie eleison szöveg középkori gregorián dallamainak gyűjteménye
latin kyriale ‘ua.’, lásd még: Kyrie elison
lakosztály szállodában
kis konyhát és mellékhelyiségeket is tartalmazó lakrész üdülőben, nyaralóban szállóvendégek számára
angol apartment ‘ua.’ ← francia appartement ← olasz appartamento ‘leválasztott rész’ ← appartare ‘különválaszt’ ← a parte ‘külön’: latin ad- ‘hozzá’ | pars, partis ‘rész, oldal, fél’
távközlés a műsort kábelen továbbító tévéadó
távközlés más adók műsorát parabolaantennán fogó és előfizetők számára vezetéken továbbító hálózat
lásd még: kábel , televízió
anatómia mechanikai ingereket (nyomást, rezgést, mozgást) érzékelő szerv vagy idegsejtcsoport
tudományos latin , ‘ua.’: görög mechané ‘gépezet’ | lásd még: receptor
filozófia Püthagorasz ókori görög matematikus és bölcselő rendszere, amely a természet minden jelenségét számszerű viszonyokra igyekezett visszavezetni
tudományos latin pythagoreismus ‘ua.’: Püthagorasz nevéből | lásd még: -izmus
elmélkedő, elmélyedő
vallás szemlélődő (szerzetesrend)
tudományos latin contemplativus ‘ua.’, lásd még: kontemplál
orvosi járó betegként kezelt
járó betegeket fogadó (orvos, kórházi részleg)
latin ambulans, ambulantis ‘járó’ ← ambulare ‘jár, sétál’ ← görög ambolé , tkp. anabolé ‘felmenetel’: ana- ‘fel’ | balló ‘dob’
földmérésnél a mércét hordó, tartó segéd
német Figurant ‘statiszta, néma szereplő’ ← francia figurant ‘ua.’ ← figurer ‘jelen van, szerepel’ ← késő latin figurare ‘ua.’, lásd még: figura
békéltető, békességszerző
latin pacificator ‘ua.’, lásd még: pacifikál
katonai hadnagy
német Leutnant ← francia lieutenant ‘ua.’ ← középkori latin locumtenens , lásd ott
orvosi nyirok, a nyirokrendszerben keringő folyadék
tudományos latin lympha ‘ua.’, eredetileg ’tiszta víz, forrásnimfa’: ólat lumpa ’tiszta víz’ (lásd még: limpidus ’tiszta, áttetsző) Χ nympha ← görög nümphé ‘nimfa, forrás istennője’
kiejtése: szirázs
művészet viaszsárga szín az üvegablak-festészetben
francia , ‘ua.’ ← cire ← latin cera ‘viasz’ ← görög kérosz ‘ua.’
jogtudomány a hatályos jog szerint, a már megalkotott jogszabály alapján
latin , ‘ua.’: lex, legis ‘törvény’ | ferre, latum ‘hoz’