Idegenszótár

konfraternitás jelentése

  • vallás egyházi egyesület, testvériség
  • vallás a szerzetesrendekhez hasonló, de szabályzat nélkül működő katolikus vallásos társulás
  • + szerzetesrend
  • történelem kölcsönös örökbefogadás a középkori Magyarországon
  • latin confraternitas ‘ua.’: con- ‘együtt’ | fraternitas ‘testvériség’ ← fraternus ‘testvéri’ ← frater ‘testvér, fivér’

További hasznos idegen szavak

argó

  • nyelvtan (eredetileg) a francia alvilág titkos csoportnyelve
  • nyelvtan csibésznyelv, tolvajnyelv
  • francia argot ‘ua.’ ← (?) ófrancia hargoter ‘civakodik’ ← ?

neszesszer

  • kis utazótáska testápoló szerek s apró használati tárgyak számára
  • francia nécessaire (de toilette) ‘toalett-táska’, tkp. ’tisztálkodási szükséglet’ ← latin necessarius ‘szükséges’, lásd még: necesszitás
A konfraternitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

harmonizál

  • zene dallamhoz kíséretet szerkeszt
  • összeillik, egybehangzik, összhangban van
  • összhangba hoz
  • német harmonisieren ← francia harmoniser ‘ua.’, lásd még: harmónia

preambulum

  • jogtudomány alkotmány, törvény, egyezmény bevezető, az alapelvekről szóló fejezete
  • latin praeambulum ‘elöljáró rész’: prae- ‘előtt, elöl’ | ambulare ‘jár, sétál’

fotoeritéma

  • orvosi fény hatására kialakuló bőrpír
  • lásd még: foto-, eritéma

hidzsra

handlíroz

  • bizalmas alkudozik
  • magyar, ‘ua.’, a handlé szóból, németes képzéssel

szisztéma

  • rendszer
  • a rendszer szabályainak megfigyelésén alapuló eljárásmód
  • latin systema ‘ua.’ ← görög szüsztéma, szüsztématosz, tkp. szün-sztéma ‘elrendezés, szerkezet’: szün- ‘össze’ | (hi)sztémi ‘áll’

tachigráfia

  • történelem ókori gyorsírási módszer, amely a szótagok rövidítésén alapult
  • lásd még: tachi-, -gráfia

anaklázis

  • stilisztika szóalakzat, egy szó megismétlése más értelmével vagy jelentésárnyalatával
  • tudományos latin anaclasis ‘ua.’ ← görög anaklaszisz ‘kanyarulat’ ← anaklaó ‘meghajlít, megtör’: ana- ‘újra, vissza’ | klaó ‘tör’

fractocumulus

kiejtése: fraktokumulusz
  • meteorológia foszlányfelhő
  • tudományos latin, ‘ua.’: fractus ‘megtört’ ← frangere, fractum ‘tör’ | lásd még: kumulusz

diaszpór

  • a bauxitnak alumínium-hidroxid tartalmú, szórványosan előforduló változata táblás vagy leveles kristályformában
  • angol diaspore ‘ua.’, lásd még: diaszpóra

mainasz

paralipomena

  • irodalom toldalék, pótlék, függelék tudományos műhöz
  • tudományos latin ‘ua.’ ← görög többes szám semlegesnemű paraleipomena ‘kihagyott, nem említett dolgok’ ← paraleipó ‘mellőz, kihagy’: lásd még: para- | leipó ‘elhagy’

grafematika

  • nyelvtan a nyelvtudománynak az írott nyelvvel foglakozó ága (szemben a fonetikával, amelynek tárgya a hangzó nyelv)
  • német Graphematik ‘ua.’, lásd még: graféma

nekro-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) halottal kapcsolatos
  • görög nekrosz ‘holttest’ ← nekroó ‘megöl’