compact disc jelentése

kiejtése: kompekt diszk
  • informatika lézersugárral leolvasható lemez zene visszaadására, ill. számítógépes adatok tárolására (rövidítve CD)
  • angol, ‘ua.’: lásd még: kompakt, diszkosz

További hasznos idegen szavak

génkonverzió

  • genetika az a folyamat, amelynek során egyik allél a másikat a sajátjával azonossá alakítja át
  • lásd még: gén, konverzió

doktorál

  • oktatás megszerzi az egyetemi doktori címet
  • német doktorieren ‘ua.’, lásd még: doktor
A compact disc és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fiziológia

  • orvosi élettan
  • tudományos latin physiologia ‘ua.’: görög phüszisz ‘természet’ | lásd még: -lógia

pentóda

  • informatika ötelektródos, háromrácsos elektroncső
  • angol pentode ‘ua.’: lásd még: penta- | görög hodosz ‘út’

kokszagiz

  • növénytan gumipitypang
  • orosz. ‘ua.’ ← török köksagˇz ‘ua.’: kök ‘gyökér’ | sagˇz ‘gumi’

monarchisztikus

  • politika egyeduralmi jellegű, arra emlékeztető
  • német monarchistisch ‘ua.’, lásd még: monarchia

reformáció

  • vallás hitújítás, vallási és polgári mozgalom a 16. századi Európában, amely az apostoli egyház tisztaságának a visszaállításáért küzdött
  • + jogtudomány fellebbviteli döntés
  • latin reformatio ‘ua.’, lásd még: reformál

atlantizmus

  • politika az észak-atlanti szerződés (NATO) biztonsági rendszerén alapuló, amerikai eredetű katonapolitikai doktrina
  • angol atlantism ‘ua.’: Atlanti-(óceán)latin (mare) Atlanticum ‘Atlasz (tengere)’, az afrikai Atlasz hegységről (ezen túl fekszik), ennek névadója Atlasz titán volt, lásd még: atlant, -izmus

árenda

  • bér, haszonbér, bérlemény
  • középkori latin arrenda ‘ua.’ ← spanyol arrendar ‘bérbe ad’ ← késő latin (dd nd elhasonulással) rendere ‘visszaad’ ← latin reddere ‘ua.’: re- ‘vissza | dare ‘ad’

heterofília

  • szociológia valamely egyénnek számos és tartós kapcsolata eltérő társadalmi helyzetűekkel
  • angol heterophilia ‘ua.’, tkp. ‘mások kedvelése’: görög heterosz ‘másik, más’ | philó ‘kedvel’

szeizmikus

  • geológia a földrengéssel kapcsolatos
  • német seismisch ‘ua.’ ← görög szeiszmosz ‘rázás, rengés, földrengés’ ← szeió ‘ráz’
  • lásd még: sistrum

commoratio

kiejtése: kommoráció
  • retorika, stilisztika elidőzés, késlekedés: a szónok vagy az író egy fontos gondolatra többször visszatér, mindig más közelítésben
  • latin, ‘ua.’ ← commorari ‘késlekedik, elidőzik’: con- (nyomatékos) | morari ‘késlekedik’ ← mora ‘késedelem, halogatás’
  • lásd még: moratórium

grammatikus

  • tudomány nyelvtantudós, nyelvtudós, nyelvész
  • magyar, lásd még: grammatika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

sztráda

  • autópálya
  • olasz (auto)strada ‘ua.’, tkp. ‘autóút’ ← strada ‘út, utca’ ← latin (via) strata ‘kövezett (út)’ ← sternere, stratum ‘leszór, leterít’ (germán utódok: angol street, német Strasse, holland straat ‘utca’)
  • lásd még: sztrátusz

katasztrális

  • telekkönyvi
  • + 1600 négyszögöl területű (hold)
  • német katastralfrancia cadastrale ‘ua.’, lásd még: kataszter

klérus

  • vallás a katolikus papság, a papi rend
  • latin clerus ‘ua.’ ← görög klérosz ‘örökség, osztályrész, kisorsolt rész’, majd a keresztény korban ‘papság’, mert "az Úr az ő örökrészük" (5Móz 18,2)