polifonikus jelentése

  • zene a többszólamúságon alapuló
  • német polyphonisch ‘ua.’, lásd még: polifon

További hasznos idegen szavak

allofón

  • nyelvtan beszédhangnak (fonémának) olyan változata, amelynek (egy adott nyelvben) nincs jelentést megkülönböztető szerepe (mint pl. az int és ing két eltérő képzésű n hangjának a magyarban)
  • angol allophone ‘ua.’: lásd még: allo- | görög phóné ‘hang’
A polifonikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dokumentumfilm

  • művészet megtörtént eseményeket valós környezetben és a maga valóságában ábrázoló film
  • lásd még: dokumentum, film

szputnyik

  • űrkutatás szovjet mesterséges hold
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘útitárs, kísérő, hold’: sz- ‘együtt’ | putj ‘út’ | -njik (foglalkozásra utaló toldalék)

szandzsák

  • történelem közigazgatási terület a török birodalomban
  • török sancak ‘ua.’, eredetileg ‘zászló’

spinstabilizálás

  • űrkutatás űreszköz forgástengelyének iránytartása egy kiszemelt csillaghoz képest a pörgettyűelv alapján
  • lásd még: spin, stabilizál

kombiné

  • divat a felsőruhánál rövidebb, vállpántos női fehérnemű
  • bécsi német Kombine ‘ingnadrág’ ← francia combiné ‘kombinált, egyesített’, lásd még: kombinál

proph-

gleichschaltol

kiejtése: glejhsaltol
  • politika erőszakkal egységessé, egyformává tesz (sajtót, közéletet ideológiai vagy politikai szempontok szerint)
  • német gleichschalten ‘ua.’, tkp. ‘azonos kapcsolóállásba helyez’: gleich ‘hasonló, azonos’ | schalten ‘kapcsol’

manicheizmus

  • vallás ókori dualisztikus vallás perzsa (zoroasztrikus), keresztény, zsidó és buddhista elemekből
  • tudományos latin manichaeismus ‘ua.’, lásd még: manicheus, -izmus

szuperarbitrál

  • jogi vagy szakértői véleményt felülbírál
  • lásd még: szuper-, arbitrál

agitáció

  • buzdítás, rábeszélés
  • politika mozgósítás
  • + politika izgatás, bujtogatás, lázítás
  • orvosi izgatottság
  • német Agitation ‘mozgósítás’ ← latin agitatio ‘mozgatás, hullámzás’, lásd még: agitál

sine loco

kiejtése: színe lokó
  • hely megjelölése nélkül
  • latin, ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | locus ‘hely’

gagliarda

kiejtése: galjárda
  • zene háromnegyedes ütemű régi olasz ugrótánc
  • zene régi szvitek ilyen ütemű tétele
  • olasz, ‘ua.’ ← francia gaillard ‘vidám, életerős, szabados’ ← ófrancia galer ‘vigad, mulat’, lásd még: gála

pirosztát

  • műszaki kéményekben alkalmazott önműködő léghuzat-szabályozó
  • lásd még: piro- (a termosztát mintájára)