hungarus jelentése

történelem a történelmi Magyarország lakója, ott élt személy, etnikai hovatartozásától eltekintve
latin Hungarus, eredetileg Ungarus ‘magyar’ ← török ongur, onogur (törökös nép, amellyel az idegen történetírók a 6. század óta ismételten összetévesztették a magyarokat), tkp. ‘tíz ogur törzs népe’: on ‘tíz’ | ogur ‘törökös néptörzs’

További hasznos idegen szavak

con solennità

kiejtése: kon szolennita

zene ünnepélyesen (adandó elő)
olasz, ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | solennità ← latin solemnitas ‘ünnepélyesség’ ← sol(l)emnis ‘ünnepi’, tkp. ‘évenként ismétlődő’: sollus ‘teljes’ | annus ‘év’

lakusztris

geológia tavi eredetű
tudományos latin lacustris ‘tóval kapcsolatos’ ← lacus ‘tó’

A hungarus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

contre-émail

kiejtése: kontremajj

művészet a festett zománcképek hátulját borító zománcozás, amely díszít és óv a vetemedéstől
contre ← latin contra ‘ellen, túl’ | lásd még: email

municipalizáció

önkormányzati tulajdonba vétel
német Munizipalisation ‘ua.’, lás municipalizál

goj

bizalmas keresztény, nem zsidó (a zsidók megnevezésében)
héber többes szám gójim ‘idegenek, pogányok’, tkp. ‘(idegen) népek’

garníroz

konyhaművészet körít, körettel lát el (húsételt)
német garnieren ‘szegélyez, körít’ ← francia garnir ‘fölszerel, ellát’, lásd még: garni

szubvariáció

tudomány alváltozat
tudományos latin subvariatio ‘ua.’, lásd még: szub-, variáció

attacca

kiejtése: attakka

zene közbülső szünet nélkül játszandó (az új tétel az előző után)
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kapcsold hozzá’ ← attaccare ‘hozzákapcsol’, lásd még: attak

romantikus

főnév a romantika irányzatát követő alkotó
melléknév a romantika jegyeit mutató, vele kapcsolatos
átvitt értelemben kalandos, rendkívüliségével vonzó, regényes
ábrándos, álmodozó, érzelmes
magyar, lásd még: romantika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

puttó

művészet ruhátlan kisfiú alakjában ábrázolt angyalka festői vagy szobrászi alkotáson
olasz putto ‘ua.’ ← latin putus ‘kisfiú’

ballada

irodalom drámai és elbeszélő elemeket tartalmazó kisepikai verses műfaj
irodalom három hosszabb strófából és ajánlásból álló, kötött rímszerkezetű lírai versforma
zene romantikus zenedarab
német Ballade ← francia ballade és angol ballad ‘ua.’ ← provanszál balada ‘tánc, táncdal’ ← középkori latin ballare ‘táncol’, lásd még: balett

erika

növénytan hanga
latin erica ← görög ereiké ‘ua.’

kontaktus

összeköttetés, kapcsolat (személyek között)
villamosság érintkezés
villamosság érintkező
latin contactus ‘érintkezés’ ←contingere, contactum ‘megérint, megillet’: con- nyomósító | tangere ‘érint’
lásd még: intakt, kontagium, kontaminál, kontiguus, kontingens, tangens

denitrál

kémia nitrocsoportot szabadít fel
angol denitrate ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | nitrál