boksz jelentése
1
sport ökölvívás, öklözés, bunyóangol box ‘ökölcsapás’ ← germán bokken ‘üt’ (mint holland beuken , német pochen ‘ua.’)
boksz jelentése
2
fülke, páholy, rekesz (kávéházban, vasúti kocsiban)
istállórekesz, lóállás
angol box ‘doboz’ ← latin buxum ‘puszpángfából való láda’ ← görög püxisz ‘szelence’
boksz jelentése
3
cipőfelsőrésznek való borjúbőr
+ cipőkrém, cipőpaszta, cipőfénymáz
német Box(kalb) ← angol box(-calf) ‘cipőfelsőrésznek való kikészített borjúbőr’: angol box ‘doboz’, lásd még: boksz2 | calf ‘borjú’, a névadás eredete tisztázatlan
További hasznos idegen szavak
kiejtése: angárd
felkészülten, védekezésre vagy támadásra készen
sport kiinduló állás (vívásban)francia , ‘ua.’: en ← latin in ‘-ban’ | garde ‘védelem’, lásd még: gárda
politika uralkodói rendeletkinevezés
+ szabadalom
latin (littera) patens ‘nyílt (levél)’ ← patere ‘nyitva áll’lásd még: patio
A boksz3 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biokémia rovarenzim, amely a luciferin oxidációját gyorsítjanémet Luziferase ‘ua.’: latin lucifer , lásd még: lucifer(in) | -áz (enzimre utaló toldalék)
kiejtése: homodoncia
biológia egyforma fogakból álló fogazattudományos latin , ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | odusz, odontosz ‘fog’
sport páros lábbal és hossztengely körüli forgással bemutatott ugrás a műkorcsolyázásbanAxel Paulsen svéd korcsolyázóról, aki először mutatta be
hírhedt
megrögzött, javíthatatlan
+ közismert, köztudomású
hazai latin notorius ‘közismert, rosszhírű’ ← késő latin notorius ‘közhírré tevő, közismert’ ← noscere, notum ‘megismer, megvizsgál’
túlnyomó, a többinél erősebb vagy nyomósabb (elem, tényező, érv)
német präponderant ‘ua.’, lásd még: preponderál
árnykép, árnyrajz, világos háttérből sötéten, csak körvonalaival kiemelkedő tárgy képe
oldalnézetből ily módon ábrázolt arc, alak
körvonal
Étienne de Silhouette 18. századi francia pénzügyminiszter nevéből (a név és a műfaj kapcsolatáról sok találgatás van forgalomban)
főnév a skolasztika művelőjemelléknév a skolasztikán alapuló, vele kapcsolatosszőrszálhasogató, meddő (vita, okoskodás)
latin scholasticus ‘ua.’ ← görög szkholasztikosz ‘tanulni szerető, tudós, tudálékos’ ← szkholasztész ‘a tudományokkal foglalkozó ember’ ← szkholé ‘időtöltés, tudományos beszélgetés, iskola’magyar iskola lásd még: szkholion
tudomány menekülés a nyers valóság elől (művészetben, filozófiában)angol escapism ‘ua.’ ← escape kiejtése: iszkéjp ‘menekül’ ← ófrancia escaper (mai francia échapper ) ‘menekül’, tkp. ‘otthagyja köpenyét, kibújik a köpenyéből’: latin ex ‘-ből’ | cappa ‘köpeny’lásd még: a capella , káplán
színház óind táncdrámaszanszkrit , ‘ua.’ ← nat ‘táncol’
szónokol, pohárköszöntőt mond
lásd még: dikció
villamosság öngerjesztés alapján forgással áramot fejlesztő berendezésnémet dynamo(-elektrische Maschine) ‘erő(- villamos gép)’, lásd még: dinamizmus
a szülőhely iránti elfogult szeretet, rajongás
német Lokalpatriotismus ‘ua.’, lásd még: lokális , patriotizmus
a fehérjéket alkotó aminosavak egyike
tudományos latin leucin ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
