klinika jelentése

  • orvosi egyetemi kórház, ahol az orvosok képzése és kutatás (is) folyik
  • tudományos latin clinica ‘gyakorlati orvostudomány’ ← görög kliniké (tekhné) ‘fekvőbeteg-gyógyítás (mestersége)’ ← kliné ‘fekvőhely’ ← klinó ‘lehajlik, lefekszik’
  • lásd még: klíma

További hasznos idegen szavak

matrimónium

  • jogtudomány házasság
  • latin, ‘ua.’: mater, matris ‘anya’ | munia ‘kötelesség, szolgálat, tisztség’
  • lásd még: mater

elektroretinográfia

  • orvosi a szem recehártyájának vizsgálata látási hibák diagnosztizálására a szemfenék és a szaruhártya közötti feszültség mérése útján
  • orvosi a vizsgálat eredményét mutató feszültséggörbe
  • lásd még: elektro-, retina, -gráfia
A klinika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

laktám

  • kémia amino-karbonsavakból vízelvonással levezethető gyűrűs vegyület, tkp. olyan lakton, amelyben a gyűrűbeli oxigénatomot aminogyök helyettesíti
  • német Laktam ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | lásd még: am(in)

crossbred

kiejtése: kroszbred
  • állattan keresztezett, hibrid (juh)
  • angol, ‘ua.’: cross ← óír croslatin crux ‘kereszt’ | breed, bred ‘tenyészt’

szedatívum

  • orvosi idegcsillapító gyógyszer
  • tudományos latin sedativum ‘ua.’ ← sedativus ‘csillapító hatású’, lásd még: szedál

gárda

  • katonai testőrség
  • had, alakulat
  • csapat, közösség, testület
  • munkaközösség
  • német Garde ‘ua.’ ← francia garde ‘őrizet, őr’ ← óalsófrank warda ‘védelem ← wardon ‘őriz’

enervált

  • orvosi kórosan fáradt, fásult, ideggyenge
  • lásd még: enervál

anglomán

  • az angolokért túlzottan rajongó (személy)
  • német angloman ‘ua.’: latin Anglii ‘angolok’, lásd még: ánglius | görög mania ‘őrjöngés, téboly’

kommunió

  • vallás áldozás a katolikus misében
  • középkori latin communio ‘ua.’, tkp. ‘közösség’, lásd még: kommunális

apanázs

  • pénzsegély, juttatás, támogatás
  • bizalmas zsebpénz
  • történelem az uralkodóház tagjainak a költségvetésből juttatott illetmény vagy földbirtok
  • német Apanagefrancia apanage ‘ua.’ ← középkori latin ap(p)anagium ‘ellátás’: ad- ‘hozzá, neki’ | panis ‘kenyér’
  • lásd még: kompánia, paníroz

emenda

  • kártérítés, kártalanítás
  • latin többes szám, ← emendum ‘ua.’, lásd még: emendál

hipotézis

  • feltételezés
  • tudomány feltevés, amelynek alapos bizonyítása további kutatásokat kíván
  • tudományos latin hypothesisgörög hüpotheszisz ‘feltételezés, kiindulópont, javaslat’: hüpo ‘alá’ | (ti)thémi ‘helyez’

eutanázia

  • orvosi fájdalommentes halál
  • orvosi a halál orvosi segítséggel való siettetése fájdalmas és gyógyíthatatlan betegség végső szakaszában
  • tudományos latin euthanasia ‘ua.’ ← görög euthanaszia ‘könnyű halál’: lásd még: eu- | thanatosz ‘halál’

heteronima

  • nyelvtan egy másik szóval azonos hangzású, de eltérő jelentésű, egyben eltérő írásmódú szó (pl. lakájos–lakályos)
  • tudományos latin heteronyma ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | onüma (vagy onoma) ‘név’

referáta

parkíroz

  • közlekedés parkol, gépkocsiját lezárva közúton vagy kijelölt helyen hagyja
  • + parkosít
  • német parkieren (ma parken) ← angol (to) park ‘ua.’ ← (car) park ‘kijelölt parkolóhely’ ← park ‘park’, lásd ott