modifikáció jelentése
módosítás, átalakítás, változtatás
módosulás, elváltozás
biológia nem öröklődő változat, módosulat
angol modification ‘ua.’, lásd még: modifikál
További hasznos idegen szavak
művészet a kőnyomás elvén, de kő helyett alumínium lapon készült grafikai mű
lásd még: al(umínium) , -gráfia
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) egyenes, helyes, igaz
görög orthosz ‘ua.’
A modifikáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány külső eredetű
német ektogen ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | lásd még: -gén
műszaki csigaprés, rúdsajtoló
angol , ‘ua.’, lásd még: extrudál
szabály, törvény, zsinórmérték
jogtudomány egyházi jogszabály
vallás a szentírási könyvek mértékadó, hiteles jegyzéke
vallás a mise középső, változatlan része
vallás a katolikus szentek hivatalos jegyzéke
zene az imitációs többszólamú ének egy neme
művészet eszményi arány, az erre vonatkozó ábrázolási szabályok összessége
irodalom az élő alkotóknak a kritikusi közmegegyezésen alapuló, nem hivatalos rangsora
nyomdászat az egyik legnagyobb betűméret
latin canon ← görög kanón ‘szabály, előírás’, eredetileg ‘nádszál mint mérőrúd’ ← kanna ‘nád’
lásd még: kanna , kanonikus , kanonizál , kanonok , kánún , kanül , kanyon
kiejtése: geomancia
földjóslás, jövendölés a szél által a homokba rajzolt ábrákból
tudomány a földfelszín alakzataiból a föld mélyén rejlő vízre vagy ásványokra következtető elméletek és módszerek összessége
német Geomantie ‘ua.’: lásd még: geo- | görög manteia ‘jóslat’
biológia alkalmazkodik
megszokik, átáll, alkamazkodik
lásd még: adaptál
kiemel, hangsúlyoz
német pointieren ← francia pointer ‘kihegyez, céloz, rámutat’ ← pointe ‘hegy, csúcs’, lásd még: poén1
kiejtése: pia kauza
kegyes cél, nemes ügy
latin , ‘ua.’: pius ‘jámbor, kegyes’ | causa ‘ügy, ok’
lásd még: pietás
irodalom daktilusokat tartalmazó (versmérték)
német daktylisch ‘ua.’, lásd még: daktilus
nyelvtan szótárírás, szótárkészítés, szótárszerkesztés
nyelvtan szótártudomány, szótárirodalom
angol lexicography ‘ua.’, lásd még: lexikon , -gráfia
orvosi tárgyak felismerése tapintással
tudományos latin symbolia ‘ua.’ ← görög szümbolé ‘összeillesztés, egyezés’ ← szümballó ‘egybevet, szembeállít’: szün- ‘össze’ | balló ‘dob’
visszaverés, visszapattanás
visszalökés, hátralökés
elutasítás
latin repulsio ‘ua.’ ← repellere, repulsum ‘visszakerget, visszapattan, elutasít’: re- ‘vissza’ | pellere ‘lök, üt, űz’
lásd még: pulzus
rászán, rááldoz (nagyobb összeget valamire), nem sajnálja rá
+ adakozik
német spendieren ‘ad, adakozik, kiad’ ← Spende ‘adomány’ ← latin expendere ‘kimér, kifizet’: ex- ‘ki’ | pendere ‘függ, mér, fizet’
kiejtése: cesszió bonórum
jogtudomány javak átengedése a hitelezőnek tartozás fejében
politika terület átengedése más államnak háborús jóvátételként vagy nemzetközi döntés alapján
latin , ‘ua.’: lásd még: cesszió | többes szám semlegesnemű bona ‘javak’ ← bonus ‘jó’
politika törekvés az önigazgatásra, önkormányzatiságra, az autonómia elnyerésére
angol autonomism ‘ua.’, lásd még: autonómia , -izmus