advena jelentése

  • történelem jövevény, a középkorban magyar királyi szolgálatba állt és nemességet szerzett idegen megnevezése
  • latin, ‘jövevény, bevándorolt’ ← advenire ‘megjön’, lásd még: advent

További hasznos idegen szavak

skiccel

  • vázol, felvázol, feldob
  • lásd még: skicc

franc-maçon

kiejtése: franmaszon
  • szabadkőműves
  • francia, ‘ua.’: franc ‘szabad, mentes’, eredetileg ‘frank’ (Gallia frank hódítói mentesítve voltak a hűbéri szolgáltatások alól) | maçon ‘kőműves’ ← germán, pl. ófelnémet (stein)mezzo ‘ua.’ ← mahhon (mai német machen) ‘csinál’
A advena és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sep-

metallum

  • kémia fém
  • latin, ‘fém, bánya’ ← görög metallon ‘érc’, eredetileg ‘tárna, bánya’ ← metalleuó ‘érc után kutat, bányászik’ ← ?

szifon

  • szívócső, hajlított cső mint bűzelzáró
  • barlangnak karsztvízzel elárasztott járata
  • szénsavpatronnal működő szódavizes palack
  • angol, német siphon ‘ua.’ ← latin siphogörög sziphón ‘szívócső, borlopó’

ribonukleotid

  • biokémia olyan nukleotid, amelyben a bázisok nitrogénjéhez ribóz kapcsolódik
  • lásd még: ribóz, nukleotid

spenót

  • növénytan paraj
  • bajor-osztrák spenotnémet Spinatolasz spinacioarab ispinahperzsa aspanah ‘ua.’

malícia

  • gúny, kajánság, rosszmájúság
  • rosszindulat, rossznyelvűség, rosszhiszeműség
  • latin malitia ‘gonoszság, álnokság’ ← malus ‘rossz’
  • lásd még: malum

szonár

  • műszaki ultrahangos mélységmérő
  • angol sonar ‘ua.’ ← so(und) n(avigation) a(nd) r(anging) ‘hanggal való tájékozódás és távolságmérés’ (a radar mintájára)

automatizál

  • önműködővé tesz
  • automatákkal szerel fel
  • német automatisieren ‘ua.’, lásd még: automata

sztepp

  • élénk, a lábfej (cipősarok) kopogásával kivert ritmusú, akrobatikus színpadi tánc
  • angol step ‘ua.’, tkp. ‘lépés’

gratuláns

  • szerencsekívánatot nyilvánító személy
  • latin gratulans ‘ua.’, lásd még: gratulál

decima

  • zene egy hangsor valamely hangjától mért tizedik hang
  • történelem tized, az adó egyik neme a hűbéri korban
  • latin, ‘ua.’ ← decimus ‘tizedik’ ← decem ‘tíz’
  • magyar dézsma
  • lásd még: decemvir

bóher

  • vallás rabbiképző növendéke
  • vallás zsidó segédlelkész
  • jiddis bocher ‘ua.’ ← héber bochur ‘felnőtt, fegyverfogásra alkalmas férfi’