purim jelentése

  • vallás télvégi zsidó örömünnep annak emlékére, hogy Eszter megakadályozta a mezopotámiai zsidóság kiirtását
  • héber többes szám, ‘ua.’, tkp. ‘sorsvetések’ (a gonosz Hámán sorsvetéssel tűzte ki a zsidók tervezett kiirtásának napját)

További hasznos idegen szavak

kapacitív

  • villamosság elektrosztatikus kölcsönhatáson alapuló
  • német kapazitiv ‘ua.’, lásd még: kapacitás

bitonalitás

  • zene kéthangneműség
  • tudományos latin bitonalitas ‘ua.’, lásd még: bitonális
A purim és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

narráció

  • irodalom elbeszélés
  • irodalom irodalmi mű elbeszélő része, eleme
  • retorika a szónoklatnak a megjelölt tárgyat kifejtő és részletező szakasza
  • történelem középkori oklevelekben a kibocsátás (pl. adományozás) indoklását és előzményeit kifejtő, olykor terjedelmes elbeszéléssé kerekedő szakasz
  • tudományos latin narratio ‘ua.’ ← narrare, narratum ‘elbeszél, tudtul ad’ ← (g)narus ‘(vmit) tudó, ismerő’

pirrichius

kiejtése: pirrikiusz
  • irodalom két rövid szótagból álló versláb az antik időmértékes verselésben
  • latin pyrrhiciusgörög pürrhikiosz ‘ua.’ ← (?) pürrhiké ‘vörösre festett testtel járt fegyveres tánc’ ← pürrhosz ‘vörös’

egzotizmus

  • irodalom, művészet idegenszerű vonás és jelleg mint hatáselem műalkotásokban
  • művészet a távoli, főleg a keleti művészetek hatása az európaiban
  • német Exotismus ‘ua.’, lásd még: egzotikus, -izmus

hungaricum

kiejtése: hungarikum
  • könyvtártudomány magyar vonatkozást tartalmazó könyv, kiadvány
  • latin (scriptum) Hungaricum ‘magyar tárgyú (irat)’ ← Hungaricus ‘a magyarsággal kapcsolatos’, lásd még: hungarus

gesztózis

  • orvosi az anya szervezetének hibás viselkedése a magzattal mint idegen testtel szemben
  • tudományos latin gestosis ‘ua.’: gestus ‘viselkedés’, lásd még: gesztus | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
  • lásd még: gerundium

salvo jure

kiejtése: szalvó júre
  • jogfenntartással
  • latin, ‘ua.’: salvus ‘ép, megmentett, fenntartott’ | ius, iuris ‘jog’

talkum

  • ásványtan zsírkő
  • síkpor, hintőpor, magnéziumszilikátok őrleménye
  • újlat talcumarab tallak ‘ua.’

imparcialitás

  • pártatlanság, elfogulatlanság
  • francia impartialité ‘ua.’, lásd még: imparciális

kripto-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) fedett, rejtett, titkos
  • görög krüptosz ‘fedett, rejtett’ ← krüptó ‘elrejt, betakar’

szinodiális

  • vallás zsinati
  • tudományos latin synodialis ‘ua.’, lásd még: szinódus

remediábilis

  • orvosolható, helyrehozható
  • latin remediabilis ‘ua.’, lásd még: remediál

kuszkusz

  • konyhaművészet hántolt gabona darájából készült kása hússal és zöldséggel
  • arab ‘ua.’ ← kaszkasza ‘megtörte, megőrölte’