kurosz jelentése
művészet ruhátlan ifjú merev mozdulattal előre lépő alakja a korai görög szobrászatban, az egyiptomi művészet öröksége
görög korosz ‘ifjú’
További hasznos idegen szavak
politika két független állam olyan kapcsolata, amely a közös uralkodó személyére korlátozódik
német Personalunion ‘ua.’, lásd még: perszonális , unió
rendeltetés, cél, úticél
latin destinatio ‘ua.’ ← destinare ‘meghatároz, kijelöl’: de- ‘el’ | görög sztanüó ‘áll’
A kurosz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
egybevág, összeillik, megfér
latin congruere ‘összefut, egybevág, egyezik’: con- ‘össze’ | (g)ruere ‘fut, siet’
főnév katonai revánsot követelő személy
melléknév ilyenre törő (politika)
magyar , lásd még: revansizmus (a rasszizmus–rasszista és hasonló szópárok mintájára)
ásványtan magmás kőzetekben lelhető cirkónium-szilikát, nemes változata, a jácintpiros hiacint kedvelt drágakő
német, francia zirkon ‘ua.’ ← perzsa zargun ‘aranyszínű’ ← zarin ‘arany’
gúla
építészet korai egyiptomi fáraók gúla alakú kőépítménye
építészet hasonló alakú kultikus építmény (pl. Közép-Amerikában)
anatómia a nyúltvelő gúla alakú idegrostkötege
latin pyramis ← görög püramisz ‘ua.’ ← egyiptomi ?
állattan az édesvízi kagylók lárvája
tudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘csücsökszerű’: görög glókhisz ‘hegye, csücske vminek’ | -id -’szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
kiejtése: alla rinfúza
kereskedelem ömlesztve, csomagolás nélkül
olasz , ‘ua.’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | rin- ← latin re-, in- ‘vissza, bele’ | fondere, fuso ← latin fundere, fusum ‘önt, olvaszt’
kémia oldatban lévő anyagok kinyerésére való ipari berendezés
francia diffuseur ‘ua.’, lásd még: diffúzió
biológia szűznemzés, megtermékenyítetlen petesejttel való szaporodás
tudományos latin parthenogenesis ‘ua.’ ← görög parthenosz ‘szűz, hajadon’ | lásd még: genezis
toll, írótoll, lúdtoll, tollhegy
latin penna ‘ua.’, eredetileg ‘madár szárnytolla’ (innen az angol pen ‘toll’ is)
közgazdaságtan újraelosztás
angol redistribution ‘ua.’: latin re- ‘vissza, újra’ | lásd még: disztribúció
arab nemes, aki a családfáját Mohamed prófétáig vezeti vissza
arab saríf ‘ua.’ ← serafa ‘felmagasztaltatott’
kiejtése: szájder, szidr
almabor
angol cider ← francia cidre ← ófrancia sidre ‘ua.’ ← késő latin sicera ← görög szikera ‘árpasör’ ← héber shékhár ‘részegítő ital’ ← shákhar ‘berúgott’
magyar siker ‘részeg’
történelem ókori közép-itáliai nép, amely a latinnal rokon nyelvet beszélt, és a századok során a latinokkal összeolvadt (e folyamat kezdetét tükrözi a monda a ~ nők elrablásáról)
latin Sabini , saját nevükön Safineis , vsz. azonos a szamnita megnevezéssel
teremt, létesít, létrehoz, megvalósít
+ vallás (bíborost a pápa) beiktat
divat megtervez (ruhát)
latin creare, creatum ‘teremt, alkot’
lásd még: kreáció , kreatív , kreatúra , kreol