korrekt jelentése
szabatos, helyes, pontos
becsületes, tisztességes, feddhetetlen, méltányos
törvényes, megengedett
német korrekt ‘helyes’ ← latin correctus ‘helyesbített, helyes’, lásd még: korrigál
További hasznos idegen szavak
szertelen rajongás mindenért, ami külföldi
görög exóterosz ‘külső’ ← exó ‘kívül’ | lásd még: mánia
konyhaművészet (gyümölcsöt) cukorszirupba főz, kristályos cukorral bevonkonyhaművészet cukrot kristályosítnémet kandieren ← francia candir ← olasz candire ‘ua.’ ← arab kandí ‘cukorból való’ ← szanszkrit khanda ‘tört cukor’ ← khand ‘tör’lásd még: kandiscukor
A korrekt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
lyukacsos jelleg, belső üregesség
német Porosität ← francia porosité ‘ua.’, lásd még: porózus
színház álhaj, álszakáll vagy álbajusz rögzítésére használt ragasztószerlatin histriomastix ‘ua.’: lásd még: hisztrió , masztix
2
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) oldatok eltérő töménységéből eredő nyomással kapcsolatos
görög ószmosz ‘nyomás’, tkp. ‘lökés’ ← ótheó ‘lök’
alakzat, térbeli elhelyezkedés
kémia a molekula térszerkezeteinformatika összeállítás, a számítógép hardverelemeinek együtteseújkori latin configuratio ‘alakzat’ ← configurare ‘megalkot, megformáz’: con- nyomatékos | lásd még: figura
illeszt, igazít, rászerel
alkalmaz
latin applicare, aplicatum , tkp. ad-plicare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | plicare ‘összerak’
fizika az atom által elnyelt sugárzási adag pontos meghatározására alkalmas eszköznémet Dosimeter ‘ua.’, lásd még: dozimetria
növénytan gyökérsüvegtudományos latin calyptra ‘ua.’ ← görög kalüptra ‘tegezfedél, fátyol’ ← kalüptó ‘befed’
+ házasság, nász
anatómia szűzhártyairodalom ókori görög lakodalmas éneklatin Hymen ← görög Hümén vagy Hümenaiosz, Dionüszosz és Aphrodité fia, a nász védnöke az ógörög mondákban
gúnyos irodalmi művek bírósági üldözése politikai vagy vallási vádak alapjánlásd még: perzekutor , esztétika
kiejtése: balon desszé
kísérleti léggömb
átvitt értelemben egy tervnek vagy gondolatnak a "megszellőztetése", hogy a kiváltott hatást lemérhessékfrancia , ‘ua.’, lásd még: ballon | essai ‘próba’, lásd még: esszé
kiejtése: neglidzsente
zene hanyagul, könnyeden, fesztelenül (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← olasz, latin negligere , lásd még: negligál
bizalmas megken, megvesztegetjáték zsíroz, értékes lapot tesz partnere ütésébenémet schmieren ‘ken, zsíroz, megveszteget’
