pászka jelentése
macesz, a zsidó húsvétkor fogyasztott kovásztalan kenyérféle
latin pascha ← görög paszkha ‘zsidó húsvét’ ← héber pészach , arámi peshha ‘tavaszi zsidó ünnep az Egyiptomból való kivonulás emlékére’, lásd még: pészach
További hasznos idegen szavak
orvosi torokgyík, a torok nyálkahártyájának gyulladása
tudományos latin diphteritis ‘ua.’: görög diphthera ‘pergamen, hártya’ | -itisz (gyulladást jelző toldalék)
lásd még: defter
kiejtése: dzsokózó
zene játékosan, tréfásan (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← gioco ‘játék’ ← latin iocus ‘játék, tréfa’
A pászka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem nagybirtokos, főnemes, országnagy
középkori latin magnas, magnatis ‘főúr’ ← latin magnus ‘nagy’
lásd még: magnitúdó
orvosi kilövellés, kiáramlás
geológia vulkáni anyagok (kövek, hamu) kilövellése kitöréskor
latin eiectio ‘ua.’, lásd még: ejiciál
geometria hasáb
optika a fényt színekre bontó háromszög alapú üveghasáb
ilyen alakú rakás tárolt anyagokból
közlekedés macskaszem, fényvisszaverő felület jármű hátoldalán
latin prisma ‘ua.’ ← görög priszma, priszmatosz ‘lefűrészelt darab, fahasáb’ ← prió ‘harap, fűrészel’
filozófia az erkölcstannak a hivatásbeli kötelességgel s ennek etikai folyományaival foglalkozó ága
tudományos latin , ‘ua.’: görög semlegesnemű deon, deontosz ‘kellő, szükséges’ ← deó ‘megköt, kötelez’ | lásd még: -lógia
orvosi az epevezeték kontrasztanyagos röntgenfelvétele
tudományos latin cholangiographia ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | angeion ‘edény’ | lásd még: -gráfia
bizalmas semmiség, gyerekjáték
bizalmas érdektelen dolog
német schmafu ‘ua.’ ← francia je m’en fous kiejtése: zs’manfu ‘fütyülök rá’, tkp. ‘baszok rá’ ← foutre ‘baszik’
filozófia értékelmélet, az önmagukban tekintett értékek vizsgálata
tudományos latin axiologia ‘ua.’: axia ‘ár, érték, rang’ | lásd még: -lógia
biológia szerv vagy szövet szokatlan helyen való kialakulása
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: heterotop
orvosi színhiány, festékhiány (bőrben, szőrzetben)
tudományos latin achromatosis ‘ua.’: görög akhrómatosz ‘színtelen’, lásd még: akromát | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
kereskedelem kikötés, feltétel
elővigyázat
német Kautel ‘ua.’ ← latin cautela ‘óvatosság’ ← cautus ‘óvatos’ ← cavere, cautum ‘óvakodik’
lásd még: kaució
néprajz a Volga-könyöktől délre élő, finnugor nyelvet beszélő nép
e nép nyelve, e néphez tartozó személy
orosz . ‘ua.’, eredetileg morda ← indoiráni mota ‘ember’
kiejtése: optatívusz
nyelvtan óhajtó mód
latin (modus) optativus ‘ua.’, lásd még: optál