purim jelentése
vallás télvégi zsidó örömünnep annak emlékére, hogy Eszter megakadályozta a mezopotámiai zsidóság kiirtását
héber többes szám , ‘ua.’, tkp. ‘sorsvetések’ (a gonosz Hámán sorsvetéssel tűzte ki a zsidók tervezett kiirtásának napját)
További hasznos idegen szavak
kapcsolódás
+ vallás esketés
biológia párosodás, párzás
biológia ivarsejtek magvainak egyesülése
latin copulatio ‘összekapcsolás’, lásd még: kopulál
orvosi kóros akarathiány, akarattalanság
tudományos latin , gör, ‘ua.’: a- ‘nem’ | bulé ‘akarat
A purim és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ijedtség, ijedelem
remegés, rémület
latin , ‘ua.’ ← pavere ‘reszket, fél’
kikészít
átvitt értelemben javítgat, szépít, szépítget, (hibákat) palástol
lásd még: kozmetika
(munkájában) megalkuvás nélkül a tökéletesre törekvő ember
angol perfectionist ‘ua.’, lásd még: perfekcionizmus
oktatás tagozat, kar
oktatás főiskolai vagy egyetemi tanszak, tudományszak
átvitt értelemben rátermettség, képesség, tehetség
jogtudomány jogosultság
+ hivatás
német Fakultät ← francia faculté ‘ua.’ ← középkori latin facultas, facultatis ‘lehetőség, képesség, ügyesség’ ← facilis ‘könnyű’
lásd még: facilitás
vallás református egyházközségi gondnok
jogtudomány gyám
jogtudomány alapítványi gondnok
latin curator ‘gondozó, felügyelő, gyám’ ← curare, curatum ‘gondoz, ápol, gyógyít’ ← cura ‘gondoskodás, gond’
szakosodás
tudomány sajátos szakterületekre való tagolódás
lásd még: specializál
kiejtése: peázs
közlekedés autópályadíj (Franciaországban)
francia , ‘ua.’, ered ‘hídvám, útvám’ ← késő latin pedaticum ‘ua.’ ← pedatus ‘gyalogos’ ← pes, pedis ‘láb’
orvosi vérmérgezés
tudományos latin sepsis ‘ua.’ ← görög szépszisz ‘rothadás, bomlás, üszkösödés’ ← szépó ‘rothad, bomlik’
lásd még: szépia , szeptikus
fizika elektromos rezgéssé alakított és így rögzített hang
angol phonogramm ‘ua.’: görög phóné ‘hang’ | lásd még: -gram(ma)
közgazdaságtan két nemesfémen, aranyon és ezüstön alapuló pénzrendszer
angol bimetallism ‘ua.’, lásd még: bimetall , -izmus
kiejtése: olja …
konyhaművészet főzelékfélékből, húsból és kolbászból készült fűszeres spanyol egytálétel
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘rothadt fazék’: olla ‘fazék’ | potrido ← latin putridus ‘rothadt’ ← putrere ‘rohad’
lásd még: putridus
tudomány az azonos fényességű pontokat összekötő folyamatos vonal
német Isophot ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | photosz ‘fény’
citromszörp, citromlé
francia citronnade ‘ua.’ ← citron ‘citrom’, lásd még: citronát