szinkron- jelentése
(összetételek előtagjaként) szinkronizált, időben egybehangolva működő: szinkronjel, szinkronmotor, szinkronpálya
angol, német synchron- ‘ua.’, lásd még: szinkrón
További hasznos idegen szavak
bútor alacsony, támla és karfa nélküli széktábori szék
német Taburett ← francia kicsinyítő képzős tabouret ‘ua.’ ← középfrancia tabour (mai francia tambour ) ‘dob’ ← arab tanbur ‘ua.’lásd még: tamburmajor
matematika egytagú kifejezésnémet Mononom ‘ua.’: lásd még: mono- | görög nomosz ‘törvény, szabály’
A szinkron- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
öltözködés kötött vagy horgolt, a felsőtestet is takaró nagykendőnémet , ‘berlini’
villamosság áram irányát megváltoztatjaműszaki forgásirányt visszafordít, pl. repülőgép motorjáét a leszállás utáni fékezés soránhajózás átkormányzást végezangol reverse ‘ua.’ ← francia revers , lásd még: reverz
textilipar vegyi kezeléssel merevített könnyű, áttetsző selyem- vagy pamutkelmenémet Organdy ← francia organdi ‘ua.’ ← ?
vallás keresztény hittudományi nézet, amely szerint Isten minden ember lelkét külön megteremti a fogantatás pillanatábantudományos latin creationismus ‘ua.’, lásd még: kreáció , -izmus
nyomdászat hétpontos betűnagyságnémet Kolonel ‘ua.’ ← francia colonel ← olasz colonnello ‘ezredes’, tkp. ‘egy menetoszlop parancsnoka’ ← colonna ‘oszlop, menetoszlop’ ← latin columna , lásd még: kolumna
történelem szabados életű, gazdag férfiak mulatságaira bejáratos nő (az ókori göröknél)átvitt értelemben kéjnő, kurtizánlatin hetaera ← görög hetaira ‘társnő’ ← hetairosz ‘társ, barát, pajtás’
építészet az eklekticizmus mint építészeti stílus másik megnevezése nyelvünkbenmagyar , az lásd még: eklektikus melléknévből a gótikus–gótika, romantikus–romantika és hasonló szópárok mintájára
gyümölcslé, gyümölcsnektár, narancslé
angol juice ← francia jus ‘ua.’ ← latin ius ‘leves’
orvosi császármetszéstudományos latin metrotomia ‘ua.’, tkp. ‘méhmetszés’: görög métré ‘anyaméh’ ← métér ‘anya’ | tomé ‘vágás, metszés’ ← temnó ‘vág’
értesít, tudósít, figyelmeztet
tájékoztat, jelzést ad
kereskedelem ügyfelet értesítnémet avisieren ← francia aviser ‘tudat’, lásd még: avis
kémia vízzel könnyen elegyedőkémia vízszívó, a légköri nedvességet felszívóbiológia vízkedvelő, vízben élőnémet hydrophil ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | philó ‘kedvel’
konyhaművészet hidegtál, kis tálakba adagolt aszpikos vegyes ízelítőnémet Imbiss ‘ua.’: in- ‘bele’ | Biss ‘harapás, falat’ ← beissen ‘harap’
