smonca jelentése

  • semmiség
  • üres fecsegés, mellébeszélés
  • jiddis schmonze ‘csacska tréfa, fecsegés’ ← ?

További hasznos idegen szavak

gobelin

kiejtése: goblen
  • művészet (kézzel) szőtt, képi ábrázolású falikárpit
  • Gilles Gobelinnek, egy 16. századi párizsi szőnyegszövő műhely alapítójának nevéből

bazilika

  • építészet gerendamennyezetes főhajóból és kétoldali, oszlopsorokkal elválasztott mellékhajóból állt hajdani épület a római fórumon törvénykezés és kereskedelmi tevékenység céljára
  • vallás ilyen szerkezetű ókori és kora középkori keresztény templom
  • vallás (a 18. század óta) a pápától adományozott cím egyes templomoknak építési stílusuktól függetlenül (lásd még: basilica minor)
  • latin basilica ‘ua.’ ← görög sztoa basziliké ‘az arkhón baszileusz oszlopcsarnoka Athénben’: sztoa ‘oszlopcsarnok’ | lásd még: baszileusz
A smonca és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

helmintofóbia

  • orvosi beteges irtózás a férgektől
  • tudományos latin helminthophobia ‘ua.’: görög helminsz, helminthosz ‘féreg’ | lásd még: fóbia

kalcium

  • kémia ezüstfehér, lágy alkáliföldfém, a mész fő alkotóeleme
  • tudományos latin calcium ‘ua.’: calx, calcis ‘mész’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

deflektor

  • műszaki gázégős berendezésnek a kéménybe beépített huzatbiztosítója
  • fizika irányeltérítő, irányváltó berendezés
  • angol deflector, ‘ua.’ ← latin deflectere, deflexum ‘elhajlít’: de- ‘le, el’ | flectere ‘hajlít’

abessivus

kiejtése: abesszívusz
  • nyelvtan a névszóragozás határozós esete, amellyel valaminek a nemlétét, hiányát fejezzük ki állapothatározóként (a magyarban nélkül névutóval)
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← abesse ‘távol van, nincs jelen’: ab- ‘el’ | esse ‘lenni’

karikíroz

  • művészet gúnyrajzon ábrázol
  • átvitt értelemben gúnyosan utánoz, kifiguráz, kinevettet
  • német karikieren ‘ua.’, lásd még: karikatúra

allergiás

  • orvosi allergikus tüneteket mutató
  • átvitt értelemben nagyon érzékeny (valamire)
  • lásd még: allergia

nebuláris

  • csillagászat a Naprendszer kialakulását egy kozmikus gázfelhő összesűrűsödéséből eredeztető (elmélet)
  • angol nebular ‘ua.’ ← latin nebula, lásd ott

lichthof

  • építészet világítóudvar, vakudvar, fényakna
  • német Lichthof ‘ua.’, tkp. ‘fényudvar’: Licht ‘fény’ | Hof ‘udvar’

ökológia

  • biológia környezettan, az élőlénynek és környezetének viszonyával, kölcsönhatásával foglalkozó tudomány
  • német Ökologie ‘ua.’: görög oikosz ‘ház, háztartás, gazdálkodás’ | lásd még: -lógia
  • lásd még: ökumené

prezumpció

  • képzelődés, elképzelés, föltevés
  • latin praesumptio ‘ua.’ ← praesumere, praesumptum ‘elővételez, elképzel, sejt’: prae- ‘előre’ | sumere ‘vesz’
  • lásd még: konzumál, rezümé

kilo-

  • (mértéknevek előtagjaként) az alapmértékegység ezerszerese, pl. kiloamper, kilopond, kilowatt
  • görög khilioi ‘ezer’

szinkronizál

  • műszaki időben egymáshoz igazít (összetartozó berendezések működését)
  • filművészet idegen nyelven beszélő film szövegét hazai nyelvűvel helyettesíti
  • angol synchronize ‘ua.’, lásd még: szinkrón

autogén

  • műszaki olyan hegesztés jelzője, ahol a két fém szúrólángtól megolvadva, idegen kötőanyag nélkül forr össze
  • német autogen ‘ua.’, tkp. ‘saját fajtájú’: lásd még: auto- | görög genea ‘nem, faj’

orientalista

  • tudomány keletkutató, a keleti tudományok művelője
  • német Orientalist ‘ua.’, lásd még: orientalisztika