purim jelentése

vallás télvégi zsidó örömünnep annak emlékére, hogy Eszter megakadályozta a mezopotámiai zsidóság kiirtását
héber többes szám, ‘ua.’, tkp. ‘sorsvetések’ (a gonosz Hámán sorsvetéssel tűzte ki a zsidók tervezett kiirtásának napját)

További hasznos idegen szavak

bon marché

kiejtése: bommarsé

kereskedelem olcsó vétel, jó vásár
francia, ‘ua.’: bon ← latin bonus ‘jó’ | marché ← latin mercatus ‘piac’ ← merx, mercis ‘áru’

penzionál

nyugdíjaz, nyugállományba helyez
újkori latin ← pensionare ‘nyugdíjaz’, lásd még: penzió

A purim és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

appercipiál

lélektan érzékel, észlel
felfog, megért, befogad
latin appercipere, apperceptum, tkp. ad-percipere ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | lásd még: percipiál

paxit

kémia trinitrotoluol tartalmú ipari robbanóanyag
márkanév: latin pax ‘béke’ | -it (vegyületre utaló toldalék)
lásd még: pacifikál

konjekturális

hozzávetőleges
bizonytalan, kétes, feltételezhető
német konjektural ‘ua.’, lásd még: konjektúra

sztaroszta

az orosz parasztközösség legöregebbje, a falu bírája
orosz. ‘ua.’ ← sztarij ‘öreg’

glorifikál

dicsőít, magasztal
latin glorificare, glorificatum ‘ua.’: gloria ‘hírnév, dicsőség’ | facere ‘csinál, tesz valamivé’

disztinkció

különbségtétel
+ kitüntetés
latin distinctio ‘megkülönböztetés’, lásd még: disztingvál

nanomelia

orvosi a végtagok törpesége
tudományos latin, ‘ua.’: latin nanus ‘törpe’ | görög melosz ‘tag’

poétika

irodalom költészet, verstan, költészettan
műfajelmélet
latin (ars) poetica ← görög poiétiké (tekhné) ‘költői (mesterség)’, lásd még: poetikus

elektroerózió

kémia villamos hatásra keletkező erózió
lásd még: elektro-, erózió

karcer

fogda, zárka
börtön, dutyi, tömlöc
iskolai diákzárka
latin carcer ‘börtön’, eredetileg ‘korlát, kerítés’

glaukonit

ásványtan apró zöld szemcsékből és pikkelyekből álló, bonyolult összetételű kőzetalkotó szilikátásvány
angol glauconite ‘ua.’: görög glaukosz ‘kékes’ | -it (ásványra utaló toldalék)

metalepszis

stilisztika névhelyettesítás, olyan metonímia, amelyben valami helyett az okozatot vagy következményt nevezzük meg, pl. "nehéz munkával" helyett "verítékkel", "a halálon túl" helyett "a síron túl"
tudományos latin metalepsis ‘ua.’ ← görög metalépszisz ‘átvétel, felcserélés’ ← metalambanó ‘átvesz, felcserél’: lásd még: meta- | lambanó ‘vesz, fog’

inherencia

valaminek az inherens volta
latin inhaerentia ‘ua.’, lásd még: inherens

kantáció

oktatás házról házra járó diákok énekes alamizsnagyűjtése iskolájuk számára
hazai latin cantatio ‘ua.’, lásd még: kántál

jadeit

ásványtan a Távol-Keleten kedvelt, almazöld vagy fehér selyemfényű féldrágakő
angol jadeit ‘ua.’: lásd még: jáde | -it (ásványra utaló toldalék)