crepitatio jelentése

kiejtése: krepitáció
  • orvosi kóros eredetű recsegő, ropogó hang a szervezetben (pl. ízületekben)
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← latin gyakorító crepitare ‘ropog’ ← hangutánó szó crepere, crepitum ‘recseg, zörög’

További hasznos idegen szavak

nunciatúra

  • diplomácia a pápai állam (nagy)követsége
  • latin nuntiatura ‘ua.’ ← nuntiare, nuntiatum ‘hírül visz, hírül ad’, lásd még: nuncius

abaton

  • építészet szentély görögkeleti templomban
  • történelem ókori görög templomkerületnek az avatatlanok elől elzárt része
  • görög, ‘ua.’ ← abatosz ‘megközelíthetetlen’, tkp. ‘járhatatlan’: a- ‘nem’ | batosz ‘járható’ ← bainó ‘jár’
  • lásd még: bázis
A crepitatio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

klimatizál

  • légkondicionálással szerel fel
  • német klimatisierenfrancia climatiser ‘ua.’, lásd még: klíma

perjodát

  • kémia a perjódsav oxidáló hatású sója, fertőtlenítő anyag
  • lásd még: per- | iodium ‘jód’ | -át (savmaradékra utaló toldalék)

herniáció

  • orvosi sérvképződés
  • tudományos latin herniatio ‘ua.’, lásd még: hernia

szplín

sposalizio

kiejtése: szpozalíció
  • művészet Mária és Szent József eljegyzése mint festészeti ábrázolás tárgya
  • olasz, ‘eljegyzés’ ← sposare ‘eljegyez’ ← latin spondere, sponsum ‘ua.’

amerikázik

  • tétlenkedik, kerüli a munkát, lopja a napot
  • (eredetileg) munkalassítással igyekszik a munkaadóból jobb bért kikényszeríteni
  • magyar, ‘ua.’ (a sok helyen, így Amerikában is elterjedt munkalassító sztrájkok nyomán, amelyekről az onnan hazatértek hoztak először hírt a 20. század elején)

narkózis

  • orvosi érzéstelenítő vagy kábítószer által előidézett öntudatlan állapot
  • kábulat, bódulat
  • latin narcosis ‘ua.’ ← görög narkószisz ‘zsibbasztás’ ← narkaó ‘megmerevedik’

elektrodermatográfia

  • orvosi a bőrön észlelhető elektromos potenciálváltozások mérése mint vizsgálati módszer
  • tudományos latin electrodermatographia ‘ua.’, lásd még: elektro-, dermato-, -gráfia

pánfóbia

  • orvosi a környezetben zajló eseményektől való beteges rettegés
  • tudományos latin panphobia ‘ua.’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | lásd még: fóbia

crepuscolarismo

kiejtése: krepuszkolariszmó
  • irodalom olasz költői irányzat a 20. század elején, amely köznapi témák pátosztalan, nosztalgikus feldolgozására, bágyadt alkonyati színhatásokra törekedett
  • olasz, ‘ua.’: crepuscololatin crepusculum ‘alkony’ | lásd még: -izmus

kvász

  • rozs- vagy árpakenyérből és vízből erjesztett, csekély szesztartalmú, savanykás orosz üdítő ital
  • orosz kvasz ‘ua.’ ← kvaszitj ‘savanyít, erjeszt’
  • magyar kovász

etnikum

  • néprajz közös nyelvi, történelmi és kulturális jegyek alapján összetartozó embercsoport, nép
  • egy nép jellegzetes sajátosságainak összessége
  • tudományos latin ethnicum ‘ua.’ ← ethnicus ‘egy néppel kapcsolatos’, lásd még: etnikus

impotens

  • tehetetlen
  • orvosi közösülésre képtelen
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | potens, potentis ‘képes’ ← posse, tkp. potis esse ‘bír, képes rá’
  • lásd még: imposszíbilis, potencia, potentát