advena jelentése
történelem jövevény, a középkorban magyar királyi szolgálatba állt és nemességet szerzett idegen megnevezéselatin , ‘jövevény, bevándorolt’ ← advenire ‘megjön’, lásd még: advent
További hasznos idegen szavak
kémia a hangyasavból levezethető gyök a karboxilcsoport hidroxiljának elhagyásávalnémet azyl- ‘ua.’: latin ac(etum) ‘ecet’ | görög hülé ‘anyag’
A advena és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
földrajz térképészeti felmérésausztriai német Mappation ‘ua.’ ← mappieren ‘térképészeti felmérést végez’, lásd még: mappa
ásványtan kalcium- és magnéziumkarbonátból álló, mállékony kőzetnémet Dolomit ‘ua.’: D. G. de Dolomieu francia mineralógus nevéből | -it (ásványra utaló toldalék)
kémia halálosan mérgező gáz, a kéksav (ciánhidrogén) gőzekémia pontatlan köznyelvi megnevezés különféle ciánvegyületekre, amelyeket méregként használnaknémet Zyan ‘ua.’ ← latin cyanus ← görög küaneosz ‘sötétkék’ (a ciánsav és vegyületei élénkkék színűek)
bizalmas nagy befolyású, fontos emberbizalmas ügyes, élelmes ember+ tolvaj
német Baldower ‘ua.’ ← jiddis baaldower ‘csaló, szélhámos’, tkp. ‘a szavak ura’: héber baal ‘úr’ | dovor ‘szó’
méltóság, komolyság
latin gravitas ‘súly, jelentőség, komolyság, méltóság’ ← gravis ‘súlyos, komoly’
kiejtése: sambr szeparé
különszoba, különterem vendéglátó helyen
francia , ‘ua.’: chambre ← latin camera ‘szoba’ | lásd még: szeparé
hitetlen, ebhitű, keresztény (a mohamedán szóhasználatban)
szerb djaur ← török kaf ˇr ‘ua.’ ← arab káfir ‘hitetlen’, tkp. ‘megtagadó’
orvosi vörös színű vizelet ürítésetudományos latin erythruria ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ | uron ‘vizelet’
kémia fehér vagy kékesszürke, jól nyújtható fémes elem a ritkaföldfémek csoportjábólnémet Lanthan ← tudományos latin lanthanium ‘ua.’: görög lanthanó ‘rejtve marad’ (mert a cériumoxidban "rejtőzött", s abból állította elő a svéd Mosander)
megegyező, megfelelő, összeillő
matematika egybevágólatin congruens, congruentis ‘ua.’, lásd még: kongruál
zene francia karácsonyi énekfrancia , ‘ua.’, eredetileg ‘karácsony’ ← latin (dies) natalis ‘születési (nap)’ ← nasci, natus ‘születik’
hanglemezjegyzék
angol discography ‘ua.’: disk ‘korong, hanglemez’ ← francia disque ← latin discus ← görög diszkosz ‘korong’ | (biblio)gráfia (lásd ott)
hivatásos
szakmai
angol, francia professional ‘ua.’, lásd még: professzió
túlnyomó, a többinél erősebb vagy nyomósabb (elem, tényező, érv)
német präponderant ‘ua.’, lásd még: preponderál
