kompakt jelentése
tömör, tömött, szoros
tápláló, tömény, laktató (étel)
német kompakt ← francia compact tömör ← latin compactus ‘egyberótt, zömök, vaskos’ ← compingere, compactum , tkp. con-pingere ‘összeilleszt, összeszorít’: con- ‘össze’ | pango ‘beüt, egyberó’
További hasznos idegen szavak
hírvivő, futár, küldönc
előlovas, kengyelfutó
német Vorreiter ‘előlovas’: vor ‘elöl’ | reiten ‘lovagol’ (a magyar szóalak elhasonulás, egyben népetimológia révén alakult ki)
orvosi kétarcú torzszülött
tudományos latin diprosopus ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | proszópon ‘arc, tekintet, személy’
A kompakt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi zsibbadtság, levertség, letörtség
közöny, érdektelenség, kiábrándultság
tudományos latin lethargia ‘ua.’ ← görög léthargia ‘álomkór’ ← léthargosz ‘álomkóros’, tkp. ‘feledékenységtől tétlen’: léthé ‘felejtés’ | argosz ‘tétlen’: a- ‘nem’ | ergon ‘munka’
lásd még: argon
történelem az ókori nagy sportjátékok (olimpiai, nemeai) versenyeit szervező és felügyelő, a bíró és díjátadó tisztét ellátó tíz személy egyike
görög , ‘görögök bírája’: lásd még: hellén | diké ‘igazság, döntés, ítélet’
informatika az információ bekódolását végző egység
angol encoder ‘ua.’: en ← latin in ‘bele’ | code lásd még: kód
zene egyszerű strófaformájú, népi eredetű, könnyed hangú szerelmi dal a 14–16. századi Itáliában
olasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’, eredetileg ‘füllentés, tréfa’ ← késő latin frocta ‘ua.’ ← germán ?
biológia alsóbbrendű szervezetek szaporodása önmegtermékenyítéssel
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: auto- | görög meixisz ‘vegyülés’ ← meignümi ‘vegyül’
ereje teljében lévő, munkabíró
angol fit ‘alkalmas, illő’, ill. ‘csatol, illeszt, hozzáköt’ ← skandináv (pl. óizlandi fittja ‘hozzáköt)’
építészet kiszögellés, épületek közepén vagy sarkain teljes magasságban előreugró, tagolt homlokzatrész
német Risalit ← olasz risalto ‘kiemelkedés’ ← risaltare ‘kiugrik, kiemelkedik’: ri- ← latin re- ‘ki’ | gyakorító saltere ‘ugrik’ ← salire, saltum ‘ua.’
fizika olyan lézerberendezés, amelyben a gerjesztett kisugárzás gázban jön létre
lásd még: gáz , lézer
orvosi vérzékenység
tudományos latin haemophilia ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | philia ‘vonzalom’ ← philó ‘kedvel’
politika a terjeszkedés politikájának híve, előmozdítója
angol expansionist ‘ua.’, lásd még: expanzionizmus
kiejtése: klaccs
bizalmas csevegés, fecsegés, pletyka
német hangutánó szó Klatsch ‘ua.’
politika az autonómia híve, követelője
angol autonomist ‘ua.’, lásd még: autonómia
csipesz, csíptető
német Pinzette ← francia pincette ‘ua.’ ← pincer ‘csíp’: népi latin *pinctiare ‘ua.’ ← punctuare ‘pontoz’, lásd még: punktum Χ *piccare ‘szúr’, lásd még: pika
kémia szerves vegyületek kettős kötéseinek felbontása aminocsoport bevitelével
tudományos latin ammonolysis ‘ua.’: lásd még: ammónia | görög lüszisz ‘bontás’ ← lüó ‘felold, szétold’