inkarnál jelentése
megtestesít, testi formába önt
késő latin incarnare, incarnatum ‘ua.’: in- ‘bele’ | caro, carnis ‘hús, test’
lásd még: incarnat , reinkarnáció
További hasznos idegen szavak
összebékít, békéltet, kiengesztel
conciliare ‘összehív, megbarátkoztat, megnyer’: con- ‘össze’ | calare ‘hív, szólít’
A inkarnál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jegyzetfüzet, zsebfüzet, zsebkönyv
francia vagy angol notes ‘jegyzetek’ (vsz. nálunk forgalomba került füzetek felirata volt) ← latin nota ‘feljegyzés’ ← noscere, notum ‘megismer, tud’ (hibás latinos vagy németes olvasat kiejtése: not vagy kiejtése: nótsz helyett)
válogatás és tartós jelleg nélküli, szabados nemi élet
tudományos latin promiscuitas ‘ua.’ ← promiscuus ‘kevert, vegyes’: pro- (nyomatékosító) | miscere, miscui ‘kever’lásd még: miskulancia
konyhaművészet húsos mártással készült főtt tészta, olasz előételolasz , ‘ua.’: a(va)nti ← latin ante ‘előtt’ | olasz pasto ‘étkezés’ ← latin pascere, pastum ‘táplál’
tartalék, pótlék
járulák, adalék
+ kiegészítés
német Zusatz ‘ua.’ ← zusetzen ‘hozzátesz’: zu- ‘hozzá’ | setzen ‘helyez’
diplomácia pápai követségi ügyvivőtörténelem az Osztrák–Magyar Monarchia követségének helyettes vezetője a török Portánállásd még: inter- , nuncius
önmegtartóztatás
görög , ‘ua.’ ← enkratész ‘erős, mértéktartó’: en- ‘benne’ | kratosz ‘erő’
kiejtése: kompekt diszk
informatika lézersugárral leolvasható lemez zene visszaadására, ill. számítógépes adatok tárolására (rövidítve CD)angol , ‘ua.’: lásd még: kompakt , diszkosz
ésszerűsítés
elbocsátás
magyar , lásd még: racionalizál (az agitál–agitáció és hasonló szópárok mintájára)
bizalmas gyerek, kölyök, fiúszlovák chlapec ‘fiú’
nemi varázs, vonzerő, csáberő
angol sex-appeal ‘ua.’: lásd még: szex | appeal ‘ hatás, megszólító erő’ ← latin appellare ‘megszólít, fellebbez’, lásd még: apellál
nyelvtan az, amire a jelentés irányul, a nyelvi jel által jelölt valóságszelet a formális elemzésbentudományos latin significatum ‘ua.’, lásd még: szignifikál
művészet betétmező, falburkolatok és bútorfalak keretműbe foglalt betétdeszkájanémet , ‘ua.’, tkp. ‘töltés’ ← füllen ‘tölt’
nyelvtan a walesi nyelv, amely a kelta nyelvek brit ágához tartozik, s Wales mai lakóinak negyedrésze beszéli anyanyelvekéntwalesi, ‘ua.’, saját név
