szedán jelentése

  • közlekedés négyajtós, négy-hat üléses csukott gépkocsitípus
  • francia sédan ‘ua.’, eredetileg ‘zárt gyaloghintó’: VAGY ← latin sedes ‘szék’ ← sedere ‘ül’, VAGY ← Sédan város nevéből (ahol ilyen gyaloghintókat gyártottak)

További hasznos idegen szavak

prosztatomegália

  • orvosi a prosztata kóros megnagyobbodása
  • tudományos latin prostatomegalia ‘ua.’: lásd még: prosztata | görög megalosz ‘nagy’

aer

  • vallás a szentségtartót takaró fehér fátyol a görögkeleti egyházban
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘levegő’
A szedán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nováció

  • jogtudomány jogügylet megújítása
  • kereskedelem hitelmegújítás
  • latin novatio ‘ua.’ ← novare, novatum ‘megújít’ ← novus ‘új’

karbamid

  • kémia vízben jól oldódó, nitrogéntartalmú kristályos anyag az emberi és állati vizeletben
  • német Karbamid ‘ua.’, tkp. Karb(onyl)amid ‘ua.’, lásd még: karbonil, amid

immunizál

  • orvosi fertőzéssel szemben védetté tesz
  • német immunisierenfrancia immuniser ‘ua.’, lásd még: immúnis

inviáció

  • útbaigazítás
  • latin inviatio ‘ua.’ ← inviare ‘útbaigazít’: in- ‘bele’ | via ‘út’

perplexitás

  • zavar, meghökkenés, megdöbbenés
  • latin perplexitas ‘ua.’, lásd még: perplex

erózió

  • geológia a folyóvíz, a jég és a szél letaroló, pusztító és ezzel a földfelszínt alakító munkája
  • geológia a folyóvíz völgyképző munkája
  • orvosi felmaródás, hiány a hámszövet felületén
  • átvitt értelemben kopás, szellemi vagy erkölcsi elértéktelenedés
  • tudományos latin erosio ‘ua.’, lásd még: erodál

priusz

  • jogtudomány büntetettség, büntetett előélet
  • jogtudomány a bűnügyi nyilvántartásban feljegyzett terhelő adatok
  • + előzmény
  • latin semlegesnemű prius ‘előbb(i)’, lásd még: prioritás

écu

kiejtése: ekü
  • régi francia arany- vagy ezüstpénz
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘pajzs’ ← ófrancia escutlatin scutum ‘ua.’
  • lásd még: escudo, esquire

antapex

  • csillagászat az apexhez képest ellenkező irány az égbolton
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: anti-, apex

sztomatológia

  • orvosi szájsebészet
  • szájsebészeti, fogászati rendelő
  • tudományos latin stomatologia ‘ua.’, lásd még: sztomato-, -lógia

ma non troppo

  • zene de ne túlságosan (tempójelzések kiegészítő eleme, pl. allegro ~)
  • olasz, ‘ua.’: manépi latin magis ‘de’, eredetileg ‘inkább’ | olasz, latin non ‘nem, ne’ | olasz troppofrancia trop ‘nagyon, túlságosan’, eredetileg ‘sok’ ← középkori latin troppus ← frank thropo ‘nyáj, tömeg’ ← latin turba ‘tömeg’
  • lásd még: trupp