cirfandli jelentése
jó minőségű fehérborszőlő
ebből készült könnyű, száraz fehérbor, szilváni
hazai német zierfandl ‘ua.’ (népetimológiás alak, mintha a Zier ‘dísz’ és fandl ‘edény’, lásd még: fándli összetétele volna) ← német Silvaner ‘szilváni’
További hasznos idegen szavak
állattan bevésődés, merev viselkedési minta rögzülése egyes állatfajok korai életszakaszábanangol , ‘ua.’ ← imprint ‘bevés, rábélyegez’ ← francia empreinte ‘bélyeg’ ← latin imprimere ‘rányom’
textilipar vászonkötéssel szőtt nyers pamutszövetbizalmas hosszú szárú meleg férfi alsónadrág, jégerolasz molino márkanév, tkp. ‘malmocska’ ← molare ← latin molere ‘őröl’lásd még: moláris
A cirfandli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
író, irodalmár, tollforgató
hazai latin lit(t)erator ‘ua.’, lásd még: literatúra
rendőrbiztos, városi rendőr
német Konstabler ‘tüzéraltiszt’ ← angol constable ‘rendőr’ ← francia connétable , lásd ott
geológia átalakult (kőzet)német metamorph ‘ua.’, lásd még: metamorfózis
tudomány az élővilág fokozatos kifejlődését valló, a teremtés legendáját elutasító tudományos felfogásangol evolutionism ‘ua.’, lásd még: evolúció , -izmus
geológia durvább szemcsézetű ortoklásszal keveredett, egyenlőtlen szemű gránitlásd még: gránit , porfir
kiejtése: szoldó
régi olasz pénzérme, a líra egyhuszadát érte
olasz , ‘ua.’ ← késő latin soldus ← latin solidus , lásd ott
orosz területmérték, kb. egy hektár
orosz . ‘ua.’ ← djeszjatj ‘tíz’
csillagászat a különböző csillagrendszerek közötti (tér, távolság, anyag, kölcsönhatás)lásd még: inter- , galaktika
zene zenekarnémet Orchester ‘ua.’ ← görög orkhésztra , lásd még: orkesztra
kiejtése: akkaparőr
kereskedelem kereskedő, aki valamely árucikket felvásárol, hogy az árát így felverve nagy haszonnal tudja eladnifrancia , ‘ua.’ ← accaparer ‘felvásárol’ ← olasz accaparrare ‘ua.’: a ← latin ad ‘-hoz, -nál’ | caparra ‘előleg, foglaló’, tkp. ‘fizetés kezdete’: capo ‘fej, kezdet’ ← latin caput ‘fej’ | arra ‘kifizetés’ ← ?
kiejtése: uvertűr
zene nyitány, színpadi zeneművek, barokk szvitek zenekari bevezetőjefrancia , ‘ua.’, tkp. ‘megnyitás’ ← ouvrir ← népi latin operire ← latin aperire ‘kinyit’lásd még: apertúra
kiejtése: pluszkvamperfektum
nyelvtan régmúlt, a főmondatban szereplőnél korábban lezárult múltlatin , ‘ua.’, tkp. ‘több, mint befejezett’: plus ‘több’ | quam ‘mint’ | perfectus ‘befejezett’, lásd még: perfekt
kiejtése: hortusz konklúzusz
művészet a Madonnának és gyermekének ábrázolása fallal körülzárt kertben mint képtípuslatin , ‘elzárt kert’: hortus ‘kert’ | concludere, conclusum ‘elzár’: con- ‘össze’ | claudere ‘zár’lásd még: konklúzió
