batár jelentése

  • közlekedés régimódi utazókocsi, hintó
  • ausztriai német batarde ‘ua.’ ← francia (voiture) bâtarde ‘fattyú (kocsi)’ ← ófrancia bastard ‘fattyú’, lásd még: basztard

További hasznos idegen szavak

avitaminózis

  • orvosi vitaminhiány
  • tudományos latin avitaminosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | latin vitamin | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
A batár és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

amigdalin

  • kémia a mandulában és a barackfélék magjában található kesernyés, ciántartalmú glikozid
  • angol amygdalin ‘ua.’: görög amügdalé ‘mandula’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
  • lásd még: mandorla

boksz

3
  • cipőfelsőrésznek való borjúbőr
  • + cipőkrém, cipőpaszta, cipőfénymáz
  • német Box(kalb)angol box(-calf) ‘cipőfelsőrésznek való kikészített borjúbőr’: angol box ‘doboz’, lásd még: boksz2 | calf ‘borjú’, a névadás eredete tisztázatlan

kommasszáció

  • jogtudomány tagosítás
  • német Kommassation ‘ua.’, lásd még: kommasszál

geopotenciál

  • fizika az egységnyi tömeg potenciális (helyzeti) energiája a földi nehézségi tér egy adott pontjában, a tengerszinthez viszonyítva
  • lásd még: geo-, potenciál

atonalitás

  • zene hangnemnélküliség, olyan zene, amelyben minden hang és félhang szabadon előfordulhat
  • angol atonality ‘ua.’, lásd még: atonális

taksál

  • felmér, értékel, felbecsül
  • hisz, vél, gondol, tart
  • latin gyakorító taxare ‘felbecsül’, eredetileg ‘érintget, végigtapogat’ ← tangere, tactum ‘érint’
  • lásd még: tangens

diaré

  • orvosi hasmenés
  • francia diarrhéetudományos latin diarrhoeagörög diarrhoia ‘ua.’, tkp. ‘átfolyás’: dia- ‘át’ | rhoé ‘folyás’ | rheó ‘folyik’

frankofóbia

  • franciaellenesség, franciagyűlölet
  • francia francophobie ‘ua.’: latin Francus ‘frank’ | lásd még: fóbia

antracit

  • ásványtan a legnagyobb széntartalmú kőszénfajta
  • angol anthracite ‘ua.’: görög anthrax, anthrakosz ‘szén’ | -it (ásványra utaló toldalék)

kálium-nitrát

  • kémia kálisalétrom, természetes műtrágya és a klasszikus lőpor alapanyaga
  • német Kaliumnitrat ‘ua.’: lásd még: kálium, nitrát

direktrix

  • geometria vezérvonal, az az egyenes, amelytől a parabola minden pontja ugyanakkora távolságra van, mint a gyújtóponttól
  • latin (linea) directrix ‘irányító (vonal)’: lásd még: direk(tor) | -trix, tricis (nőnemű cselekvőre utaló latin toldalék)

szonorizál

  • filművészet hangosít, hangfelvételi elemekkel lát el (filmet)
  • angol sonorise ‘ua.’ ← sonorous, lásd még: szonorózus