confrérie jelentése
kiejtése: konfreri
színház színművek műkedvelő előadására alakult középkori francia társulás
francia , ‘ua.’ ← latin confraternitas ‘testvéri társulás’, lásd még: konfraternitás
További hasznos idegen szavak
meteorológia éghajlat
átvitt értelemben hangulat, légkör, környezet
+ égöv, vidék
latin clima ‘hajlat, görbület’ ← görög klima, klimatosz ‘hajlás, éghajlat, égöv’ ← klinó ‘hajlik’
lásd még: deklináció , inklináció , klimakterikus , klimax , klinika , klinométer , klinosztát , monoklin
optika lencsés, tehát a sugártörés elvén működő távcső
tudományos latin refractor ‘megtörő’, lásd még: refrakció
A confrérie és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem jövevény, a középkorban magyar királyi szolgálatba állt és nemességet szerzett idegen megnevezése
latin , ‘jövevény, bevándorolt’ ← advenire ‘megjön’, lásd még: advent
nyelvtan (eredetileg) a francia alvilág titkos csoportnyelve
nyelvtan csibésznyelv, tolvajnyelv
francia argot ‘ua.’ ← (?) ófrancia hargoter ‘civakodik’ ← ?
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) vegyületek nevében a gyűrűs szerkezetre utal
körrel vagy körforgással való kapcsolatot jelöl
ciklikus jellegre utal
latin cyclus ← görög küklosz ‘kör’
kémia egy anyag azon tulajdonsága, hogy molekulája egy másik anyag (a monomer) molekulájának a sokszorosából áll
angol polymery ‘ua.’, lásd még: polimer
főnév törvénytelen gyermek, fattyú
állattan keresztezésből eredő állat, korcs
melléknév korcs, hibrid
nyomdászat több írástípus jegyeit egyesítő, félig dőlt (írás, betű)
angol bastard ‘ua.’ ← ófrancia bastard ‘fattyú’: ← ófrancia bast ‘málhanyereg, utazók szükségágya’ ← germán (pl. gót bansts ‘csűr’), értsd: a gyerek a szükségágyból vagy a csűrből (és nem a hitvesi ágyból) való | -ard (vmivel való kapcsolatra utaló toldalék)
lásd még: batár
teljesítőképesség, képesség, teherbírás
filozófia a dolgokban és lényekben rejlő belső erő vagy lehetőség a megvalósulásra
orvosi férfiasság, férfierő, férfi képessége közösülésre, nemzésre
+ matematika hatvány
latin potentia ‘képesség, tehetség, erő’, lásd még: potens
kiejtése: bildungzromán
irodalom fejlődésregény, a hős szellemének és jellemének érlelődését, kialakulását ábrázoló regény
német , ‘ua.’: Bildung ‘képzés, alakítás’ ← Bild ‘kép’ | lásd még: román3
orvosi a szívvel és az érrendszerrel foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin cardioangiologia ‘ua.’: lásd még: kardio- , angiológia
múlékony, kérészéltű, átmeneti
német ephemer ‘ua.’ ← görög ephémerosz ‘egy napra való’: epi- ‘rá’ | hémera ‘nap’
műszaki gázolaj üzemanyagú belső égésű motor
feltalálója, K. Diesel német mérnök nevéből
szenvedélyes vadász
Nimród legendás mezopotámiai király a Biblia szerint "nagy vadász vala az Úr előtt"
textilipar lécesverő, lent törő és tiloló berendezés
francia batteur ‘ua.’, tkp. ‘verő’ ← battre ‘ver’ ← latin battuere ‘üt’
zene a téma és az ellenpont anyagából szőtt rövid közjáték fúgában
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘menet, folyamat’ ← andare ‘megy’ ← népi latin *ambitare ‘ua.’: ambi- ‘körül’ ← görög amphi- ‘ua.’ | gyakorító *itare ‘járkál’ ← ire, itum ‘jár’
vallás télvégi zsidó örömünnep annak emlékére, hogy Eszter megakadályozta a mezopotámiai zsidóság kiirtását
héber többes szám , ‘ua.’, tkp. ‘sorsvetések’ (a gonosz Hámán sorsvetéssel tűzte ki a zsidók tervezett kiirtásának napját)