További hasznos idegen szavak
orvosi három betegség elleni, egyesített védőoltás kisgyermekeknektudományos latin , röv: di(ftéria) | per(tussis) ‘szamárköhögés’, te(tanusz) (lásd még: a megfelelő címszóknál)
orvosi a hasüregi szervek tükrös vizsgálatatudományos latin abdominoscopia ‘ua.’: lásd még: abdomen | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
A genciána és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
friss, újkeletű
mai, jelenkori
latin recens, recentis ‘új, friss, most érkezett’ ← ?
franciaellenes, franciagyűlölő
francia francophobe ‘ua.’, lásd még: frankofóbia
zene melodrámába illő, annak eszközeit alkalmazóátvitt értelemben könnyfacsaró, hatásvadásznémet melodramatisch ‘ua.’, lásd még: melodráma
(összetétel előtagjaként) csillaggal, a csillagokkal kapcsolatos, csillag-
görög asztron ‘csillag(kép)’
orvosi a szervek mozgásának műszerrel rögzített görbéjetudományos latin mechanogramma ‘ua.’: görög mechané ‘gépezet’ | lásd még: gram(ma)
növénytan kakastaréj, vörös virágú dísznövényszalmavirág
német Amarant ← latin Amarantus ← görög amarantosz ‘ua.’, tkp. ‘hervadhatatlan’: a- ‘nem’ | marainó ‘hervad’
öltözködés a görög és albán férfiak szoknyaszerű viseleteújg fusztanela ‘ua.’ ← fuszta ‘szoknya’ ← török fustan ‘ua.’ ← Fusztát, Kairó régi arab neve (innen terjedt el a ~ viselete)
menedék, végső segítség
menedékhely
biológia olyan terület, ahol nagy éghajlati változások (pl. jégkorszakok) ellenére sok növény- és állatfaj fennmaradtlatin refugium ‘ua.’ ← refugere ‘menekül’: re- ‘nyomatékos’ | fugere ‘menekül’
történelem a tényleges hatalmat gyakorló katonai főparancsnok a feudális Japánban 1867 előttjapán , ‘ua.’ ← kínai dzsiang dzsun ‘fővezér’
feljelentés, beárulás, bevádolás
latin delatio ‘ua.’ ← deferre, delatum ‘feljelent, bevádol’: de- ‘le, elé’ | ferre ‘visz’
kiejtése: kaudiljó
történelem a hadsereg főparancsnoka a középkori Spanyolországbantörténelem főparancsnok és kormányzó latin-amerikai országokbantörténelem vezér, Franco tábornok államfői címe, az olasz Duce és német Führer megfelelőjespanyol , ‘ua.’ ←prov capdel ‘főnök, vezér’ ← középkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘kis fej’ | caput, capitis ‘fej’lásd még: kapitális
korszerűsítés, újjáalakítás
angol modernisation ‘ua.’, lásd még: modernizál
mezőgazdaság az emberi tevékenység miatt terméketlenné vált talaj vagy elpusztult természeti környezet helyreállításaangol recultivation ‘ua.’ ← recultivate , lásd még: rekultivál
