klinosztát jelentése

  • növénytan a tropizmusok vizsgálatára való, hajlásszög szerint beállítható műszer
  • német Klinostat ‘ua.’: görög klinó ‘hajlik’ | görög sztatidzó ‘állít’
  • lásd még: klíma

További hasznos idegen szavak

halográfia

  • kémia sótan, a kémiai sók leírása
  • tudományos latin halographia ‘ua.’, lásd még: halo-, -gráfia

ministráns

  • vallás katolikus szertartáson a papnak segédkező, ministráló személy
  • német Ministrant ‘ua.’, lásd még: ministrál
A klinosztát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

antikoaguláns

rúna

  • nyelvtan ógermán rovásírás (eredetileg kultikus tárgyú feljegyzésekre)
  • nyelvtan ennek egy-egy betűjele
  • német Rune ‘ua.’ ← gót runa ‘titok, titkos tanácskozás’, eredetileg ‘suttogás’

fragmentum

  • töredék
  • latin, ‘ua.’ ← frangere, fractum, tkp. frag-tum ‘tör’
  • lásd még: fragilis

exorcizál

  • kiűz, elűz
  • vallás ördögöt űz (katolikus szertartás keretében)
  • latin exorcizare ‘ua.’ ← görög exorkidzó ‘átokkal kiűz’: ex- ‘el’ | orkosz ‘eskü, átok’

idiokinézis

  • biológia egyedi, akaratlagos, finom szabályzást kívánó mozgás
  • tudományos latin idiokinesis ‘ua.’: lásd még: idio-, kinézis

demigros

kiejtése: dömigro
  • kereskedelem kis- és nagykereskedelmet egyaránt folytató, a két tevékenységet vertikálisan szervező (vállalat)
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘félig nagy’: demilatin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | francia (en) gros ‘nagyban’ ← gros ‘kövér, vastag, nagy’ ← latin grossus ‘ua.’

messiás

  • vallás megváltó, üdvözítő, szabadító
  • vallás a zsidó nép felkent szabadítója, aki az ószövetségi próféták jövendölései szerint egyszer el fog jönni
  • átvitt értelemben várva várt szabadító, népe sorsának jobbra fordítója
  • latin Messias ‘ua.’ ← görög Messziasz ← héber másíjah ‘felkent’ ← másah ‘önt, felken’

atout, à tout

  • lásd még: adu

destituál

  • elbocsát, elcsap, letesz, eltávolít
  • latin destituere, destitutum ‘rászed, cserben hagy, félreállít’: de- ‘el, félre’ | statuere ‘állít’ ← stare ‘áll’

in duplo

  • két példányban, másolattal
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: duplum

fásli

  • orvosi szalagszerű sebkötöző pólya
  • orvosi rugalmas pólya
  • hazai német kicsinyítő képzős faschlausztriai német Fasche ‘ua.’ ← olasz fascia ‘szalag, pólya’ ← latin fascia ‘kötő, szalag’
  • lásd még: fasces

orbitron

  • műszaki gyorsító berendezés két közös tengelyű hengerből, amelyekre feszültséget kapcsolnak
  • angol, ‘ua.’: orbis ‘kör, kerekség, korong’ | lásd még: (ciklo)tron

par excellence

kiejtése: parekszelansz
  • határozószó elsősorban, kiváltképpen, különösképpen
  • a legnagyobb mértékben
  • melléknév valódi, igazi, szoros értelemben vett
  • francia, ‘ua.’: parlatin per ‘által, révén’ | excellence ‘kitűnés, kiemelkedés’, lásd még: excellencia

reinvesztál

  • kereskedelem visszaforgat, a nyereséget vagy egy részét bővítő beruházásra fordítja
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: invesztál