binom jelentése

  • matematika kéttagú algebrai kifejezés
  • biológia két elemből álló rendszertani megnevezés
  • német Binom ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | nomen ‘név’

További hasznos idegen szavak

szabotázs

  • politika szabotálás magasabb bérek vagy politikai követelések kikényszerítésére, megszálló idegen hatalom gyengítésére
  • német Sabotagefrancia sabotage ‘ua.’, lásd még: szabotál

diakronikus

  • tudomány a jelenségeket, tényeket időrendi egymásutánjukban, történeti alapon vizsgáló
  • német diachronisch ‘ua.’, lásd még: diakrónia
A binom és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

egzekutor

  • jogtudomány végrehajtó
  • latin exsecutor ‘ua.’, lásd még: egzekvál

korál

  • zene istentiszteleti népének a német protestáns egyházban
  • német Choral(gesang) ‘kar(ének)’ ← latin (cantus) choralis ‘kórus(ének)’, lásd még: kórus

exodontia

kiejtése: ekszodoncia
  • orvosi az a fogorvosi felfogás, hogy a gócos fogakat mindenképp ki kell húzni
  • tudományos latin, ‘ua.’: ex- ‘el, ki’ | görög odusz, odontosz ‘fog’
  • lásd még: odontológia

onkopatológia

  • orvosi daganatkórtan
  • tudományos latin oncopathologia ‘ua.’, lásd még: onko-, patológia

macellum

  • történelem mészárszék, húspiac, oszlopcsarnokokkal övezett nagy vásárcsarnok ókori római városokban
  • latin, ‘ua.’ ← görög makellon ‘kerítés’

deklamál

  • szónokol, szaval, előad
  • latin declamari, declamatus ‘ua.’: de- ‘el’ | clamare ‘kiált’

addiktológia

  • orvosi a szenvedélybetegségek megelőzésével, áldozataik gondozásával és függőségük feloldásával foglalkozó egészségügyi szakágazat
  • angol addictology ‘ua.’: addict ‘rabja (vminek)’ ← latin addicere, lásd még: addikció | lásd még: -lógia

cifferblatt

  • bizalmas arc, ábrázat, pofa
  • + óra számlapja
  • német Zifferblatt ‘óra számlapja’: Ziffer ‘számjegy’ ← középkori latin cifra ‘nulla’ ← arab sifr ‘üres’ | német Blatt
  • magyar cifra
  • lásd még: zéró

meiózis

  • genetika redukciós sejtosztódás, amelyben a kromoszómák száma megfeleződik, és haploid ivarsejt képződik
  • stilisztika a költői nagyítás ellentéte parodisztikus célzattal, mint pl. Petőfinél: "Pislogni fog a hír mécse síromnak / Koszorús halmán, / Mint éjjel a macska szeme"
  • újkori latin meiosisgörög meiószisz ‘csökkenés, kisebbítés’ ← meioó ‘csökken’ ← középfok meión ‘kevesebb’

sztereofilm

  • filművészet térhatású film
  • lásd még: sztereo-, film

parazol

  • napernyő
  • francia parasololasz parasole ‘ua.’: parare ‘megóv, elhárít’ ← latin parare ‘felkészít, felfegyverez’ | solelatin sol ‘nap’
  • lásd még: parabellum

ab invisis

kiejtése: ab invízisz
  • látatlanban, vaktában
  • latin, ‘ua.’: ab ‘el, -ból’ | invisus ‘láthatatlan’: in- ‘nem’ | videre, visum ‘lát’

konfidens

  • bizalmaskodó, tolakodó
  • arcátlan, szemtelen
  • latin confidens, confidentis ‘magabízó, elbizakodott’ ← confidere ‘bízik, hisz’: nyomósító con- | fidere ‘bízik’
  • lásd még: affidavit, fidélis, infidélis

lezser

  • könnyed, fesztelen
  • kényelmesen bő (ruhadarab)
  • hanyag, pongyola, ráérős
  • bizalmas hányaveti
  • német leger kiejtése: leserfrancia léger ‘könnyű, könnyed’ ← ófrancia legier ‘ua.’ ← késő latin leviariuslatin levis ‘könnyű’
  • lásd még: levator

barhent

  • textilipar egyik oldalán bolyhos sűrű pamutszövet
  • német Barchentközépfelnémet barchantközépkori latin barracanus ‘ua.’ ← arab barrakán ‘teveszőrből szőtt ruhaanyag’