bildungsroman jelentése

kiejtése: bildungzromán
  • irodalom fejlődésregény, a hős szellemének és jellemének érlelődését, kialakulását ábrázoló regény
  • német, ‘ua.’: Bildung ‘képzés, alakítás’ ← Bild ‘kép’ | lásd még: román3

További hasznos idegen szavak

antiscabiosum

kiejtése: antiszkabiózum
  • gyógyszerészet rühellenes gyógyszer
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: anti- | latin scabies ‘rüh’ | scabere ‘vakarózik’

kópia

  • másolat
  • utánzat
  • középkori latin copia ‘hasonmás’ ← latin copia ‘bőség, készlet’
A bildungsroman és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

stabilizáció

  • megszilárdítás, megerősítés
  • közgazdaságtan pénz ingadozó értékének rögzítése
  • műszaki valamely állapot biztosított fenntartása
  • német Stabilisation ‘ua.’, lásd még: stabilizál

butil

  • kémia a butánból levezethető egyértékű alkilgyök
  • német Butyl ‘ua.’: lásd még: but(án) | görög hülé ‘anyag’

fidélis

  • kedélyes, jókedélyű, vidám
  • latin fidelis ‘hűséges, megbízható’, hazai latin ‘kedélyes’ ← fides, fidei ‘hűség, tisztesség’ ← fidere ‘bízik vkiben’

homo publicus

kiejtése: homó publikusz
  • közéleti érdeklődésű, a közéleti szereplésre termett ember
  • latin, ‘a nyilvánosság embere’: homo ‘ember’ | lásd még: publikus

algeziológia

  • orvosi a fájdalomérzet okaival, természetével és csökkentésével foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin algesiologia ‘ua.’, lásd még: algézia, -lógia

estofado

kiejtése: esztofádó
  • művészet színes szövetekbe öltöztetett (templomi) szobor
  • spanyol, ‘ua.’ ← estofa ‘szövet’ ← ófrancia estoffe ‘nemezelt posztó’ ← germán (pl. ófelnémet stopfon ‘befoltoz, betöm)’
  • magyar stoppol

izallobár

  • meteorológia folytonos vonal, amely az azonos légnyomásváltozású helyeket köti össze az időjárási térképeken
  • görög iszósz ‘azonosan’ | allosz ‘más’ | barüsz ‘nehéz’

frankó

  • szleng pompás, remek, nagyszerű
  • ugyanaz, mint franko

boszton

  • zene a keringő amerikai változata
  • játék négyszemélyes kártyajáték, a whist változata
  • Boston város nevéből

praktikus

  • célszerű, célravezető
  • kivihető, megvalósítható
  • gyakorlatias, ügyes, ötletes
  • hasznos, előnyös, használható, alkalmazható
  • latin practicusgörög praktikosz ‘tevékeny, ügyes’ ← prasszó, tkp. prak-szó ‘cselekszik’

inkomparábilis

  • összehasonlíthatatlan, páratlan
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: komparábilis

kemotechnika