accapareur jelentése

kiejtése: akkaparőr
  • kereskedelem kereskedő, aki valamely árucikket felvásárol, hogy az árát így felverve nagy haszonnal tudja eladni
  • francia, ‘ua.’ ← accaparer ‘felvásárol’ ← olasz accaparrare ‘ua.’: alatin ad ‘-hoz, -nál’ | caparra ‘előleg, foglaló’, tkp. ‘fizetés kezdete’: capo ‘fej, kezdet’ ← latin caput ‘fej’ | arra ‘kifizetés’ ← ?

További hasznos idegen szavak

düftin

  • textilipar bársonyos, sűrű szövésű pamutszövet, ördögbőr
  • francia duvetine kiejtése: düvtin ‘ua.’ ← duvet ‘pihe’ ← ófrancia kicsinyítő képzős dumet ‘ua.’ ← óskandináv dúnn ‘pehely’
  • magyar dunna(lúd)

formikáció

  • orvosi bizsergés, hangyamászás-érzés mint érzékelési zavar
  • tudományos latin formicatio ‘ua.’ ← formica ‘hangya’
  • lásd még: formát, kloroform
A accapareur és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szolvencia

  • kereskedelem fizetőképesség
  • német Solvenz ‘ua.’ ← újkori latin solventia ‘oldhatóság’ ← solvere ‘felold’, lásd még: szolvens

autokrata

  • politika kényúr, önkényúr, egyeduralkodó
  • átvitt értelemben akaratát erőszakosan érvényesítő személy
  • angol autocrat ‘ua.’ ← görög autokratész ‘korlátlan hatalmú, önálló’: lásd még: auto- | krateó ‘uralkodik’

oszteitisz

  • orvosi csontgyulladás
  • tudományos latin osteitis ‘ua.’: görög oszteon ‘csont’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

consortes

kiejtése: konszortesz
  • történelem kora középkori földközösség tagjai, tulajdonostársak
  • jogtudomány bűntársak, tettestársak
  • latin, ‘ua.’ ← consors, consortis ‘társ, üzlettárs, testvér’, tkp. ‘sorstárs’: con- ‘együtt’ | sors, sortis ‘sors’

akt

  • művészet testtanulmány, alakrajz
  • művészet ruhátlan emberi testet ábrázoló kép, szobor
  • német Akt ‘ténykedés, aktus, felvonás, testtanulmány’ ← latin actus ‘tett’, lásd még: aktus

hinc ira

kiejtése: hink íra
  • ez hát a neheztelés oka
  • latin, ‘innen a harag’: hinc ‘innen’ | ira ‘harag’

hisztokémia

  • biokémia a testszövetekben végbemenő vegyi folyamatokkal foglalkozó tudományág
  • lásd még: hiszto-, kémia

piů

kiejtése: pjú
  • zene egy megadott tempó fokozását előíró jelzés, pl. piů mosso
  • olasz, ← latin középfok plus ‘több’, lásd még: plusz

dezinficiens

  • fertőtlenítőszer
  • német Desinfiziens ‘ua.’, lásd még: dezinficiál

multiprogramozás

  • számítástechnika egyidejűleg több felhasználói program futtatása a memória, ill. a processzor működési idejének megosztása alapján
  • lásd még: multi-, program

alloploid

  • genetika olyan sejt vagy szervezet, amely két vagy több eltérő eredetű és szerkezetű genomot tartalmaz
  • angol alloploid ‘ua.’: lásd még: allo- | görög (di)ploisz, (di)ploidosz ‘(két)szeres’ ← ploosz ‘behajtott’

kántorböjt

  • vallás negyedévenkénti böjti időszak a katolikus egyházban
  • latin (ieiunium) quatuor (temporum) ‘négy (időszak böjtje)’ (a quatuorkántor torzítás népetimológiai eredménye)

fructifer

kiejtése: fruktifer
  • növénytan gyümölcstermő, gyümölcshozó
  • tudományos latin, ‘ua.’: ← fructus ‘gyümölcs, termés’ ← frui ‘használ, élvez’ | ferre ‘hoz’
  • lásd még: frugális

szemasziológia

  • nyelvtan a jelentéstan (lásd még: szemantika) másik neve
  • angol semasiology ‘ua.’: görög szémaszia ‘jeladás, jelentés’ ← széma ‘jel’ | lásd még: -lógia

kauterotómia

  • orvosi műtéti metszés izzó eszközzel
  • tudományos latin cauterotomia ‘ua.’: lásd még: kauter | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘metsz’