basztard jelentése
főnév törvénytelen gyermek, fattyú
állattan keresztezésből eredő állat, korcs
melléknév korcs, hibrid
nyomdászat több írástípus jegyeit egyesítő, félig dőlt (írás, betű)
angol bastard ‘ua.’ ← ófrancia bastard ‘fattyú’: ← ófrancia bast ‘málhanyereg, utazók szükségágya’ ← germán (pl. gót bansts ‘csűr’), értsd: a gyerek a szükségágyból vagy a csűrből (és nem a hitvesi ágyból) való | -ard (vmivel való kapcsolatra utaló toldalék)
lásd még: batár
További hasznos idegen szavak
irodalom szanszkrit nyelvű, aforizmákból álló, tanító jellegű írás, elbeszélés
szanszkrit , ‘ua.’, tkp. ‘fonal, vezérfonal’
tudomány egy tudomány fogalmainak rendszerét magasabb szinten, formalizáltan vizsgáló tudomány (mint metalogika, metamatematika stb.)
lásd még: meta- , teória
A basztard és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a fibrin hiánya vagy mennyiségének csökkenése a vérben
tudományos latin defibrinatio ‘ua.’: de- ‘el, szét’ | lásd még: fibrin
a feketéket kedvelő, ügyüket pártoló (személy)
angol negrophil ‘ua.’: ang, spanyol negro ← latin niger ‘fekete’ | görög philó ‘kedvel’
lásd még: néger
kiejtése: neglidzsente
zene hanyagul, könnyeden, fesztelenül (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← olasz, latin negligere , lásd még: negligál
ipari gyémánt
nyomdászat a legkisebb, négypontos betűnagyság
német Diamant ← francia diamant ‘ua.’ ← népi latin adiamante ← görög adamasz, adamantosz ‘kemény acél, gyémánt’, tkp. ‘legyőzhetetlen’: a- ‘nem’ | damaó ‘leigáz’
fényérzékeny lakkréteg, amelyet a fotolitográfiában alkalmaznak
német Photoresist ‘ua.’: lásd még: foto- , rezisztens
geometria ellipszisszerűség, elliptikus forma
csillagászat a Föld eltérése a gömbi formától, az Egyenlítő és a délkör hosszának különbözősége
angol ellipticity ‘ua.’, lásd még: elliptikus
nyelvtan magánhangzóközi, két magánhangzó közötti
tudományos latin intervocalis ‘ua.’: inter ‘között’ | vocalis ‘magánhangzó’ ← vox, vocis ‘hang’
közgazdaságtan közgazdaságtan
közgazdaságtan ésszerű gazdálkodás
takarékosság, beosztás
német Ökonomie ‘ua.’ ← latin oeconomia ← görög oikonomia ‘ház igazgatása’: görög oikosz ‘ház, háztartás, gazdálkodás’ | nomosz ‘törvény, szabály’
geometria gömb, gömbfelület
égboltozat, éggömb
(ókori elképzelés szerint) a Földet körülvevő koncentrikus éggömbök egyike, melyeken az egyes égitestek mozognak
hatáskör, hatókör
működési terület
érdekkör
német Sphäre ‘ua.’ ← latin sphaera ← görög szphaira ‘gömb, labda’
biokémia a testszövetekben végbemenő vegyi folyamatokkal foglalkozó tudományág
lásd még: hiszto- , kémia
főnév államférfi, a politikával hivatásszerűen foglalkozó személy
melléknév a politikával kapcsolatos
politikailag helyénvaló, alkalmatos
átvitt értelemben óvatos, előrelátó, körültekintő
bizalmas fortélyos, körmönfont, agyafúrt
magyar , lásd még: politika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
nyomdászat fényképezés cinklemezre sokszorosítás céljából
lásd még: foto- , cinkográfia
biológia élősdiek magoszlásos szaporodása a gazdaszervezetben
tudományos latin schizogonia ‘ua.’: görög szkhidzó ‘hasít, hasad’ | goné ‘születés’ ← gennaó ‘nemz, szül’
megtekint, felülvizsgál
latin conspicere, conspectum ‘ua.’: con- ‘meg-’ | specere ‘néz’