allegorizál jelentése

  • jelképesen ábrázol
  • példáz, megképez
  • német allegorisierenfrancia allégoriser ‘ua.’, lásd még: allegória

További hasznos idegen szavak

kolerikus

  • lélektan indulatos, lobbanékony, heves vérmérsékletű
  • tudományos latin cholericus ‘ua.’ ← görög kholerikosz ‘epebeteg’ ← kholé ‘fekete epe’ (ókori eredetű felfogás szerint a fenti indulati alkat oka a fekete epe túltengése a testnedvek között)

ovarialgia

  • orvosi fájdalom a petefészek tájékán
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: ovárium | görög algeó ‘fájdalmat érez’
A allegorizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

amfibiokardia

  • orvosi születési rendellenesség: a szívnek csak egy kamrája van, mint a kétéltűek szívének
  • tudományos latin amphibiocardia ‘ua.’: lásd még: amfíbia | görög kardia ‘szív’

szabotőr

  • politika szabotázsakcióban részt vevő személy
  • német, francia saboteur ‘ua.’, lásd még: szabotál

glükóz

  • kémia szőlőcukor
  • angol glycose ‘ua.’: latin glycosus ‘édeskés’ ← görög glüküsz ‘édes’ | -óz (cukorra utaló toldalék)

szubkontinens

  • földrajz egy világrész nagy kiterjedésű, szerkezetileg is elkülönülő darabja (pl. Ázsiában ilyen India)
  • lásd még: szub-, kontinens

giullare

kiejtése: dzsulláre
  • középkori mulattató, vándorkomédiás, vándorénekes Itáliában
  • olasz, ‘ua.’ ← középkori latin iocularis ‘játékos’ ← latin iocus ‘játék’
  • lásd még: jokulátor

heliosztát

  • csillagászat óraszerkezettel mozgatott tükörberendezés, amely a Nap képét állandóan egy mozdulatlan távcsőbe vetíti
  • angol heliostat ‘ua.’, tkp. ‘napmegállító’: lásd még: helio- | görög (hi)sztanó ‘megállít’

moldován

  • néprajz moldáv, moldvai, a Keleti-Kárpátok és a Prut folyó között, ill. Moldova államban élő román nyelvű népcsoport
  • román moldovean ‘ua.’ ← Mold(o)va ‘a fenti tájegység’ ← román nyelvjárás molid ‘lucfenyő’

kalcinál

  • kémia kristályos mészből vagy más anyagból vegyileg megkötött vizet hevítéssel eltávolít
  • német kalzinieren ‘ua.’ ← késő latin calcinus ‘mészből való’ ← latin calx, calcis ‘mész’

dekomponál

  • bomlaszt, lazít
  • szétbont, felbont
  • német dekomponieren ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: komponál

perjodát

  • kémia a perjódsav oxidáló hatású sója, fertőtlenítő anyag
  • lásd még: per- | iodium ‘jód’ | -át (savmaradékra utaló toldalék)

geofázis

  • geológia a földtani folyamatoknak olyan szakasza, amely bizonyos geokémiai elemtársulásokkal jellemezhető
  • lásd még: geo-, fázis

kabuki

  • színház hagyományos énekes-táncos japán színjáték, amelyben minden szerepet férfiak alakítanak
  • japán, ‘ua.’: ka ‘ének’ | bu ‘tánc’ | ki ‘művészet’

manganin

  • kohászat kevés nikkelt és 12% mangánt tartalmazó rézötvözet
  • angol, ‘ua.’: lásd még: mangán | -in (termékre utaló toldalék)

bizmut

  • kémia vörösesfehér, fémfényű kémiai elem
  • tudományos latin bismutum ‘ua.’ (G. Agricola német mineralógustól) ← német Wismut ‘?’ (talán ‘fehér fém’ vagy ‘mezőn orzott’)