importúnus jelentése

  • + kedvezőtlen, alkalmatlan (időpont)
  • alkalmatlankodó, terhes, kellemetlen
  • latin, ‘ua.’, eredetileg ‘nem kikötésre való’: in- ‘nem’ | portunus ‘kikötésre alkalmas’ ← portus ‘kikötő’
  • lásd még: opportúnus, portál1, portikusz

További hasznos idegen szavak

rezultál

  • következik, ered (valamiből)
  • német resultieren ‘ua.’, ← francia resulter ‘ered, következik, folyik (vmiből) ← latin gyakorító resultare, resultatum ‘visszaugrik, visszapattan’ ← resilire, resultum ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | salire ‘ugrik’
  • lásd még: inzultál

gagát

  • ásványtan bitumenben gazdag, selyemfényű és kagylós törésű kőszénfajta, ékkő módjára faragják dísztárgyaknak, ékszereknek
  • német Gagatgörög gagatész ‘ua.’ ← Gagasz kis-ázsiai városról, ókori lelőhehelyéről
A importúnus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

maître d’hôtel

kiejtése: metr dotel
  • főpincér
  • az étterem és a konyha vezetője szállodában
  • francia, ‘ua.’: maître ‘mester’ ← latin magister, lásd ott | lásd még: hotel

pitiáner

  • bizalmas főnév jelentéktelen, kicsinyes ember
  • melléknév apró-cseprő
  • kicsinyes, kisszerű
  • magyar argó, lásd még: piti (a börze–börziáner és hasonló szópárok mintájára)

kruton

  • konyhaművészet pirított kis kenyér- vagy zsemleszelet mint levesbetét
  • francia cro"ton ‘ua.’ ← cro"te ‘kéreg’ ← latin crusta ‘ua.’

gros point

kiejtése: gro poen
  • textilipar a hímzésnek durvább öltésű változata
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘durva öltés’: groslatin grossus ‘vastag, durva’ | point ‘pont, szúrás, öltés’ ← latin punctum ‘pont’ ← pungere, punctum ‘szúr’

infixum

  • nyelvtan a szótestbe beillesztett toldalék az ún. bekebelező vagy poliszintetikus nyelvekben
  • tudományos latin, ‘ua.’: latin in- ‘bele’ | fixum ‘rögzített dolog’ ← figere, fixum ‘rögzít’
  • lásd még: fix

nematoblaszt

  • geológia szálas, rostos szövet átalakult kőzetben
  • német Nematoblast ‘ua.’: lásd még: nemato- | görög blaszté ‘csíra’

officiális

  • hivatalos, szolgálati
  • latin officialis ‘ua.’, lásd még: offícium

domínium

  • birtok, uradalom
  • történelem a Brit Nemzetközösség tagállama (1907–1949 között)
  • latin dominium ‘birtok’ ← dominari ‘úrnak lenni’, lásd még: dominál
  • lásd még: dóm1

grandiozitás

  • nagyszerűség, valaminek a nagyszabású, lenyűgöző volta
  • német Grandiosität ‘ua.’, lásd még: grandiózus

ergasztérion

  • történelem nagyobb kézműipari műhely az ókori Hellaszban
  • görög, ‘ua.’: ergon ‘munka’ | -sztérion (ténykedés helyére utaló toldalék)
  • lásd még: erg

ekhós szekér

  • ponyvával vagy nádfonattal borított tágas, utasok számára való szekér
  • az ekhó (lásd még: echó) szóból, talán mert a védőtető visszaverte a kocsiban ülők hangját

penúria

  • ínség, hiány, nélkülözés
  • latin penuria ‘ua.’ ← ?

inaugurális

  • megnyitó, székfoglaló
  • latin inauguralis ‘ua.’, lásd még: inaugurál

smárol

  • bizalmas csókol(ózik)
  • ismeretlen eredetű