eau-forte jelentése

kiejtése: ofort
  • művészet rézkarc, rézlemez viaszbevonatára karcolt rajz, amelyet savas maratással visznek át a lemezre
  • francia, ‘ua.’, eredetileg ‘választóvíz, salétromsav és kénsav keveréke’, tkp. ‘erős víz’: eau ófrancia aiguelatin aqua ‘víz’ | fortelatin fortis ‘erős’

További hasznos idegen szavak

lazac

  • állattan az északi tengerekben élő, íváskor folyókba vándorló rózsaszín húsú hal
  • szlovák losos ‘ua.’ (a magyar szóvég affrikálódott, közepe zöngésült)

paszkvill vagy paszkvillus

  • névtelenül kiadott gúnyirat, gúnyvers
  • német Pasquillolasz pasquillo vagy pasquino ‘egy ilyen nevű szobor a késő középkori Rómában, amelyre a névtelen gúnyiratokat ragasztották’
A eau-forte és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

protézis

  • orvosi hiányzó testrész vagy szerv pótlása mesterséges készítménnyel
  • orvosi műfogsor, művégtag
  • nyelvtan ejtéskönnyítő magánhangzó betoldása szóeleji mássalhangzótorlódás elé (mint pl. latin scholamagyar i-skola)
  • irodalom a mű tárgyát tömören, néhány sorban kijelölő bevezetés eposz élén
  • tudományos latin prothesis ‘ua.’ ← görög protheszisz, eredetileg prosztheszisz ‘odatétel, elététel’: prosz ‘elé, mellé, hozzá’ | (ti)thémi ‘tesz’

ginandrin

  • orvosi külső megjelenésében férfinak ható nő
  • állattan megjelenésére hímnek látszó nőstény
  • tudományos latin gynandrin ‘ua.’: görög güné ‘nő’ | anér, androsz ‘férfi’

indusztria

  • ipar
  • + iparkodás, szorgalom, szorgosság
  • latin industria ‘ua.’ ← industrius ‘tevékeny, serény’: indo- ‘belül(re)’ | struere ‘felhalmoz, összerak, épít’
  • lásd még: instruál, konstruál, struktúra

szorpció

  • kémia gázelnyelés
  • német Sorption ‘ua.’ ← latin sorptio ‘hörpölés’ ← sorbere ‘szürcsöl, hörpöl’

pozőr

  • színészkedő, hatásvadászó ember
  • francia poseur ‘ua.’, lásd még: póz

spazmolízis

  • orvosi görcsoldás, görcs oldódása
  • tudományos latin spasmolysis ‘ua.’: lásd még: spazmus | görög lüszisz ‘oldás’ ← lüó ‘old’

effuziométer

  • fizika gázok sűrűségének közelítő pontosságú mérésére alkalmazott készülék
  • lásd még: effúzió | görög metreó ‘mér’

absentium ablegatus

kiejtése: abszencium ablegátus
  • történelem távollévő (országgyűlési követ) képviselője a rendi országgyűlésen
  • latin, ‘ua.’: latin absens, lásd még: abszentál | lásd még: ablegátus

hipergeuzia

  • orvosi fokozottan érzékeny ízérzékelés
  • tudományos latin hypergeusia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | geuszisz ‘ízlelés’ ← geuó ‘megízlel’

malokklúzió

  • orvosi a két fogsor hibás záródása
  • tudományos latin malocclusio ‘ua.’: male ‘rosszul’ ← malus ‘rossz’ | lásd még: okklúzió
  • lásd még: malum

fotodezintegráció

cikloalkán vagy cikloparaffin

  • kémia a telített egygyűrűs, CnH2n képletű szénhidrogének gyűjtőneve
  • német Zykloalkan ‘ua.’: lásd még: ciklus, alkán

inter pocula

kiejtése: inter pokula
  • fehérasztalnál, poharazgatás közben
  • latin, ‘poharak között’: inter ‘között’ | poculum ‘serleg, pohár’ ← potere ‘iszik’