reduplikál jelentése
nyelvtan kettőztet, megkettőz (hangot, nyelvi elemet)latin reduplicare ‘ua.’: re- (nyomósító) | duplicare ‘kettőz’, lásd még: dupla
További hasznos idegen szavak
színház rendezszínház irodalmi művet színpadra állítátvitt értelemben színészkedve zajos jelenetet, veszekedést rendeznémet inszenieren ‘ua.’, tkp. ‘színpadra állít’: in- ‘-ra’ | latin scena ← görög szkéné ‘színpadi építmény’, eredetileg ‘sátor’
kiejtése: inkalcandó
zene kiemelve, kissé gyorsítva (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← incalzare ‘sürget’, eredetileg ‘nyomon követ’: in- ‘bele’ | calzare ← latin calceare ‘cipőt visel’ ← calceus ‘cipő, csizma’
A reduplikál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
matematika derékszögű négyszög, téglalaplatin oblongus ‘hosszúkás’: ob- ‘meg-, el-’ | longus ‘hosszú’
kémia a platinával rokon nemesfém elemtudományos latin osmium ‘ua.’: görög oszmé ‘szag’ ← odzó ‘szaglik’ (az ~ oxidja átható szagú) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)lásd még: ozmatikus
kémia gázosít, szilárd fűtőanyagot gázzá alakíttudományos latin gasificare ← francia gasifier ‘ua.’: lásd még: gáz | latin facere ‘tesz vmivé’
jogtudomány ügyrend, szabályzat, rendtartásnémet Pragmatik ‘ua.’ ← görög pragmatiké (tekhné) ‘a (helyes) cselekvés (művészete)’, lásd még: pragmatikus
kiejtése: in ekszpenzisz
jogtudomány a költségekben (ti. elmarasztal)latin in ‘-ban’ | lásd még: expenza
bizalmas állandóan, lépten-nyomon, kitartóannémet fest ‘szilárd, biztos, állandó’
tisztelgés, üdvözlés
német Salutation ‘ua.’, lásd még: szalutál
nyomozó, rendőrnyomozó, felügyelő
+ rendőrkém
angol detective (policeman) ‘nyomozó (rendőr)’← detect ‘felfed, leleplez’, lásd még: detegál
zónaközi, két övezet közötti
német interzonal ‘ua.’: lásd még: inter- , zóna
vallás bemutat, végez (ünnepélyes egyházi szertartást, misét)középkori latin celebrare ‘ünnepélyesen végbevisz’ ← latin celeber, celebris ‘ünnepélyes, híres’
kiejtése: ócium
nyugalom, pihenés
tétlenség
latin , ‘ua.’ ← ?lásd még: negotium
vékony falú üvegcse gyógyszer, vegyszer tartására
késő latin phiala ‘ua.’ ← görög phialé ‘áldozati ivóedény’
lásd még: fiále
tapintat, tapintatosság
titoktartás, hallgatás
német Diskretion ← francia discrétion ‘ua.’, lásd még: diszkrét
