cimber jelentése
történelem ókori északi germán nép, amely Kr.e. 113–101 között komoly fenyegetést jelentett a római birodalomralatin Cimbri ‘ua.’ ← ?
További hasznos idegen szavak
orvosi csontos és rostos elemeket tartalmazó daganattudományos latin osteofibroma ‘ua.’, lásd még: oszteo- , fibróma
megelőz, elejét veszi
latin praevenire, praeventum ‘ua.’, tkp. ‘eléje vág’: prae- ‘előre’ | venire ‘jön’
A cimber és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
távközlés behangol, ráhangol (vevőkészüléket az adó frekvenciájára)angol syntonise ‘ua.’ ← syntony ‘összehangoltság’: görög szün- ‘össze’ | tonosz ‘feszülés, hang’ ← teinó ‘feszít’
katonai alakulatától elszökikátvitt értelemben valamely ügyet, pártot gyávaságból vagy érdekből cserbenhagynémet desertieren ←fr déserter ‘ua.’ ← latin deserere, desertum ‘elhagy’: de- ‘el’ | serere ‘fűz, illeszt’
kiejtése: ekce hómó
művészet a töviskoronás, vörös köntöst viselő Jézust (többnyire Pilátus ítélőszéke előtt) ábrázoló festménytípus nevelatin , ‘íme az ember’, Pilátus állítólagos szavai az evangélium szerint: ecce ‘lám, lásd, íme’ | homo ‘ember, férfi’
2
fülke, páholy, rekesz (kávéházban, vasúti kocsiban)
istállórekesz, lóállás
angol box ‘doboz’ ← latin buxum ‘puszpángfából való láda’ ← görög püxisz ‘szelence’
állattan heringféle kisebb tengeri hala belőle készült konzerv
német Sardine ← olasz kicsinyítő képzős sardina ← latin sarda ← görög szardé ‘ua.’ (a magyar ~ a hasonló hangzású, de más eredetű földrajzi név alakját vette fel)
kiejtése: csertóza
vallás a karthauzi rend kolostorainak neve Itáliában (pl. Paviában, Parmában és Bolognábanolasz , ‘ua.’, lásd még: karthauzi
+ jogtudomány bevádolás, vád alá helyezés
hibáztatás
hazai latin incriminatio ‘ua.’, lásd még: inkriminál
ásványtan vas-mangán tartalmú ásvány üledékes kőzetekbenM. J. Anker német mineralógus nevéről | -it (ásványra utaló toldalék)
kémia a füvekben előforduló egyszerű alkaloid, a központi idegrendszert izgató hatása vanangol gramin ‘ua.’: latin gram(en) ‘fű’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
néprajz nyugat-szibériai finnugor nyelvű népcsoport, hantik és manysik, a magyarság legközelebbi rokonaiaz Ob folyóról, amelynek mentén laknak | lásd még: ugor
robban
durran, dördül
német detonieren ← francia détoner ‘ua.’ ← latin detonare, detonatum ‘mennydörög’: de- ‘el, fel’ | tonare ‘dörög’
orvosi helyretehető, helyreállítható, visszahelyezhetőtudományos latin reponibilis ‘ua.’, lásd még: reponál
orvosi a szervezet oxigénállátásának elégtelenségetudományos latin hypoxia ‘ua.’: lásd még: hipo- , oxi(gén)
szabatos, helyes, pontos
becsületes, tisztességes, feddhetetlen, méltányos
törvényes, megengedett
német korrekt ‘helyes’ ← latin correctus ‘helyesbített, helyes’, lásd még: korrigál
