bonhómia jelentése

  • kedély, kedélyesség, nyájasság
  • francia bonhomie ‘ua.’ ← bonhomme ‘egyszerű, nyájas, együgyű ember’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua’ | homme ‘ember, férfi’ ← latin homo ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

morózus

  • mogorva, barátságtalan, zsémbes
  • kedélytelen, savanyú
  • latin morosus ‘pedáns, akaratos, duzzogó’, eredetileg ‘az erkölcsök pedáns számon kérője’ ← mos, moris ‘szokás, szabály, erkölcs’
  • lásd még: morális, móres

generáció

  • nemzedék, emberöltő
  • biológia szaporodás, nemzés
  • műszaki gépeknek, technikai eszközöknek vagy módszereknek bizonyos fejlettségi foka
  • latin generatio ‘nemzetség’, lásd még: generál1
A bonhómia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

smonca

  • semmiség
  • üres fecsegés, mellébeszélés
  • jiddis schmonze ‘csacska tréfa, fecsegés’ ← ?

bokszol

2
  • cipőt ken, fényez
  • lásd még: boksz3

krúda

  • nyomdászat kinyomott műnek még össze nem fűzött, be nem kötött ívei
  • újkori latin semlegesnemű többes szám cruda ‘ua.’, tkp. ‘nyers dolgok’ ← crudus ‘nyers, durva’

balzac

kiejtése: balzak
  • alacsony, kárpitozott pihenőszék, heverő
  • francia, ‘ua.’ ← Honoré de Balzac íróról, aki ilyen bútort csináltatott saját terve szerint

maszkulinizmus

  • orvosi férfias vonások (arcszőrzet, mély hang stb.) nőnél
  • tudományos latin masculinismus ‘ua.’, lásd még: maszkulin, -izmus

autokatalízis

  • kémia olyan vegyi folyamat, amely maga hozza létre gyorsító (katalizáló) anyagát
  • lásd még: auto-, katalízis

kontroverzia

  • ellentét, nézeteltérés, vita
  • vitás ügy, vitás kérdés
  • latin controversia ‘ellenkező irány, vita, per’: contra ‘ellen’ | versus ‘fordulva vmerre’ ← vertere, versum ‘fordít’
  • lásd még: averzió, verzió

perverz

  • természetellenes, elferdült, fonák, eltévelyedett, fajtalan
  • német perverslatin perversus ‘ua.’, lásd még: pervertál

szinkrociklotron

  • magfizika ciklikus részecskegyorsító, melyben a töltött részecskéket állandó mágneses tér tartja körpályán
  • angol synchrocyclotron ‘ua.’, lásd még: szinkro(nikus), ciklotron

ocu-

protogén

  • kémia protont könnyen leadó (atom)
  • lásd még: proton, -gén

fett

  • nyomdászat kövér, vastag betűs (szedés)
  • német fett ‘ua.’, tkp. ‘zsíros, kövér’

aleiptérion

  • építészet ókori közfürdőkben az olajjal való kenekedés helyisége
  • görög, ‘ua.’: aleiptész ‘olajjal kenegető’ ← liposz ‘olaj, zsír’ | -térion (ténykedés színhelyére utaló toldalék)

langue d’oc

kiejtése: langdok
  • nyelvtan a dél-franciaországi nyelvjárások, főként a provanszál (okcitán) nyelv középkori elnevezése
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘az oc nyelve’ (mert ezt használták ‘igen’ jelentésben): lásd még: langue | oc ‘igen’ ← latin hoc ‘ez’