soldo jelentése

kiejtése: szoldó

régi olasz pénzérme, a líra egyhuszadát érte
olasz, ‘ua.’ ← késő latin soldus ← latin solidus, lásd ott

További hasznos idegen szavak

circuit breaker

kiejtése: szörkjút bréjker

számítástechnika biztosíték
angol, ‘ua.’: circuit ‘áramkör’ ← latin circuitus ‘keringés’ ← circuire, circuitum ‘körbejár’: circu(m) ‘körül’ | ire ‘megy’ | angol break ‘tör, megszakít’

lavra

vallás remetecellák sorával szegélyezett folyosók rendszeréből álló görögkeleti kolostor
orosz, újgörög lavra ‘ua.’ ← görög laura ‘folyosó’

A soldo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

digóz

mezőgazdaság szikes talajra "digóföldet", mésztartalmú sárgaföldet terít, hogy termővé tegye
magyar, lásd még: digó (az ilyen földet gyakran olasz kubikusokkal termeltették ki a 19. században)

commis-voyageur

kiejtése: komi voajazsőr

kereskedelmi utazó, ügynök, vigéc
francia, ‘ua.’, tkp. ‘megbízásból utazó’: commis, lásd még: komisszió | voyageur ‘utazó’ ← voyage ‘utazás’ ← késő latin viaticum ‘ua.’ ← via ‘út’

enkefalin

biokémia az idegingerület vezetésében, az idegsejtek közötti kapcsolattartásban szerepet játszó vegyületek összefoglaló neve
tudományos latin, ‘ua.’: encephalus ← görög enkephalosz ‘agy’, tkp. ‘a koponyában lévő’: en- ‘benne’ | kephalé ‘fej, koponya’
lásd még: autokefál

proenzim

biokémia előenzim, olyan fehérje, amely aktiváló anyag hatására enzimmé válik
lásd még: pro-, enzim

laringális

anatómia a gégével kapcsolatos, gége-
nyelvtan melléknév a gégefőben képzett (beszédhang)
nyelvtan főnév torokhang, gégehang
tudományos latin laryngalis ‘gégével kapcsolatos’ ← görög larünx, larüngosz ‘gége’

diatréma

geológia függőleges, a földkéregbe mélyen benyúló vulkáni csatorna, amelyet robbanásos kitörés hozott létre
görög, ‘áttörés’: dia- ‘át’ | (te)trainó ‘fúr’

kaméleon

állattan a gyíkkal rokon, színét a környezetéhez alkalmazkodva változtató állat
átvitt értelemben köpenyegforgató, kétkulacsos személy
tudományos latin chamaeleon ← görög khamaileón ‘ua.’, tkp. ‘kúszó oroszlán’: görög khamai ‘a földön’ | león ‘oroszlán’

periencephalitis

kiejtése: perienkefalitisz

orvosi agyhártyagyulladás
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: periencephalus | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

kriptokommunista

politika más szervezetekben vagy pártokban tevékenykedő, valódi nézeteit titkoló kommunista
lásd még: kripto-, kommunista

lacrimoso

kiejtése: lakrimózó

zene panaszosan (adandó elő)
olasz ‘ua.’, tkp. ‘könnyes’ ← latin lacrimosus ‘ua.’ ← lacrima ‘könny’
lásd még: larmoyant

excentrikus

melléknév geometria nem azonos középpontú (körök)
külpontos, körhagyó
különc, különcködő, eredetieskedő (személy)
főnév cirkuszi artista, aki nevettetően groteszk számokat mutat be
német exzentrisch, Exzentriker ← francia excentrique ‘ua.’: latin ex- ‘ki, kívül’| lásd még: centrum

szláv

néprajz, nyelvtan javarészt Közép-, Kelet- és Dél-Európában élő népek összefoglaló neve, amelyek az indoeurópai nyelvcsalád szatem ágába tartozó nyelveket beszélnek
melléknév e népcsoporttal, e nyelvcsaláddal kapcsolatos
német Slawe, angol slav ‘ua.’ ← késő latin Sclavus, késő görög Szklabosz ‘(szláv) rabszolga’ ← ószláv szlovene, szlavjan ‘szláv’ ← szlovo ‘szó’, szloviti ‘beszél’

stichwort

vezérszó, címszó, végszó, jelszó
német Stichwort ‘ua.’: lásd még: stich | Wort ‘szó’