pászka jelentése
macesz, a zsidó húsvétkor fogyasztott kovásztalan kenyérféle
latin pascha ← görög paszkha ‘zsidó húsvét’ ← héber pészach , arámi peshha ‘tavaszi zsidó ünnep az Egyiptomból való kivonulás emlékére’, lásd még: pészach
További hasznos idegen szavak
kereskedelem korlátoz, megszorít
határt szab
német limitieren ← francia limiter ‘ua.’, lásd még: limit
A pászka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan rovargubó, selyemhernyógubó
francia cocon ‘ua.’ ← coque ‘tojáshéj, dióhéj’ ← latin concha ← görög konkhé ‘kagylóhéj’
lásd még: kokon , triconcha
történelem az április 20. és május 19. közötti hónap a francia forradalmi naptárban
francia , ‘ua.’, tkp. ‘virághozó’ ← latin floreus ‘virágos’ ← flos, floris ‘virág’
lásd még: flóra
kiejtése: karbó medicinálisz
orvosi orvosi szén, gyógyszén
latin , ‘ua.’: carbo ‘szén’ | lásd még: medicína
állattan a szarvasokkal rokon, kecses és gyors patás állat Ázsiában és Afrikában
német Antilope ← angol antelope ← középkori latin antalopus ← késő görög antholopsz ‘ua.’ ← ?
orvosi a pajzsmirigy kóros működése okozta betegség
Karl Basedow német orvos nevéből
néprajz, nyelvtan javarészt Közép-, Kelet- és Dél-Európában élő népek összefoglaló neve, amelyek az indoeurópai nyelvcsalád szatem ágába tartozó nyelveket beszélnek
melléknév e népcsoporttal, e nyelvcsaláddal kapcsolatos
német Slawe , angol slav ‘ua.’ ← késő latin Sclavus , késő görög Szklabosz ‘(szláv) rabszolga’ ← ószláv szlovene, szlavjan ‘szláv’ ← szlovo ‘szó’, szloviti ‘beszél’
egészségére (koccintáskor)
latin felsz, ‘ua.’, tkp. ‘javára legyen’ ← pro(d)esse ‘használ neki, javára van’: pro- ‘érte, javára’ | esse ‘lenni’
orvosi a mellékvese műtéti eltávolítása
tudományos latin adrenalectomia ‘ua.’: többes szám adrenales ‘mellékvese’, lásd még: adrenalin | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
lásd még: anatómia , atom , tomográf
orvosi túlzott élénkségű és mélyen levert lelkiállapot állandó váltakozásában megnyilvánuló (elmezavar)
lásd még: mánia , depresszió
művészet olajnyomás, festményekről színes másolat készítésére való sokszorosító eljárás
művészet ilyen eljárással készült nyomat, olajnyomat
latin oleum ‘olaj’ | lásd még: -gráfia
művészet olyan (középkori) művész, akinek csak névkezdő betűit ismerjük, amelyekkel műveit szignálta (pl. M. S. mester)
olasz monogrammista ‘ua.’, lásd még: monogram
kiejtése: deseansz
politika trónfosztás
francia , ‘ua.’ ← déchoir ‘megbukik, rangját vagy tisztségét veszti’: dé- ← latin de- ‘el, le’ | latin cadere ‘leesik’
geológia kőzetöv, a Föld külső, szilárd burka
német Lithosphäre ‘ua.’: lásd még: lito- | görög szphaira ‘gömb’
kiejtése: pakotij
hajózás a személyzet vagy az utasok díjmentesen szállított kézipoggyásza
francia , ‘ua.’ ← spanyol kicsinyítő képzős pacotilla ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős paquete ‘csomag’ ← holland pak ‘ua.’
lásd még: pakk
idegen törvényeknek alávetett
mástól befolyásolt
biológia eltérő módon alakuló, fejlődő
német heteronom ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | nomosz ‘törvény’