ouverture jelentése

kiejtése: uvertűr

zene nyitány, színpadi zeneművek, barokk szvitek zenekari bevezetője
francia, ‘ua.’, tkp. ‘megnyitás’ ← ouvrir ← népi latin operire ← latin aperire ‘kinyit’
lásd még: apertúra

További hasznos idegen szavak

perszonifikáció

irodalom megszemélyesítés
középkori latin personificatio ‘ua.’, lásd még: perszonifikál

rezultátum

eredmény
következmény, folyomány
német Resultat ← francia résultat ‘ua.’, lásd még: rezultáns

A ouverture és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kalathosz

művészet a korinthoszi oszlopfő kelyhe
görög, ‘ua.’, eredetileg ‘fonott női munkakosár’

excellenciás

(miniszterek, követek stb. megszólításában) excellenciás uram
lásd még: excellencia

egalizál

kiegyenlít
egyenlősít, egyenlővé tesz
műszaki egyenget
német egalisieren ← francia égaliser ‘ua.’, lásd még: egál

architektus

építész, építőművész
latin architectus ‘ua.’ ← görög arkhitektón ‘építésvezető’, lásd még: architektonika

destruktív

züllesztő, bomlasztó, tekintélyromboló
német destruktiv ← francia destructif ‘ua.’, lásd még: destruál

adenitisz

orvosi a nyirokcsomók gyulladása
tudományos latin adenitis ‘ua.’: görög adén, adenosz ‘mirigy’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

plánta

növény
latin planta ‘hajtás, dugvány’ ← plantare, lásd még: plántál
magyar palánta

neologizmus

nyelvtan új nyelvi jelenség (szó, fordulat, nyelvi forma)
német Neologismus ‘ua.’, lásd még: neológia

prokurista

cégvezető, cégtulajdonos
német Prokurist ‘ua.’, lásd még: prokúra

rőmertopf

konyhaművészet római tál, különleges technikával kiégetett mázatlan agyagedény sütésre, párolásra
német Römertopf ‘ua.’: römer ‘római’ ← román ‘Róma’ | Topf ‘fazék’

placetum regium

történelem, jogtudomány királyi tetszvényjog, az uralkodó, ill. az állam előjoga, hogy az adott ország katolikus egyházát érintő pápai intézkedéseket felülbírálja
latin, ‘ua.’: lásd még: placet | regius ‘királyi’ ← rex, regis ‘király’

diamin

kémia két amincsoportot tartalmazó szerves vegyület
angol diamine ‘ua.’: görög di- ‘kétszer’ | lásd még: amin

piroterápia

orvosi lázkeltés útján való gyógykezelés
tudományos latin pyrotherapia ‘ua.’, lásd még: piro-, terápia

deflagráció

műszaki robbanószer lassú elégése, a kellő hevességű robbanás elmaradása
német Deflagration ‘ua.’: latin de- ‘el, szét’ | flagrare, flagratum ‘lángol, lobban’ ← flagrum ‘ostor’