Idegenszótár

comsat jelentése

kiejtése: komszet
  • informatika távközlési műhold
  • angol röv, ‘ua.’: com(munication) sat(ellite), lásd még: kommunikáció, szatellita

COMSAT jelentése

  • angol COMmunication SATellite Corporation kiejtése: komjunikéjsn szetelájt korporéjsn – hírközlési testület (amerikai magántársaság, az INTELSAT helyi szerve)

További hasznos idegen szavak

hiperoxid

foszforeszcencia

  • fizika hideg fény kibocsátása megvilágítás után
  • francia phosphorescence ‘ua.’, lásd még: foszforeszkál
A comsat és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

posszesszív

  • nyelvtan birtokos
  • lélektan birtokló hajlamú, gyermekét érzelmi függőségben tartó (szülő)
  • tudományos latin possessivus ‘birtokosi, birtokló’, lásd még: posszideál
  • lásd még: possessivum

intarzia

  • művészet faberakás, famozaik
  • olasz intarsia ‘ua.’: in- ‘bele’ | tarsiare ‘faberakást készít’ ← arab tarszi ‘faberakás’

passzát

  • meteorológia az egyenlítő felé áramló, adott évszakban állandó irányú szél
  • német Passat(wind) ← holland passaat(wind) ‘passzát(szél)’ ← spanyol (viento de) pasada ‘átkelés(re való szél)’ ← pasar ‘átkel, átmegy’ (ti. az Atlanti-óceánon), lásd még: passzol1

mirtusz

  • növénytan mediterrán és mérsékelt éghajlaton honos fehér virágú, örökzöld díszcserje
  • átvitt értelemben (mirtuszból font) menyasszonyi koszorú
  • latin myrtus ← görög mürtosz ‘ua.’ ← sémi (pl. asszír murru ‘akácféle gyantája’)
  • lásd még: mirha

etnikai

  • néprajz néprajzi, egy népet jellemző
  • egy bizonyos népcsoporthoz, kisebbséghez tartozó, kisebbségi
  • lásd még: etnikum

peregrinus

  • vándor, vándordiák
  • jövevény, idegen
  • + zarándok
  • latin, ‘idegen, külhoni, járatlan’ ← peregre ‘idegenbe, idegenben’, tkp. ‘a határon túl’: per ‘át’ | ager, agris ‘szántóföld’
  • lásd még: pelerin

proszekútor

  • jogtudomány ügyész, közvádló
  • latin prosecutor ‘ua.’, lásd még: proszekúció

irreducibilis

  • tudomány az eredetire vissza nem vezethető
  • orvosi vissza nem állíthtató, a helyére vissza nem tehető
  • tudományos latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | reducibilis ‘visszavezethető’ ← reducere ‘visszavezet’: re- ‘vissza’ | ducere ‘vezet’
  • lásd még: duce, kondukció

germanizátor

  • olyan személy, aki más népek elnémetesítésére törekszik
  • újkori latin Germanisator ‘ua.’, lásd még: germanizál

algospazmus

  • orvosi fájdalmas görcs
  • tudományos latin algospasmus ‘ua.’: algeó ‘fájdalmat érez’ | lásd még: spazmus

izobront

  • meteorológia olyan pontokat összekötő vonal időjárási térképen, amelyeken azonos a viharok vagy zivatarok gyakorisága
  • angol isobront ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | bronté ‘mennydörgés’
  • lásd még: brontoszaurusz

afficiál

  • hat, hatást tesz, érint, illet
  • meghat, megindít
  • + megbetegít
  • latin afficere, affectum, tkp. ad-ficere ‘hat, ráhat, befolyásol’: ad- ‘hozzá, rá’ | facere ‘tesz, csinál’
  • lásd még: affér, affettuoso, faktum

aporia

  • logika feloldhatatlan ellentmondás két tétel, két kijelentés között
  • logika megoldhatatlan vagy annak látszó tétel
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘kiúttalanság’: a- ‘nem’ | porosz ‘út’

kontaktőr

  • kereskedelem ügyfélfelelős, összekötő biztosítási cégnél
  • francia contacteur ‘ua.’ ← contacter ‘felveszi a kapcsolatot (vkivel)’, lásd még: kontaktus