katalizál jelentése

  • kémia vegyi folyamatot meggyorsít vagy lelassít a folyamatban részt nem vevő anyaggal
  • német katalysierenfrancia catalyser ‘ua.’, lásd még: katalízis

További hasznos idegen szavak

diatézis

  • orvosi a szervezet hajlama betegségekre
  • nyelvtan igefaj (cselekvő, álszenvedő, szenvedő)
  • görög diatheszisz ‘elrendezés, szerkezet, állapot’: dia- ‘át, szét’ | (ti)thémi ‘helyez’

portó

  • postai illeték, szállítási díj
  • pótilleték
  • olasz porto ‘szállítás, fuvardíj’, eredetileg ‘hozom, szállítom’ ← olasz, latin portare ‘visz, szállít’
A katalizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

inkommoditás

  • kényelmetlenség, alkalmatlankodás
  • latin incommoditas ‘ua.’ ← incommodus ‘kényelmetlen’, lásd még: inkommodál

aerootitisz

  • orvosi légnyomásváltozás okozta fülbetegség
  • tudományos latin aerootitis ‘ua.’: lásd még: aero-, otitisz

adnexitis

kiejtése: adnekszitisz
  • orvosi méhfüggelék-gyulladás
  • tudományos latin, ‘ua.’: adnexum ‘méhfüggelék’ ← adnectere, adnexum ‘hozzáfüggeszt’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

parúzia

  • vallás Krisztus második eljövetele az utolsó ítéletkor
  • tudományos latin parusia ‘ua.’ ← görög paruszia ‘jelenlét, megjelenés’ ← pareimi ‘jelen van, megjelenik’: para- ‘mellett’ | eimi ‘van’

gnomikus

  • irodalom gnómajellegű, a gnómákkal kapcsolatos
  • angol gnomic ‘ua.’, lásd még: gnóma

pemmikán

  • élelmiszer észak-amerikai indiánok pépszerű masszává gyúrt és szárítva tartósított húseledele
  • angol pemmican ← algonkin indián pimikan ‘ua.’ ← pimikú ‘megzsíroz’

szkriptománia

  • orvosi írásdüh, kóros íráskényszer
  • tudományos latin scriptomania ‘ua.’: scribere, scriptum ‘ír’ | lásd még: mánia

rock and roll

kiejtése: rokenról
  • zene amerikai eredetű, páros ütemű, gyors tempójú tánc
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘ringasd és pörgesd’: lásd még: rock | rollófrancia roller ‘forgat, hengerít’ ← népi latin *rotulare ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős rotula ‘kis kerék’ ← rota ‘kerék’
  • lásd még: rotáció

eau de Cologne

kiejtése: ódö kolony
  • kölnivíz
  • francia, ‘ua.’, lásd még: otkolon

nobilitál

  • nemessé tesz, nemességre emel
  • latin nobilitare ‘ua.’, eredetileg ‘ismertté, híressé tesz’

cirkusz

  • kör alakú építmény, ahol akrobatikus, állatidomítási és artistaszámokból álló szórakoztató műsort adnak elő
  • történelem ókori római építmény kocsiversenyek, gladiátor- és állatviadalok számára
  • bizalmas lármás veszekedés, botrányos jelenet
  • bizalmas előre megrendezett dolog, ámítás, porhintés
  • latin circus ‘ua.’, eredetileg ‘kör’
  • lásd még: cercle, circiter, circolare, circuitor, circulus vitiosus, circum-, cirka, cirkál, cirkli, cirkuláris, ricercar

asztrofizika

  • csillagászat az égitestek fizikai tulajdonságaival, belső felépítésével foglalkozó tudományág
  • német Astrophysik ‘ua.’: lásd még: asztro-, fizika

oratórium

  • + vallás imaház, magánkápolna
  • építészet emeleti karzat templom főhajójában vagy szentélyében, orgonával
  • zene a kezdetben főleg itt előadott, szólóénekesekre, ének- és zenekarra komponált, bibliai tárgyú drámai zenemű
  • latin (templum) oratorium ‘imádkozásra való (szentély)’ ← orare, oratum ‘előad, kér, könyörög, imádkozik’, lásd még: oráció

kartomantia

  • kártyavetés, kártyából való jóslás
  • kártyajóslat
  • német Kartomantie ‘ua.’: olasz carta ‘papír, kártya’ | görög manteia ‘jóslat’

promenád

  • séta
  • sétány, sétatér
  • francia promenade ‘ua.’ ← promener ‘sétál’ ← késő latin prominare ‘előrehajt, előre vezet’: pro- ‘előre’ | minare ‘hajt, vezet’ ← minari ‘fenyeget, ígér’
  • lásd még: prominens