purim jelentése

  • vallás télvégi zsidó örömünnep annak emlékére, hogy Eszter megakadályozta a mezopotámiai zsidóság kiirtását
  • héber többes szám, ‘ua.’, tkp. ‘sorsvetések’ (a gonosz Hámán sorsvetéssel tűzte ki a zsidók tervezett kiirtásának napját)

További hasznos idegen szavak

akrosztichon

  • irodalom költemény, melyben a verssorok vagy a strófakezdő sorok kezdőbetűi összeolvasva egy nevet (a szerzőét, a vers címzettjéét) vagy értelmes szöveget adnak ki
  • német Akrostichon ‘ua.’ ← görög akron ‘csúcs, hegy, él’ | sztikhosz ‘verssor’

chitarrone

kiejtése: kitarróne
  • zene régi, kb. két méter hosszú basszuslant
  • olasz nagyító képzős, ‘ua.’, tkp. ‘nagy citera’ ← chitarra ‘citera’ ← latin cithara, citera görög kithara ‘ua.’
A purim és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hanukka

  • vallás zsidó örömünnep november-decemberben annak emlékére, hogy Makkabeus Júdás Kr. e. 164-ben visszafoglalta a szíriaiaktól és újraszenteltette a jeruzsálemi Templomot
  • héber, ‘avatás, szentelés’

migráció

  • elvándorlás, áttelepülés
  • állattan madarak időszakos csoportos költözése
  • latin migratio ‘ua.’ ← migrare, migratum ‘költözik, vándorol’

cerezin

  • kémia ásványviasz, viaszhoz hasonló halmazállapotú kőolajszármazék, nagy molekulájú szénhidrogének keveréke
  • német Zeresin ‘ua.’ ← latin cera ‘viasz’

hiperszaprobikus

  • biológia igen nagy szervesanyag-tartalmú (szennyvíz)
  • lásd még: hiper-, szaprobikus

potio

kiejtése: póció
  • orvosi kanalas orvosság
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘ital’ ← potare, potum ‘iszik’

akkomodálódik

  • alkalmazkodik, beilleszkedik, megtalálja a helyét
  • lásd még: akkomodál

bézs

  • nyersgyapjú színű, homokszínű, szürkéssárga
  • francia beige ‘ua.’ ← olasz bigio kiejtése: bídzsó ‘szürkésbarna’ ← középkori latin bysius ← (?) frank bisi ‘ua.’

egestio

kiejtése: egesztió
  • orvosi lecsapolás
  • orvosi székletürítés
  • tudományos latin, ‘ua.’: e(x)- ‘ki’ | gerere, gestum ‘hord, visel’

divus

kiejtése: dívusz
  • történelem isteni (származású), istenné vált (a haláluk után istenné avatott császároknak is kijárt cím)
  • latin, ‘ua.’ ← deus ‘isten’

daktilikus

  • irodalom daktilusokat tartalmazó (versmérték)
  • német daktylisch ‘ua.’, lásd még: daktilus

fándli

  • malteroskanál
  • serpenyő
  • hazai német kicsinyítő képzős pfannl, pfandl, fandlnémet Pfanne ‘lapos edény, serpenyő’ ← népi latin pannalatin patena ‘tál’ ← görög patané ‘ua.’

propergol

deci-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) valamely mértékegység tizedrésze, pl. decibel
  • latin deci(mus) ‘tized’ ← decem ‘tíz’
  • lásd még: decemvir

elektricitás

  • fizika villamosság
  • német Elektrizität ‘ua.’ ← Elektrik, lásd még: elektrikus