explozíva jelentése
nyelvtan zárhang
tudományos latin (vox) explosiva ‘csattanó (hang)’, lásd még: explodál
További hasznos idegen szavak
kiejtése: in floribusz
élte virágában, legjobb állapotában
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | flos, floris ‘virág’
kiejtése: dolihokefália
hosszúfejűség, a szélesség háromnegyedét meghaladó koponyahosszúság
tudományos latin , ‘ua.’: görög dolikhosz ‘hosszú’ | kephalosz ‘fej’
A explozíva és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
megszokott, szokványos, rendszeres, ismétlődő
német habituell ← francia habituel ‘ua.’ ← latin habitus , lásd ott
történelem újkori görög hegyi szegénylegény, szabadságharcos
újgörög , ‘ua.’, tkp. ‘zsivány, tolvaj’ ← görög klephtész ‘ua.’ ← újgörög klevo , görög kleptó ‘lop’
lásd még: kleptománia
kiejtése: kasszációne
zene szabadban előadott, szerenád- vagy szvitszerű zeneszám
olasz , ‘búcsúzás’ ← cassare ‘távozik, búcsúzik’ ← latin cassus ‘üres’
kiejtése: szupínum
nyelvtan a latin ige utolsó szótári alakja, sajátos használatú főnévi igenév-féle
latin , ‘ua.’ ← supinus ‘hanyatt fekvő, ferdén emelkedő’ ← sup- , tkp. sub ‘alatt’
kereskedelem letétbe helyez
német deponieren ← latin deponere, depositum ‘letesz’: de- ‘le, el’ | ponere ‘tesz, helyez’
orvosi elhájasodás
tudományos latin steatosis ‘ua.’: görög sztear, szteatosz ‘faggyú’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
informatika egy készülékbe épített kóder és dekóder együttese
angol codec ‘ua.’, lásd még: kó(der) , dek(óder)
kémia átitatás vegyi anyaggal bizonyos előnyös tulajdonságok elérésére
geológia kőzet átitatódása átszivárgó oldatokból kiváló érccel, ásványokkal
angol impregnation ‘ua.’, lásd még: impregnál
orvosi fájdalmas görcs
tudományos latin algospasmus ‘ua.’: algeó ‘fájdalmat érez’ | lásd még: spazmus
1
öklöz, püföl, bunyózik
lásd még: boksz1
zene hangnem nélküli, a hangnemiség törvényeitől függetlenedett (zene)
német, angol atonal ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | latin tonalis ‘hangnemi’ ← tonus ‘hang, feszültség’ ← görög tonosz ‘húr, hang, hangzat’, tkp. ‘feszítés’ ← teinó ‘feszít’
lásd még: tónus
kémia dekahidronaftalin, tíz szénatomos, kétgyűrűs telített szénhidrogén, fontos szerves oldószer
német röv, ‘ua.’ ← deka(hydronaphta)lin (kémiai név), lásd még: deka- , hidrogén , naftalin
melléknév sürgős, gyors, azonnali
határozószó sürgősen, azonnal, haladéktalanul
főnév gyorsvonat, sebesvonat
német express , Express(zug) ‘ua.’ ← Express(bote) ‘üzenetvivő, futár’ ← régi Express ‘üzenet’ ← késő latin expressum ‘ua.’, tkp. ‘kijelentés, kifejezett dolog’ ← expressus ‘kifejezett’, lásd még: expresszió (a ‘gyors’ jelentés úgy került az ~ szóba , hogy az Expressbote értelmébe beleszűrődött az Extrabote ‘különfutár’ , majd az Eilbote ‘gyorsfutár’ szavaké; hasonló jelentésfejlődés ment végbe az angolban is)
lásd még: eszpresszó , expresszionizmus , impresszió , presszió , printer
kivándorol
német expatrieren ← francia expatrier ‘ua.’: latin ex- ‘ki, el’ | patria (terra) ‘atyai (föld), szülőföld’
lásd még: patrióta
lovagrend tagja, elöljárója
német Komtur ← ófelnémet kommentur ‘ua.’ ← ófrancia commendeor ← latin commendator ‘ajánló, pártfogó’
lásd még: kommendál