crepitatio jelentése

kiejtése: krepitáció
  • orvosi kóros eredetű recsegő, ropogó hang a szervezetben (pl. ízületekben)
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← latin gyakorító crepitare ‘ropog’ ← hangutánó szó crepere, crepitum ‘recseg, zörög’

További hasznos idegen szavak

mulatt

  • fehér és fekete szülőktől származó félvér
  • német Mulatte ← spanyol kicsinyítő képzős mulato ‘ua.’, eredetileg ‘fiatal öszvér’ ← mulo ← latin mulus ‘hím öszvér’

pipatórium

  • pipatartó, pipaállvány, pipagyűjtemény
  • + pipázószoba
  • magyar, latin pipa ‘pipa’ (a dormitórium, szanatórium s hasonló szavak mintájára)
A crepitatio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bona acquisita

kiejtése: bóna akvizita
  • jogtudomány szerzett vagyon, szerzett javak
  • latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’: bonum ‘tulajdon’ ← bonus ‘jó’ | lásd még: akvizíció

atrézia

  • orvosi valamely testnyílásnak (nyelőcsőnek, végbélnek) veleszületett hiánya
  • tudományos latin atresia ‘ua.’ ← görög atrétosz ‘át nem fúrt’: a- ‘nem’ | trészisz ‘fúrás, nyílás’

hádzs

  • vallás zarándoklás Mekkába a szent Kába-kőhöz
  • arab, ‘menet, zarándoklat’

asszirológus

  • tudomány az asszirológia tudósa
  • magyar, lásd még: asszirológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

amperitás

  • a villamos áram amperben mért erőssége
  • francia amperité ‘ua.’, lásd még: amper

per nefas

kiejtése: pernefász
  • jogtudomány jogtalanul, jogellenesen, tilalmas úton
  • latin, ‘ua.’ per ‘át, révén, szerint’ | nefas ‘tilalmas’ ← fas ‘jogos, szabad’

ortopéd

  • orvosi testegyenesítő, testi hibákat korrigáló
  • bizalmas idomtalan
  • német Orthopäde ‘ortopéd orvos’, lásd még: ortopédia

gázgenerátor

  • műszaki szenet vagy más szilárd anyagot éghető gázzá alakító berendezés
  • lásd még: gáz, generátor

reparatúra

  • javítás
  • német Reparatur ‘ua.’, lásd még: reparál

reanimáció

  • orvosi újjáélesztés, felélesztés a klinikai halál állapotából
  • tudományos latin reanimatio ‘ua.’, lásd még: reanimál

sibylla

chloasma

kiejtése: kloazma
  • orvosi májfolt, sárgásbarna foltokból álló bőrelszíneződés
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög khloaszma ‘zöldes elszíneződés’ ← khloadzó ‘kizöldül’ ← khloé ‘hajtás’