kompakt jelentése

tömör, tömött, szoros
tápláló, tömény, laktató (étel)
német kompakt ← francia compact tömör ← latin compactus ‘egyberótt, zömök, vaskos’ ← compingere, compactum, tkp. con-pingere ‘összeilleszt, összeszorít’: con- ‘össze’ | pango ‘beüt, egyberó’

További hasznos idegen szavak

diszpozíció

orvosi betegségre való hajlam, fogékonyság
hangulat, hangoltság, lelkiállapot
hivatalos rendelkezés, intézkedés
tudományos latin dispositio ‘ua.’, eredetileg ‘elrendezés’, lásd még: diszponál

ancillary equipment

kiejtése: enszileri ekvipment

számítástechnika tartalékberendezés
angol, ‘ua.’: ancillary ‘kisegítő’ ← latin ancilla ‘szolgálólány’ | equipment ‘felszerelés’ ← francia equiper, lásd még: ekvipázs

A kompakt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

antipodus

földrajz a földgömb átellenes pontja
az ott élő ember
ellenlábas, ellenfél
latin, ‘ua.’: lásd még: anti- | görög pusz, podosz ‘láb’

ombrofil

növénytan esőkedvelő
angol ombrophil ‘ua.’: görög ombrosz ‘eső’ | philó ‘kedvel’

kardamon

növénytan a gyömbérfélék családjába tartozó délkelet-ázsiai fűszernövény, magvait ételízesítésre, a belőlük nyert illóolajakat gyógyászatban használják
latin cardamomum ← görög kardamomon ← óind kardamasz ‘ua.’

mezofil

növénytan közepes hőmérsékletet és csapadékmennyiséget igénylő (növény)
biológia közepes hőmérsékleten (25–35o C) végbemenő (élettani folyamat)
angol mesophil ‘ua.’: lásd még: mezo- | philó ‘kedvel’

fibrinogenopénia

orvosi a fibrinogén hiánya vagy elégtelen mennyisége a vérben
tudományos latin fibrinogenopaenia ‘ua.’: lásd még: fibrinogén | paene ‘alig’

für alle Fälle

kiejtése: … felle

minden eshetőségre, a biztonság kedvéért
német, ‘ua.’: all ‘minden’ | Fall ‘eset’ ← fallen ‘(meg)esik’

bimanuális

orvosi kétkezes, mindkét kezét jól használó
tudományos latin, ‘ua.’: bis ‘kétszer’ | manus ‘kéz’
lásd még: manuális

mikotoxin

kémia kisebb, főleg mikroszkopikus gombák által termelt mérgező, a szervezetet károsító anyagcseretermék
tudományos latin mycotoxin ‘ua.’: görög mükész ‘gomba’ | lásd még: toxin

Pirorheum

kiejtése: piroreum

gyógyszerészet láz- és reumaellenes készítmény
tudományos latin, ‘ua.’: görög pür, pürosz ‘tűz, láz’ | rheuma ‘reuma’, tkp. ‘folyás’

gimnospóra

biológia védőburok nélküli spóra
tudományos latin gymnospora ‘ua.’: görög gümnosz ‘meztelen’ | lásd még: spóra

mademoiselle

kiejtése: madmoazel

kisasszony (megszólításként is)
francia, ‘ua.’: ma ← latin mea ‘enyém’ birtokos névmás | demoiselle ← ófrancia dameiselle ← késő latin kicsinyítő képzős *domnicella ‘ua.’ ← népi latin domna ← latin domina ‘hölgy, a ház úrnője’ ← domus ‘ház’
lásd még: madonna

mazochizmus

lélektan nemi rendellenesség, melynek rabja a partnertől elszenvedett kínzatásban és megaláztatásban, vagy ezek kíséretében lel kielégülést
német Masochismus ‘ua.’: Leopold Sacher-Masoch osztrák író nevéből, akinek a regényeiben gyakori az erotikus indíttatású kegyetlenkedés | lásd még: -izmus

penitenciárius

vallás kanonok, aki a különleges bűnesetekben is jogosult a feloldozást megadni
középkori latin paenitentiarius ‘ua.’, lásd még: penitencia

obiit

meghalt (régi sírkövek feliratában)
latin, ‘ua.’, tkp. ‘eltávozott’ ← obire, obitum ‘elmegy’: ob- ‘meg-, el-’ | ire ‘megy’
lásd még: exitál, koitál