bildungsroman jelentése

kiejtése: bildungzromán

irodalom fejlődésregény, a hős szellemének és jellemének érlelődését, kialakulását ábrázoló regény
német, ‘ua.’: Bildung ‘képzés, alakítás’ ← Bild ‘kép’ | lásd még: román3

További hasznos idegen szavak

A bildungsroman és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

konditorei

cukrászda
német Konditorei ‘ua.’ ← Konditor ‘cukrász’ ← latin conditor ‘a fűszerezés mestere a konyhán’ ← condire, lásd még: kondimentum

relevé

kiejtése: rölövé

konyhaművészet a leves után következő fogás, húsos étel
francia, ‘ua.’, tkp. ‘kiemelt dolog’ ← relever ‘fölemel, kiemel’ ← latin relevare, lásd még: releváns

prostitúció

üzletszerűen folytatott szajhálkodás
átvitt értelemben erkölcsi vagy szellemi értékek áruba bocsátása
latin prostitutio ‘ua.’, lásd még: prostituál

pithecanthropus erectus

kiejtése: pitekantropusz erektusz

biológia két lábon járó előember
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: pithecanthropus | erectus ‘felegyenesedett’ ← erigere, erectum ‘felállít’
lásd még: erekció

morózus

mogorva, barátságtalan, zsémbes
kedélytelen, savanyú
latin morosus ‘pedáns, akaratos, duzzogó’, eredetileg ‘az erkölcsök pedáns számon kérője’ ← mos, moris ‘szokás, szabály, erkölcs’
lásd még: morális, móres

per inductionem

kiejtése: per indukciónem

tudomány indukció útján
latin, ‘ua.’: per ‘által, révén’ | lásd még: indukció

bisszig

bizalmas maró, csípős, rosszmájú
német bissig ‘harapós’ ← Biss ‘harapás’ ← beissen ‘harap’
lásd még: passzer, piszlicsár

ethosz

erkölcs, közerkölcs, erkölcsi közfelfogás
görög éthosz ‘szokás, erkölcs, erkölcsi természet’

bazen

víztároló medence, fürdőmedence
német Bassin ← francia bassin kiejtése: baszen ‘ua.’ ← késő latin bachinus ‘ua.’ ← ?

puding

konyhaművészet kevert, felvert laza tésztából gőzön főtt könnyű étel
tejből s ízesített porból készült krémszerű csemege
angol pudding ‘ua.’, eredetileg ‘hurka’ ← alnémet puddewurst ‘véreshurka’: puddig ‘tömzsi’ | wurst ‘kolbász, hurka’

főnix

mitológia (ókori legenda szerint) csodás egyiptomi madár, amely elöregedvén elégeti magát, és hamvaiból megifjodva támad fel
latin Phoenix ‘ua.’: VAGY ← görög Phoinix ‘bíborszínű’, tkp. ‘föníciai’ (ez a festék onnan származott át görög földre) ← Phoinikia ‘Fönícia’, VAGY ← görög phoinix ← egyiptomi benu ‘gémszerű szürke madár, melynek érkezése minden évben a Nílus újjászületését, azaz közelgő áradását jelezte’

szemikonduktív

villamosság melléknév félvezető
angol semiconductive ‘ua.’, lásd még: szemi-, konduktív

anafilaxia

orvosi allergikus reakció, a testidegen fehérjék által kiváltott túlérzékenység
tudományos latin anaphylaxia ‘ua.’: görög ana- ‘újra, vissza’ | phülaxisz ‘őrködés’ ← phülaké ‘őr’

manzárd

építészet megtört vonalú tető padlástérbe épített lakás körül
német Mansarde ‘ua.’ ← François Mansard 17. századi francia építész nevéből