pászka jelentése

macesz, a zsidó húsvétkor fogyasztott kovásztalan kenyérféle
latin pascha ← görög paszkha ‘zsidó húsvét’ ← héber pészach, arámi peshha ‘tavaszi zsidó ünnep az Egyiptomból való kivonulás emlékére’, lásd még: pészach

További hasznos idegen szavak

priorissza

vallás házfőnöknő, zárdafőnöknő, apácafőnöknő, +fejedelemasszony
latin priorissa ‘ua.’: lásd még: prior | -issa (nőnév képző)

A pászka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szkleroszkóp

fizika fémek keménységét vizsgáló készülék
görög szklérosz ‘kemény’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

deprimál

lever, lehangol, elcsüggeszt, elkedvetlenít, nyomaszt
latin deprimere, depressum ‘lenyom, lefojt’: de- ‘le, el’ | premere ‘nyom’

pilorus

anatómia gyomorkapu
tudományos latin pylorus ‘ua.’ ← görög pülórosz ‘kapuőrző’ ← pülosz ‘kapu’
lásd még: pilon

deuterál

kémia valamely molekulába deuteriumatomot épít be
angol deuter ‘ua.’, lásd még: deutérium

nouveau roman

kiejtése: nuvó …

irodalom újregény, a hagyományos elbeszélés helyett a tárgyi környezet és a reflexiók részletes leírásával és nyelvi kísérletekkel foglalkozó modern irányzat a francia prózában az 1960-as évektől
francia, ‘ua.’: nouveau ‘új’ ← latin kicsinyítő képzős novellus ‘friss, fiatal’ ← novus ‘új’ | lásd még: román3
lásd még: novella, nóvum

kardiológia

orvosi szívtan, a szívvel foglalkozó orvostudományi ág
orvosi szívgyógyászat
orvosi kórházi szívosztály
tudományos latin cardiologia ‘ua.’: lásd még: kardio-, -lógia

szubkarrier

informatika segédvivő, moduláló jelként is használt vivőfrekvencia
angol subcarrier ‘ua.’: lásd még: szub- | carrier ‘hordozó’ ← carry ‘visz, hordoz’ ← ófrancia carrier, charrier ‘szekéren szállít’ ← latin carrus ‘szekér’

facticius

kiejtése: fakticiusz

orvosi mesterséges
latin, ‘ua.’ ← factum ‘tett, csinálmány’ ← facere, factum ‘csinál’
lásd még: facilitás

antihigiénikus

orvosi az egészségügyi tisztaságot nélkülöző, egészségtelen
lásd még: anti-, higiénikus

barhent

textilipar egyik oldalán bolyhos sűrű pamutszövet
német Barchent ← középfelnémet barchant ← középkori latin barracanus ‘ua.’ ← arab barrakán ‘teveszőrből szőtt ruhaanyag’

sublót

alacsony, széles fiókos szekrény
hazai német schublad, schublod ← német Schublade ‘fiók’: Schub ‘lökés’ ← schieben, schub ‘lök, csúsztat’ | Lade ‘fiók, láda’

ad maximum

legfeljebb
latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | lásd még: maximum

fonds

kiejtése: fon

kereskedelem alaptőke
francia, ‘ua.’ ← latin fundus ‘alap’
lásd még: fond

faksznis

hóbortos, bogaras, rigolyás
lásd még: fakszni