pervertál jelentése
megront, elzülleszt
kiforgat, elferdít (szöveget, értelmet)
latin pervertere, perversum ‘elfordít, tévútra visz’ ← per- ‘el, félre’ | vertere ‘fordít’
További hasznos idegen szavak
szerénytelenség, féktelenség, önteltség
fegyelmezetlenség
latin immodestia , tkp. in-modestia ‘ua.’: in- ‘nem’ | modestus ‘szerény’ ← modus ‘mérték’
irodalom pásztori költeménylatin ecloga ‘ua.’ (Vergilius Eclogae c. gyűjteménye alapján) ← görög eklogé ‘válogatás, gyűjtemény’ ← eklegó ‘válogat’: ek- ‘ki’ | legó ‘gyűjt, válogat’
A pervertál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány két lehetőség közötti választás (opció) jogával éljogtudomány választ két állampolgárság közöttlatin optare, optatum ‘óhajt, kiválaszt’lásd még: opció , optativus , optimum
orvosi műtéti metszés izzó eszközzeltudományos latin cauterotomia ‘ua.’: lásd még: kauter | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘metsz’
író, irodalmár, tollforgató
hazai latin lit(t)erator ‘ua.’, lásd még: literatúra
filozófia a monádokról szóló leibnizi tannémet Monadologie ‘ua.’, lásd még: monád , -lógia
konyhaművészet hidegtál, kis tálakba adagolt aszpikos vegyes ízelítőnémet Imbiss ‘ua.’: in- ‘bele’ | Biss ‘harapás, falat’ ← beissen ‘harap’
életrajzíró
német Biograph ‘ua.’, lásd még: biográfia
kémia különböző forráspontú folyadékok elegyének felbontása szakaszos lepárlássalnémet Dephlegmation ‘ua.’: latin de- ‘el, szét’ | görög phlegma ‘tűz, hév’ ← phlegó ‘gyújt, tüzel’lásd még: flegma
közgazdaságtan elhelyez, befektet (tőkét)bizalmas jó állásba helyez (személyt)német placieren ← francia placer ‘ua.’ ← place ‘hely’ ← latin platea , lásd még: piazza
politika átvilágítás, tisztogatás+ szemle, dísszemle
vallás tisztulás, tisztulási szertartáslatin lustratio ’tisztulási áldozat seregszemle után’ ← lustrare, lustratum ‘megtisztít’, lásd még: lustrum
orvosi gennyes, gennyesedőtudományos latin , ‘ua.’ ← pus, puris ‘genny’
kiejtése: genitívusz
nyelvtan birtokos eset (a latin, görög nyelvtanban)latin (casus) genitivus ‘nemző, az eredetet mutató (eset)’ ← (gi)gnere, genitum ‘nemz’
elválaszt, szétválaszt, elkülönít
tudományos latin disiungere, disiunctum ‘ua.’, eredetileg ‘kifog (igás állatot)’: latin dis- ‘szét, el’ | iungere ‘összekapcsol’
kiejtése: pekkábilis
jogtudomány vétkes, bűnöstudományos latin , ‘ua.’ ← peccare ‘vétkezik’
konyhaművészet vagdalt húsbécsi német faschiert(es Fleisch) ‘vagdalt (hús)’, lásd még: fasíroz
